Hvad Betyder CHAINMAIL på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• cotte de mailles
• chainmail
• cottes de mailles

Eksempler på brug af Chainmail på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Århundrede bascinet med chainmail brynjekrave.
Bacinet siècle avec chainmail camail.

Denne chainmail har en stål Tykkelse af 1,6 mm og er fremstillet 4: 1.
Cette cotte a une épaisseur d'acier de 1,6 mm et est fabriqué 4: 1.

Århundrede bascinet med chainmail brynjekrave Incl.
Bacinet siècle avec chainmail camail Incl.

Den nedre side af kraven er fremstillet af messing chainmail.
La face inférieure de la collerette est fabriquée en laiton chainmail.

Fra dette slag ikke chainmail vil ikke beskytte i princippet.
De ce coup aucun surcot ne protège pas, en principe.

Denne brynjehætte kaldes også chainmail standard.
Cette coiffe chainmail est également appelée standard chainmail.

Denne chainmail har en stål Tykkelse af 1,6 mm og er sammenvævet 1: 4.
Cette cotte de mailles a une épaisseur d'acier de 1,6 mm et est entrelacé 1: 4.

Men i det xi århundrede chainmail forlænget.
Mais dans le xi ème siècle, les cottes de mailles allongées.

Det og hjelm, og chainmail, plate armour er klart østlige prøve.
Sur lui et le casque, et koлbчyжHo- plaque de la carapace est clairement orientale de l'échantillon.

Kroppen beskyttelse er en kombination af chainmail og plade(gråt) panser.
Protection de la coque est une combinaison de cottes de mailles et de plaques(лaMeлляpHoro) de l'armure.

Selv om der er nævnt chainmail hest, rustning allerede i den franske papirer, 1302.
Bien que mentionne mailles les armures de cheval déjà en français des documents 1302 de l'année.

I begyndelsen af det femtende århundrede, riddere beskyttede deres heste chainmail og quiltede tæpper.
Au début du xve siècle, les chevaliers protégeaient leurs chevaux koлbчyжHыMи et surpiqûres пoпoHaMи.

Dette design har en chainmail aventail på bagsiden for ekstra hals beskyttelse.
Cette conception a une cotte de mailles aventail à l'arrière pour une protection supplémentaire du cou.

Lignende rustninger blev ofte bæres med en masse ekstra chainmail kosttilskud.
Costumes similaires d'armure ont été souvent portés avec beaucoup de suppléments en cotte de mailles supplémentaires.

Med dette stykke chainmail du hurtigt fjerne fedtrester, olie og rust.
Avec ce morceau de cotte de mailles, vous éliminez rapidement les résidus de graisse, l'huile et la rouille.

Hvis din pande er rust, kan du brænde ud rust over ilden eller fjerne det med en chainmail skrubber.
Si votre casserole rouille, vous pouvez brûler la rouille au- dessus du feu ou l'enlever à l'aide d'une brosse à mailles.

Surcoats blev båret over rustning eller chainmail at beskytte mod varme og støv.
Surcoats ont été portés sur une armure ou un maillage pour protéger contre la chaleur et la poussière.

Chainmail produkter behandles ofte på en måde, at de ikke ruster let, for eksempel ved galvanisering eller bronzing.
Les produits en cotte de mailles sont souvent traités de manière à ne pas rouiller facilement, par exemple par galvanisation ou bronzage.

At det xiv århundrede, kvaliteten af chainmail er forværret betydeligt.
Au xive centenaire de la qualité des produits koлbчyr s'est considérablement détériorée.

Lorica Hamata er en chainmail skjorte, der blev båret i antikken af romerske legionærer.
La lorica hamata est une chemise en cotte de mailles qui a été portée dans l'antiquité par les légionnaires romains.

De første sallets var variationer over bascinets, de var slidt uden Aventail(chainmail beskytter halsen).
Les premiers sallets étaient des variations sur les bascinets, ils ont été portés sans camail(chainmail protection du cou).

Dette stykke Rustfrit stål chainmail er meget velegnet til rengøring historiske pander.
Ce morceau de cotte de mailles en acier inoxydable est très approprié pour nettoyer les casseroles historiques.

Fyld gryde eller kedel med varmt vand og bruge dette stykke chainmail som en skuresvamp.
Remplissez la casserole ou la bouilloire avec de l'eau chaude et utilisez ce morceau de cotte de mailles comme une éponge à récurer.

Lignende Chainmail skjorter blev også anvendt ved Gallerne og kelteres chainmail er et keltisk opfindelse.
Des chemises en cotte de mailles similaires étaient également utilisées par les Gaulois et les Celtes, la cotte de mailles étant une invention des Celtes.

Line up din armbrøst og sætte på din chainmail, falchion og rapier fordi en onager er indgående!
Alignez votre arbalète et mettre sur votre chainmail, cimeterre et rapière parce qu'une onager est entrante!

Denne chainmail coif er lavet af 1,6 mm tykke, bronzede, buttede runde ringe med en indvendig diameter på 9 mm.
Cette coiffe en cotte de mailles est constituée d'anneaux ronds arrondis, épais et bronzés, de 1,6 mm d'épaisseur et d'un diamètre intérieur de 9 mm.

Brillerne beskytter både øjne og næse, mens chainmail tilbyder svælget og halsen en fleksibel beskyttelse.
Les lunettes protègent à la fois les yeux et le nez, tandis que la cotte de mailles offre la gorge et le cou protection flexible.

Tidligere chainmail og havde kortere ærmer og kun nåede til lårene eller knæene, der var forårsaget af det faktum, at havde dem roere.
Antérieures ont eu des cottes de mailles et les plus courtes manches, arrivent seulement jusqu'aux cuisses ou des genoux, ce qui était dû au fait que portaient les rameurs.

Rengør gryde med varmt vand, en svamp/ opvaskebørste/ chainmail skrubber og vask -up væske.
Nettoyez la casserole avec de l'eau chaude, une éponge/ une brosse pour la lessive/ un laveur de cotte de mailles et du liquide vaisselle.

Denne rustning er primært beregnet til ceremoniel brug og chainmail er en kombination af 8 mm stål og messing ringe, hvor pladerne er for det meste knyttet til.
Cette armure est principalement destiné à un usage de cérémonie et la cotte de mailles est une combinaison de 8 mm en acier et en laiton anneaux où les plaques sont surtout attachés.

Hvordan man bruger "chainmail" i en Dansk sætning

Det er et regelsæt, som ligger meget i forlængelse af figurspillet Chainmail fra hvis regler, det udspringer.

Chainmail til børn - CelticWebMerchant.com Hjem / For børn Legetøj / Chainmail til børn Incl.

Moms - outside EU & companies) Chainmail slips, messing kant - €19,97 Dette er den perfekte slips.

Moms €15,19 Lord of Battles Chainmail vanter, blandet ringe Incl.

Moms €16,48 €14,83 Ulfberth Chainmail skulderstykke, Blandede Flade ringe-kile nitter 8mm Incl.

Hjem / Hjelme, rustning, chainmail og gambesons Plade rustning / Arm & skulder rustning Middelalder (21) 15. århundrede og renæssance (31) 13 mm (17 gauge) (25) Incl.

Hun arbejder som servitrice på Gurd s værtshus, iført en tynd chainmail bikini at lokke de rå-og-tumble arbejderklassen kunder til at forlade bedre tip.

Chainmail slips, messing kant - CelticWebMerchant.com Hjem / / Chainmail slips, messing kant Detaljer /Længde: 50 cm / Maks.

Hvordan man bruger "cotte de mailles" i en Fransk sætning

Maintenant, des milliers d'années plus tard, la cotte de mailles

Une cotte de mailles de fer, protège son corps.

* La cotte de mailles est créée dès le XIème siècle.

transpercer la cotte de mailles ou le métal des armures).

Portez cotte de mailles et deux couches de plaques.

Cotte de mailles aluminium anneaux rivetés et manches longues.

Elle possède un effet cotte de mailles très réaliste.

La cotte de mailles translucide développe plusieurs niveaux de perception.

Viand, Les fragments de cotte de mailles de Vernon.

perso, la cotte de mailles je l'aurais faîte plus sombre.