Hvad Betyder CELLESTØRRELSE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• taille des cellules

Eksempler på brug af Cellestørrelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Cellestørrelse: Angiver størrelsen af cellerne i centimeter.
Taille de cellule: spécifie la taille des cellules en centimètres.

Antallet af injicerede celler var uafhængigt af cellestørrelsen.
Le nombre de cellules injectées était indépendant de la taille de la cellule.

Den har samme cellestørrelse, som varierer afhængigt af typen af rum.
Il a la même taille de cellule, qui varie en fonction du type de pièce.

Vinkeloptisk signal kan afspejle informationen om cellestørrelsen.
Le signal optique angulaire peut refléter les informations de la taille de la cellule.

Du kan angive tabel- eller cellestørrelsen i pixel(px) eller som procentsats(%).
Vous pouvez spécifier la taille du tableau ou de la cellule en pixels(px) ou sous forme de pourcentage(%).

Men hvad du måske ikke ved, er, hvor meget mere nyttige storyboards er, når cellestørrelsen er øget til 16x9.
Mais ce que vous ne savez pas, c'est à quel point les storyboards sont plus utiles lorsque la taille de la cellule est augmentée à 16x9.

Bemærk: Cellestørrelsen justeres ikke automatisk, hvis teksten ikke passer i cellen.
Remarque: La taille de la cellule ne s'ajuste pas automatiquement si le texte est trop long pour la cellule..

Behandling med Oxyglobin resulterer i en svag stigning i PCV(pakket cellestørrelse) umiddelbart efter infusionen.
Le traitement par Oxyglobin entraîne une légère diminution de l'hématocrite immédiatement après la perfusion.

I så fald ville cellestørrelsen stige tilsvarende, men ville ikke være forbundet med øget DNA-indhold.
Dans ce cas, la taille des cellules augmenterait de la même façon, mais ne serait pas associée à une augmentation de la teneur en ADN.

For at undgå at plukke opplanter, anvendes kassetter med en cellestørrelse på 5 cm. Frøplanteringsprocedure.
Pour éviter de ramasser les plantules, des cassettes d'une taille de cellule de 5 cm sont utilisées.

I dette tilfælde ville Cellestørrelse og DNA-indhold stige på samme måde, men cellerne ville havne en enkelt ustruktureret masse af DNA.
Dans ce cas, la taille des cellules et la teneur en ADN augmenteraient de la même façon, mais les cellules abriteraient une seule masse non structurée d'ADN.

Hvis formålet er at adskille baseret på sammenlægning eller Cellestørrelse, bør uafhængige passende assays anvendes.
Si le but est de séparer la fonction d'agrégation ou de la taille des cellules, des dosages appropriés indépendants doivent servir.

Trækker det bør være således, at størrelsen af de opnåede celler ikke var mere end 20 cm, men generelt, at jo mindre cellestørrelse, jo mere pålidelig bo varmere.
Il tire doit être de telle sorte que la taille des cellules obtenues a pas plus de 20 cm, mais en général, plus la taille des cellules, plus fiable restera plus chaud.

Denne analyseteknik afslører fordelingen af Cellestørrelse og DNA-indhold for et stort antal celler.
Cette technique d'analyse révèle la distribution de la taille des cellules et de la teneur en ADN d'un grand nombre de cellules..

Endelig er der mulighed for at assay andre fænotyper, der påvirker tæthed, såsom cellestørrelsen eller sammenlægning.
Enfin, il y a la possibilité de doser d'autres phénotypes influant sur la densité, tels que la taille de la cellule ou l'agrégation.

Flow cytometri gør det muligt at undersøge Cellestørrelse og DNA-indhold i flere tusinde celler14,15(figur 3).
La cytométrie de flux permet l'examen de la taille des cellules et de la teneur en ADN de plusieurs milliers de cellules14,15(figure 3).

Plot FSC og FL-1 celletæthed histogrammer til at repræsentere fordelingen af Cellestørrelse og DNA-indhold i celle populationen.
Tracer les histogrammes de densité cellulaire FSC et FL- 1 pour représenter la distribution de la taille des cellules et de la teneur en ADN dans la population cellulaire.

Løser et problem, der kan medføre, at teksten, layoutet eller cellestørrelsen bliver smallere eller bredere end forventet i Microsoft Excel, når du bruger skrifttyperne MS UI Gothic eller MS PGothic.
Règle un problème qui peut provoquer une réduction ou un élargissement indésirable du texte, mise en page, ou taille des cellules, dans Microsoft Excel lorsque les polices MS UI Gothic ou MS PGothic sont utilisées.

Microsoft Excel Viewer giver brugerne mulighed for at få vist sideopsætning, kopiere og kontrollere cellestørrelse og få adgang til funktionerne Zoom og Autofilter.
Excel Viewer permet aux utilisateurs d'afficher la mise en page, de copier et de contrôler la taille des cellules, d'accéder au zoom et aux fonctionnalités filtre automatique.

Løser et problem, der kan medføre, at teksten, layoutet eller cellestørrelsen bliver smallere eller bredere end forventet i Microsoft Excel, når du bruger skrifttyperne MS UI Gothic eller MS PGothic.
Résolution d'un problème selon lequel la taille de texte, de mise en page ou de cellule est plus étroite ou plus large que prévu dans Microsoft Excel en cas d'utilisation de la police MS UI Gothic ou MS PGothic.

Hvis loftet i et rum er høje, er det muligteksperimentere lidt med belysning, hvorved der spares på loftet, fordi jo større cellestørrelse, jo billigere vil styre køb og installation af byggeriet.
Si le plafond d'une pièce sont élevés, il est possibleexpérimenter un peu avec l'éclairage, économisant ainsi sur le plafond, parce que plus la taille de la cellule, le moins cher va gérer l'achat et l'installation de la construction.

Både flow flowcytometri og snapshot analyse giver adgang til Cellestørrelse og DNA-indholds parametre, med Snapshots, der giver yderligere observation af cellens morfologi.
La cytométrie des flux et l'analyse instantanée donnent accès à la taille des cellules et aux paramètres de contenu de l'ADN, avec des instantanés fournissant une observation supplémentaire de la morphologie cellulaire.

Nonstandard Grilyato" er en nyhed, der adskiller sig fra andre lofter med ulige cellestørrelser, som udvider pladsen til et designergeni.
Grilyato non standard” est une nouveauté qui se distingue des autres plafonds par une taille de cellule inégale, ce qui élargit l'espace pour un génie du design.

Kvantitativ billedanalyse bekræftede i vid udstrækning den stigning i Cellestørrelse og DNA-indhold, som tidligere blev observeret med flowcytometri(figur 4B, C).
L'analyse quantitative de l'image a largement confirmé l'augmentation de la taille des cellules et de la teneur en ADN précédemment observée avec la cytométrie du débit(figure 4B, C).

Konstruktionens lethed- vægten af grilyato-loftsæt pr. 1m2 er(afhængig af cellestørrelse og profilhøjde) fra 0,8 kg til 6,0 kg.
Légèreté de la construction- le poids du plafond Grilyato fixé par m2 est(en fonction de la taille de la cellule et de la hauteur du profil) de 0,8 kg à 6,0 kg.

Dette er kun tilgængeligt når rotationen er 0°. Linjebrudt tekst bryder teksten så den passer i den tidligere cellestørrelse. Hvis det ikke er markeret, forbliver teksten på en linje og cellestørrelsen justeres så der er plads til teksten. Qt:: Vertical text viser teksten lodret.
Cette option n'est disponible que si l'angle du texte est de 0°. Le texte sera tronqué sur plusieurs lignes, afin qu'il tienne dans la cellule. Si cette option n'est pas cochée, le texte restera sur une seule ligne et la taille de la cellule sera ajustée.«& 160; Texte vertical& 160;» affiche le texte verticalement.

Hvordan man bruger "cellestørrelse" i en Dansk sætning

På fanen Layout i gruppen Cellestørrelse skal du klikke på Autotilpas.

Hver region anvender en individuel gitter, hvis cellestørrelse bestemmes af objektet densitet inde i den.

Til er der anvendt en cellestørrelse på 170 meter og en søgeradius på 130 meter.

Programmet laver statistik over datatætheden og angiver forslag til cellestørrelse og søgeradius.

På fanen Layout i gruppen Cellestørrelse skal du klikke på Fordel kolonner jævnt eller Fordel rækker jævnt .

Klassificeringen kan baseres på cellestørrelse og nøjagtighed, men specifikke cellulære markører er mere pålidelige.

Der er tre hovedstørrelsesrelaterede faktorer, som bidrager til en celle lille størrelse, så de kan maksimere cellestørrelse og sikre overlevelse.

En stigning i cellestørrelse vil reducere diffusionshastigheden, hvilket kan resultere i en opbygning af affald inde i cellen såvel som næringsstofmangel.

En amplitude, som ikke er større end en cellestørrelse, dvs.

Hvordan man bruger "taille des cellules" i en Fransk sætning

Des mutations ont changé la taille des cellules reproductives.

Modifiez la taille des cellules en fonction des images qu’elles contiennent.

Puisque la taille des cellules est lc, il suffit de calculer im=E(rm/lc).

La taille des cellules découvertes correspond à la seconde catégorie.

L’augmentation de la taille des cellules provoque une hydratation intracellulaire.

La taille des cellules végétales varie de 10 à 100 µm.

Ils construisent des circuits de la taille des cellules vivantes.

De plus la taille des cellules est limitée.

Parmi ces caractères anormaux figurent l’inégalité de taille des cellules et noyaux.

La taille des cellules est aussi très variable.