Hvad Betyder CHOKBØLGE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• onde de choc

Eksempler på brug af Chokbølge på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Chokbølgerne fra Fuji-bjerget er her.
L'onde de choc de Fuji vient d'arriver.

Bare en kæmpe glaseksplosion, ligesom en chokbølge.
A part une méga implosion, comme une onde de choc.

En chokbølge af lyd. -En chokbølge af.
Une onde de choc de… Une onde de choc sonore.

Alt om alt/ sundhed/ Anmeldelser: chokbølge terapi.
Tout sur tout/ Santé/ Avis: thérapie par ondes de choc.

Det er som en chokbølge, der rammer dig, før du hører den.
Comme une onde de choc qui frappe avant qu'on l'entende.

Det er lyden af en spækhugger, der laver en chokbølge med et haleslag.
En claquant sa queue. C'est le son d'une orque créant une onde de choc.

Men takket være chokbølgen er mine organer skadede.
Mais l'onde de choc était telle que mes organes sont endommagés.

Chokbølge terapi for tendonitis og plantar fasciitis.
Thérapie par ondes de choc pour les tendinites et les fasciites plantaires.

Det er alle sammen steder, hvor chokbølgen kan være låst fast.
Tous des points où l'onde de choc a pu se bloquer.

Ødelæg sten ved litotripsy, der virker på dem med en chokbølge.
Détruire les pierres par la lithotripsie, en agissant sur elles avec une onde de choc.

En supernova, der sender en chokbølge gennem galaksen.
Qui envoya une onde de choc à travers la galaxie. Une supernova.

Anmeldelser: chokbølge terapi. Indikationer og kontraindikationer. Når mest.
Avis: thérapie par ondes de choc. Indications et contre-indications. Quand le plus.

Slå for guds skyld ikke hul på vandet, chokbølgerne kan slå dine fisk ihjel!!!
Ne cassez pas la glace, l'onde de choc pourrait tuer les poissons!!

The Same Way også manifesteret resulterer i tryk og chokbølge.
De la même manière également manifeste résultant de la pression et onde de choc.

Når den rammer, får chokbølgen skyen til at falde ind i sig selv.
À l'impact, l'onde de choc fit s'effondrer le nuage sur lui-même.

Denne behandling er kendt som ekstrakorporal chokbølge lithotripsi(SWL).
Ce traitement est connu comme onde de choc lithotritie extracorporelle(SWL).

Der var også i gang en chokbølge i luften i første omgang meget hurtigere end lydhastighed, gradvist aftagende.
Il était également en cours une onde de choc dans l'air, initialement beaucoup plus rapide que la vitesse du son, progressivement ralentir.

Pantone motor teori om kavitation, afslapning, supersonisk chokbølge i reaktoren.
Théorie du moteur Pantone de la cavitation, détente, onde de choc supersonique dans le réacteur.

Der var ingen supersonisk chokbølge, men en stor brintforbrænding.
Ni une onde de choc supersonique, mais c'était de l'hydrogène qui brûle.

Straks opstår et stort udbrud af solstråling, som udvikler sig til en chokbølge.
Instantanément, une éruption massive de radiation solaire se produit et se transforme en onde de choc.

Luften ekspanderer hurtigt i en chokbølge, som vi hører som en lavfrekvent lyd.
L'air se dilate rapidement dans une onde de choc, que nous entendons comme un son à basse fréquence.

Fru formand, de fem underjordiske atomprøvesprængninger, som Indien har gennemført, har forårsaget en chokbølge i hele verden.
Madame le Président, les cinq essais nucléaires souterrains réalisés par l'Inde ont naturellement provoqué une onde de choc dans le monde entier.

Anmeldelser af chokbølge terapi(indikationer og kontraindikationer til at læse ovenfor) giver følgende indikatorer for forbedringer.
Les examens de la thérapie par ondes de choc(indications et contre- indications, voir ci- dessus) donnent les indicateurs d'amélioration suivants.

Det årige Fairman efterladt en 7-årig datter, og hendes bortgang forårsagede en chokbølge blandt MTV reality tv alums.
L"année- vieux Fairman laissé derrière lui une fille de 7 ans, et son décès a provoqué une onde de choc parmi aluns TV réalité MTV.

Chokbølge- den mest almindelige metode, som er baseret på effekten af stødbølger rettet udefra uden at indføre instrumenter i stoffet;
Onde de choc- la méthode la plus courante, basée sur l'impact d'ondes de choc dirigées de l'extérieur, sans pénétration d'instruments dans le tissu;

Især nedkastningen af de to atombomber over Japan af amerikanerne sendte en chokbølge gennem hele Mælkevejen.
Particulièrement le largage de deux bombes nucléaires sur le Japon par les Américains a envoyé une onde de choc à travers toute la Voie lactée.

Siden begyndelsen af den sociale og politiske chokbølge, som omfatter næsten alle lande i den arabiske region, har Fjerde Internationale bakket op om de arabiske folks demokratiske og sociale interesser mod deres tyranner.
Depuis le début de l'onde de choc social et politique qui couvre presque tous les pays du monde arabe, la IVe Internationale s'est située du côté des intérêts démocratiques et sociaux des peuples arabes contre leurs tyrans.

I 2007 opdagede astronomer, at skabelsens søjler blev ødelagt af en supernovas chokbølge for omkring 6.000 år siden.
Cette découverte a mené à la conjecture selon laquelle les piliers avaient peut- être été détruits par l'onde de choc d'une supernova il y a 6000 ans.

Der er andre behandlingsmuligheder såsom elektrisk chokbølge terapi, penis extenders, vakuumpumper, injektion terapi, og kirurgi muligheder, der kan være mere gavnligt end blot at bruge E-vitamin.
Il existe d'autres options de traitement telles que la thérapie par ondes de choc électrique, extendeurs péniens, pompes à vide, thérapie par injection, et des options de chirurgie qui pourraient être plus bénéfiques que la simple utilisation de la vitamine E.

Nær kernen af hoben er en”kugle”, hvor gassen fra en hob er stødt sammen med gassen fra en anden og har dannet en chokbølge.
A proximité du coeur de l'amas, il y a une« balle», là où le gaz d'un amas est entré en collision avec celui d'un autre amas créant une onde de choc.

Hvordan man bruger "chokbølge" i en Dansk sætning

En chokbølge forplanter sig i min krop og smelter sammen med kanoens skvulpen, inden det sortner for mig.

En chokbølge er en rent mekanisk bølge, ikke en elektrisk behandlingsform.

High power ekstra-corporal chokbølge terapi apparat.

Følgende metoder er nu tilgængelige for fjernelse af nyresten: Separat bør ekstrakorporeal chokbølge lithotripsy overvejes, som bruges til at fjerne små sten.

En chokbølge er en intens, meget kortvarig energibølge, der bevæger sig hurtigere end lyden. 3-4 shockwave behandlinger Vi tilbyder chokbølge/shockwave-terapi på Østerbro Fysioterapi.

Undersøgelsens resultat sendte en chokbølge gennem det venstreorienterede og politisk korrekte Danmark.

CHOKBØLGETERAPI Chokbølgeterapi ​Chokbølge terapi Chokbølgeterapi Chok eller tryk Jeg har fået hjælp af en specialist til at lave dette afsnit om hhv.

Köhlers tilbagetræden, der er uden fortilfælde, blev opfattet som en overreaktion og sendte en chokbølge ind i CDU/FDP-regeringskoalitionen.

Froslass lægger ud med en Thunder Wave og sender en chokbølge, som paralyserer Snivy.

Derudover er lægemidlet brugt til forebyggelse af nefrolithiasis (dannelse og deponering af nyresten) og efter stenfjernelsesoperationer (herunder efter chokbølge-lithotripsy).

Hvordan man bruger "onde de choc" i en Fransk sætning

On observe alors une onde de choc bleue.

Retour sur une onde de choc sportive.

Autant dire une onde de choc considérable.

Une onde de choc violente secoue l’appareil.

Une onde de choc traversa les rues.

Leur onde de choc doit être maitrisée.

Une onde de choc silencieuse traversa l'auditoire.

Pour d’autres, une onde de choc monumentale.

Onde de choc aérienne résultant parfois à une Onde de choc au sol.

Une onde de choc aurait trois avantages.