Hvad Betyder CERTIFICERINGSSYSTEMER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• systèmes de certification
• certification

Eksempler på brug af Certificeringssystemer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Fordelen ved certificeringssystemer er mange.
Les avantages de la certification sont nombreux.

Alle produkter er fremstillet under streng kontrol af certificeringssystemer.
Tous les produits sont fabriqués sous le strict contrôle des systèmes de certification.

Total mangel på certificeringssystemer." O Muligheder.
Manque total de systèmes de certification." O Opportunités.

Certificeringssystemer, evaluering oganerkendelse af kompetencer.
Systèmes de certification, évaluation et reconnaissance des compétences.

Inspektion af uddannelses- og certificeringssystemer inden for søfart i lande uden for EU.
Elle évalue les systèmes d'éducation et de certification maritimes de pays non membres de l'UE;

Alle produkter er fremstillet under strenge kvalitetskontrol og certificeringssystemer.
Tous les produits sont fabriqués sous des systèmes stricts de contrôle de qualité et de certification.

Forbrugerne associerer certificeringssystemer med en garanti for højere kvalitet.
Dans l'esprit des consommateurs, les systèmes de certification sont associés à une garantie de qualité supérieure.

Til dette formål er det nødvendigt at udligne forskellene mellem kvalificerings og certificeringssystemer i medlemsstaterne.
A cet effet, il est nécessaire de surmonter au niveau méthodologique la différence des systèmes de qualification et de certification des Etats membres.

Certificeringssystemerne skal være frivillige, og deres bestanddele skal fastlægges af de forskellige organisationer, som foreslår dem.
Les systèmes de certification doivent demeurer volontaires et leurs éléments être décidés par les organismes qui les proposent.

Det skyldes, at der er adskillige forskellige certificeringssystemer, som drives under forskellige navne.
C'est parce qu'il existe plusieurs systèmes de certification qui fonctionnent sous des noms différents.

Certificeringssystemerne garanterer, at forbrugernes valgmuligheder står i direkte forhold til prisdannelsen på elektricitet.
Les systèmes de certification garantissent que la possibilité de choix du consommateur soit directement liée au prix de l'électricité.

Udarbejdelse af standarder, som skal sikre, at de forskellige netværk kan forbindes og fungere sammen; udarbejdelse af certificeringssystemer.
Élaboration de normes destinées à assurer I"interopérabilité et l'interconnexion des réseaux: développement de systèmes de certification;

Jeg tror ikke, at vi bør indføre flere certificeringssystemer på fællesskabsniveau eller flere symboler, som skal differentiere mellem fødevarerne i EU.
Je ne pense pas que nous devions créer davantage de systèmes de certification à l'échelon communautaire ou davantage de symboles pour différencier les produits alimentaires dans l'Union.

I et miljø som Corporate Social Responsibility arbejder CMI med at udvikle og overføre sin egen vision om certificeringssystemer.
Dans un environnement tel que la responsabilité sociale des entreprises, le CMI s'efforce de développer et de transmettre sa propre vision des systèmes de certification.

Aftalen medfører gensidig anerkendelse af certificeringssystemerne for luftfartsprodukter, -apparaturer eller -dele, for så vidt angår luftdygtighed og vedligeholdelse.
Cet accord permettra une reconnaissance mutuelle des systèmes de certification pour un produit, une pièce ou un équipement aéronautique en matière de navigabilité et de maintenance.

En heftig skovdebat på unionsplan føres i øjeblikket også om en eventuel skovstrategi og først og fremmest om skovens forskellige certificeringssystemer.
Un grand débat a lieu actuellement sur une éventuelle politique forestière au niveau de l'UE et surtout sur les différents systèmes de certification des forêts.

Belgien, Danmark, Litauen, Polen og Slovenien har gennemført direktivet delvist, men der er fortsat mangler, lige fra certificeringssystemer for professionelle brugere til krav om beskyttelse af vandmiljøet.
La directive a été partiellement transposée par la Belgique, le Danemark, la Lituanie, la Pologne et la Slovénie, mais des lacunes allant des systèmes de certification pour les utilisateurs professionnels aux exigences relatives à la protection de l'environnement aquatique subsistent.

Etablering af kontrol- og certificeringssystemer for kvalitetssystemer(forordning(EØF) nr. 2081/92 og(EØF) nr. 2092/91) _BAR_ 100% af de attesterede udgifter det første år, derefter nedbringes støtten med ca. 16,7% om året, indtil den ophører(efter seks år) _BAR_.
Création de systèmes de contrôle et certification de systèmes de qualité[règlements(CEE) no 2081/92 et(CEE) no 2092/91] _BAR_ 100% des dépenses attestées la première année, puis réduction d'environ 16,7% par an jusqu'à extinction(après six ans) _BAR_.

For at opnå et effektivt samarbejde i forhold til luftfartssikkerhed er det af afgørende betydning at sikre, at certificeringssystemerne opfylder begge parters krav.
Afin de parvenir à une coopération efficace dans le domaine de la sécurité aérienne, il faut impérativement s'assurer que les systèmes de certification satisfont aux exigences des deux parties.

Det kan være tilfældet med aftaler, der fastsætter standardiserings- og certificeringssystemer for en hel branche, og som virksomheder fra andre medlemsstater enten ikke kan deltage i, eller som lettere kan opfyldes af virksomheder fra den pågældende medlemsstat, fordi de er baseret på nationale normer og traditioner.
Cela peut être le cas avec les accords établissant des régimes sectoriels de normalisation et certification qui excluent les entreprises d'autres États membres ou bien sont plus faciles à respecter par les entreprises de l'État membre en cause parce qu'ils s'inspirent de règles et traditions nationales.

IATF 16949 er blevet en af de mest anvendte internationale standarder inden for bilindustrien og harmoniserer de forskellige vurderings- og certificeringssystemer i den globale forsyningskæde.
La norme IATF 16949:2016 est la norme internationale la plus largement utilisée pour les systèmes de management de la qualité dans l'industrie automobile, harmonisant les différents systèmes d'évaluation et de certification dans la chaîne d'approvisionnement globale du secteur automobile.

Kina kul lykkedes passerer en række certificeringssystemer, som er ISO9001, 2008 kvalitetscertificering management system, USA ANAB management system certificering, Forenede Kongerige internationale autoritative certificering organer UKAS kvalitet management system certificering, SGS certificeringen(fremstillet i Kina), Alibaba GIS certificering.
Charbon de la Chine a réussi en passant un certain nombre de systèmes de certification qui sont ISO9001, 2008 certification de système de gestion de qualité, certification de système de gestion des États- Unis ANAB, Royaume- Uni international faisant autorité de certification organes UKAS quality certification système de gestion, certification SGS(fabriqué en Chine), certification de GIS d'Alibaba.

Programmer til styrkelse af uddannelsessystemer kan omfatte læreruddannelse, indførelse af nyt undervisningsmateriale og nye pædagogiske metoder, udvikling af certificeringssystemer og indretning af systemet, så det kan reagere på teknologiske og økonomiske ændringer.
Les programmes visant à renforcer les systèmes d'éducation et de formation peuvent comporter une formation des enseignants, l'introduction de nouveaux outils et méthodes d'éducation et de formation professionnelle, la mise au point de systèmes de certification, ainsi que la mise en place de moyens permettant au système de réagir aux changements technologiques et économiques.

Det foreslåede direktiv vil bidrage til nå dette mål, ved at der for nye og eksisterende bygninger indføres en fælles metode til opstilling og regelmæssig ajourføring af mindstenormer for energimæssig ydeevne, som i overensstemmelse med nærhedsprincippet skal vedtages af medlemsstaterne, såvel som certificeringssystemer.
La directive proposée contribuera à poursuivre cet objectif grâce à l'établissement, pour les bâtiments neufs et existants, d'une méthodologie commune pour l'élaboration et la mise à jour régulière de normes minimales de performance énergétique, à adopter par les États-Membres conformément au principe de subsidiarité, ainsi que de systèmes de certification.

Takket være indikatoren"Antallet af støttede unge landbrugere, der har indført frivillige certificeringssystemer" ved vi f. eks., at 214(13%) af de 1 640 støttemodtagere i Italien(Emilia-Romagna) under foranstaltningen i 2007-2013 har indført denne innovationstype i deres bedrifter. For så vidt angår Spanien(Andalusien) ved vi takket være de to yderligere outputindikatorer, at denne foranstaltning var mindre effektiv end forventet med hensyn til at fremme foryngelse blot 53 af de støttede unge landbrugere.
Par exemple, dans le cas de l'Italie(Émilie- Romagne), l'indicateur de nombre de jeunes agriculteurs bénéficiaires mettant en place des systèmes de certification volontaires nous a permis de savoir que 214(13%) des 1 640 agriculteurs ayant bénéficié de la mesure au cours de la période 2007- 2013 ont introduit ce type d'innovation dans leurs exploitations. Pour l'Espagne(Andalousie), les deux indicateurs de réalisation complémentaires ont permis.

Støtteberettigede:" Consorzi di tutela", der består af producentsammenslutninger omfattet af definitionen på små og mellemstore virksomheder i henhold til forordning( EF) 70/2001, og som er bemyndiget til at udføre kontrolvirksomhed i medfør af" Decreto del Ministro delle Politiche Agricole e Forestali" af 29.5.2001, og som har til formål at indføre kontrol- og certificeringssystemer for produktionskvalitet.
Bénéficiaires: Les"consorzi di tutela", constitués en tant qu'associations de producteurs correspondant à la définition de petites et moyennes entreprises visée au règlement CE 70/2001 et autorisés à exercer une activité de contrôle conformément au décret du ministre des politiques agricoles et forestières du 29/05/01, ayant pour but d'introduire des systèmes de contrôle et de certification de la qualité des produits.

Udarbejdelse af strategier på mellemlang og lang sigt på energiområdet med henblik på at fremme bæredygtig udvikling, forsyningssikkerhed på det indre marked, konkurrenceevne og miljøbeskyttelse, herunder udarbejdelse af standarder, mærknings- og certificeringssystemer, og frivillige, langsigtede aftaler, som indgås med industrien, såvel som fremtidsscenarier, strategiundersøgelser ud fra fælles analyser af markedsudviklingen og tendenserne i energisektoren.
L'élaboration des stratégies à moyen et à long terme dans les domaines énergétiques contribuant au développement durable, à la sécurité d'approvisionnement, à la compétitivité et à la protection de l'environnement sur la base d'analyses partagées, y compris l'élaboration de normes, de systèmes d'étiquetage et de certification, et les engagements volontaires à long terme à établir avec l'industrie ainsi que les travaux de prospective, les études stratégiques, le suivi régulier de l'évolution des marchés et des tendances énergétiques.

PEFC er den eneste globale certificeringssystem der.
PEFC est l'unique système de certification au monde qui.

Fairtrade og Fairmined-certificering er verdens første uafhængige etiske certificeringssystem for guld.
L'or certifié Fairtrade est le premier système de certification indépendant et éthique au monde pour l'or.

Den bør også have beføjelse til at indføre ét certificeringssystem.
Elle devrait être autorisée à introduire un système de certification unique.

Hvordan man bruger "certificeringssystemer" i en Dansk sætning

Certificeringssystemer Der er udviklet masser certificeringssystemer for skov.

Camilla Brunsgaard underviser og forsker på Aalborg Universitet med fokus på integrerede design processer, brugeradfærd samt DGNB certificeringssystemer.

Oplevelserne blev således bekræftet - der forekommer en vis begrebsforvirring omkring, hvad indholdet i de forskellige certificeringssystemer er, og hvad de kan bruges til.

Eleven kan skelne mellem gængse kvalitetsstandarder og certificeringssystemer i industrien 4.

Også private organisationer har udviklet standarder for bæredygtig skovdrift, fx som led i udvikling af certificeringssystemer.

Baltic Control udfører leverandøraudit indenfor både ISCC og REDcert Kontakt os for at høre mere om disse standarder og de forskellige scoops i disse certificeringssystemer.

Mange af byggesektorens aktører ser certificeringssystemer som en måde at orientere sig på, i forhold til hvad bæredygtigt byggeri og renovering omfatter.

Certificeringssystemer Bæredygtighedscertificering er en tredje parts vurdering af byggeprojekter og dermed en kvalitetssikring.

Hvordan man bruger "systèmes de certification" i en Fransk sætning

Quels sont les systèmes de certification pour la biomasse ?

En effet, Qualit’EnR procède actuellement au recensement des systèmes de certification et qualification en Europe.

· Comment développer des systèmes de certification forestière conformes au PEFC – www.developingstandards.org/

Título da pesquisa: “Les Systèmes de Certification Professionnelle dans le Bâtiment.

organiser des formations relatives aux systèmes de certification et de labellisation et promouvoir ces systèmes.

Les systèmes de certification appliquant des procédures complexes n’ont pratiquement pas d’activité.

La promotion des systèmes de certification occupe également une place centrale dans le programme.

Les systèmes de certification volontaires et d’autoréglementation peuvent remplacer la réglementation.

De par leur nature non-contraignante, les systèmes de certification reposent sur l’engagement des entreprises.

Il regroupe désormais des systèmes de certification nationaux ou régionaux.