Hvad Betyder CHIRINGUITOS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• chiringuitos
• buvettes

Eksempler på brug af Chiringuitos på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Chiringuitos og strandbarer i Barcelona.
Chiringuitos et bars de plage à Barcelone →.

Playa Cabopino har flere barer og chiringuitos.
La plage de Cabopino possède plusieurs bars et chiringuitos.

Chiringuitos, som er kendt for deres fremragende fisk.
Chiringuitos réputés pour leurs excellents poissons.

Særlig omtale til chiringuitos på La Carihuela-stranden.
Mention spéciale aux chiringuitos sur la plage de La Carihuela.

Der er en masse af spanske restauranter og chiringuitos i beach.
There calme y a beaucoup de restaurants espagnols et chiringuitos dans le beach.

Der er i øjeblikket fire»chiringuitos«/ restauranter/ barer på stranden.
Actuellement, il existe quatre chiringuitos ou restaurants sur la plage.

Langs stranden finder du strand barer, restauranter og chiringuitos.
Le long de la plage, vous trouverez des bars de plage, des restaurants et chiringuitos.

Der er også flere chiringuitos(strandbar).
Vous y trouverez de nombreux chiringuitos(bars de plage).

Denne strand er utallige restauranter langs stranden kaldet"Chiringuitos".
Cette plage dispose de nombreux restaurants le long de la plage appelée"Chiringuitos".

Du kan vælge mellem chiringuitos(strandbarer), der kan lide at se folk iført tøj… eller ikke.
Vous pouvez choisir entre chiringuitos(bars de plage) qui aiment voir des gens porter des vêtements… ou pas.

Du finder alle de tjenester, du har brug for som chiringuitos, brusere osv.
Vous y trouverez tous les services dont vous avez besoin tels que chiringuitos, douches, etc.

Kvarteret er kendt for sin'chiringuitos'(strandbarer) og fantastiske fisk og skaldyr restaurants.
Le quartier est bien connu pour son«chiringuitos»(bars de plage) et fruits de mer incroyable restaurants.

Espetos de Sardinas- sardiner stegt på et spyd og grillet, ofte serveret på chiringuitos på stranden.
Espetos de Sardinas- Brochettes de sardines grillées, souvent servies dans les chiringuitos sur la plage.

Der er også chiringuitos med aktiviteter for børn og med levende musik hver weekend.
Il y a aussi des bars de plage avec des activités pour les enfants et la musique en direct chaque week- end.

Det ligger inden for Vera Playa, som har brede sandstrande og mange strandbarer kaldet"Chiringuitos".
Il est situé à Vera Playa, qui possède de larges plages de sable et de nombreux bars de plage appelés«Chiringuitos».

I de varme sommermåneder de chiringuitos i Barcelona er en favorit blandt lokalbefolkningen og turister.
Dans les mois chauds de l'été les chiringuitos de Barcelone sont un favori parmi les habitants et les touristes.

Stranden er 2 minutters gang fra lejligheden, og der er mange butikker, supermarkeder, barer og chiringuitos rundt.
La plage est à 2 minutes à pied de l'appartement, et il y a de nombreux magasins, supermarchés, bars et chiringuitos autour.

Selv om der er ingen strand barer(chiringuitos), vil du finde nogle gode restauranter med udsigt over bugten.
Bien qu'il n'y a pas de bars de plage(chiringuitos) vous trouverez quelques bons restaurants donnant sur la baie.

Stranden er normalt stille, selv om der er mange barer og Chiringuitos på strandpromenaden.
La plage est généralement tranquille, même s'il y a beaucoup de bars et de chiringuitos sur la promenade de front de mer.

Det har mange tjenester som chiringuitos, parkering til dig billig biludlejning Motril, promenade mv.
Il a de nombreux services tels que des chiringuitos, un parking pour vous. Location de voiture bon marché à Motril, promenade, etc.

Placeret lige midt i Barceloneta strandpromenade, Princesa 23 er en af de mest populære chiringuitos i byen.
Situé en plein milieu de la promenade de la plage de la Barceloneta, Princesa 23 est l'un des chiringuitos les plus populaires de la ville.

Der er flere chiringuitos i gåafstand til de forskellige lejligheder til salg, hvilket gør det endnu mere attraktivt.
Il y a plusieurs chiringuitos à distance de marche des différents appartements à vendre, ce qui le rend encore plus attrayant.

Mod øst er Cabopinos havn og strand hjemsted for et par afslappede og økonomiske Chiringuitos(strandrestauranter).
À l'est, le port et la plage de Cabopino abritent un couple de Chiringuitos(restaurants de plage) décontractés et économiques.

Det fine, gyldne sand og det store udvalg af chiringuitos(små restauranter eller strandbarer) hjælper med at forklare dens popularitet.
Le sable fin et doré, ainsi qu'un large choix de chiringuitos(petits restaurants où bars de plage) aident à expliquer sa popularité.

På den smukke Andrés Segovia Promenade foran stranden og tæt på alle de tjenester som restauranter, chiringuitos, dykkerskoler mv.
Sur la belle promenade d'Andrés Segovia en face de la plage et à proximité de tous les services tels que restaurants, chiringuitos, écoles de plongée, etc.

Og som solen begynder at sætte disse chiringuitos bliver top mødesteder for nogle af de største strand parter i Barcelona.
Et, comme le soleil commence à se coucher, ces buvettes deviennent meilleurs lieux pour certaines des plus grandes fêtes sur la plage à Barcelone.

Byens centrum og dens lange strandpromenade 5km tilbyder mange typiske spanske restauranter og Chiringuitos- strandbjælker.
Le centre- ville et sa longue promenade au bord de la plage, située à 5, regorgent de restaurants espagnols typiques et de Chiringuitos- Beachbars.

Og som solen begynder at sætte disse chiringuitos bliver top mødesteder for nogle af de største strand parter i Barcelona.
Alors que le soleil se couche sur la Méditerranée, les chiringuitos deviennent les lieux de prédilection pour certaines des plus grandes fêtes sur la plage de Barcelone.

Hvis du ønsker at sidde ved Middelhavet, mens du nyder nogle drinks i en afslappet atmosfære, så chiringuitos af Barceloneta venter på dig.
Si vous désirez vous asseoir par la Méditerranée tout en profitant des boissons dans une ambiance décontractée, alors les buvettes de la Barceloneta vous attendent.

Øst for stranden finder du chiringuitos, udlejning af parasoller og liggestole samt en bred vifte af vandsport og fritidsaktiviteter.
À l'est de la plage, vous trouverez des chiringuitos, une location de chaises longues et de parasols, ainsi qu'un large éventail d'activités nautiques et de loisirs.

Hvordan man bruger "chiringuitos" i en Dansk sætning

De naturlige omgivelser og fremragende chiringuitos gøre dette til et behageligt sted at tilbringe både en dag og en aften om sommeren.

Langs stranden finder man også en lang række af de hyggelige strandrestauranter, de såkaldte chiringuitos, der serverer frokost til yderst rimelige priser.

I øjeblikket en den uudviklet, naturlig og usofistikeret, hvilket betyder det, at priserne er "normale" i de forskellige Chiringuitos.

Hvis du leder efter noget at spise eller en lækker mojito, så er der både restauranter og chiringuitos (strandbar).

Prøv blandt andet deres sardinspyd på en af de mange chiringuitos (strandbarer).

Langs Malagueta ligger der nogle gode chiringuitos og tapasbarer.” “Der er noget helt unikt ved katedralen.

Der er både restauranter og chiringuitos (strandbar), samt en parkeringsplads og et busstoppested.

Eller det lidt mere dæmpede og lokale på en af chiringuitos (snackbarer på stranden) i El Médano, hvor improviserede akustiske jamsessions trækker de lokale til stranden.

Der er 'Chiringuitos' (små strandbarer / restauranter) langs promenaden og komfortable strandbed til rådighed til rimelige priser (daglige eller ugentlige priser).

Hvordan man bruger "buvettes, chiringuitos" i en Fransk sætning

Des buvettes seront installées sur place.

Panneaux didactiques; plans et chiringuitos où prendre un verre ou déguster poissons et fruits de mer locaux.

Ecran géant, buvettes et restauration sur place.

Du sable fin, une eau transparente, des chiringuitos (des bars de plages typiques) et finalement pas tellement de monde.

Les chiringuitos de la plage servent également d'excellents plats de poissons et de fruits de mer pêchés du jour, d'authentiques gourmandises locales.

Restaurants, buvettes et petite restauration sur place

On peut y accéder en voiture et il y a des chiringuitos à proximité où se restaurer.

Nous n'oublions pas les traditionnels chiringuitos de playa.

Voici une très grande nouvelle pour les amoureux des Chiringuitos !

Les chiringuitos et restaurants à El Rompido servent les meilleurs fruits de mer et poissons de l’Atlantique, en plus d’un […]