Hvad Betyder CHRISTOPHERSEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• christophersen

Eksempler på brug af Christophersen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

På Rådets vegne H. CHRISTOPHERSEN Formand.
Par le Conseil Le président H. Christophersen.

Formand: H. Christophersen, næstformand i EuropaKommissionen.
Président: H. Christophersen, viceprésident, Commission européenne.

Jeg har også et par ord om kommissær Christophersen.
Je voudrais encore dire un mot aussi du commissaire Christophersen.

For Christophersen er der ingen tvivl om, at det hele er usandt.
Christophersen, quant à lui, est certain que c'est complètement faux.

Kommissionen var repræsenteret af næstformand H. Christophersen.
La Commission était représentée par M. H. Christophersen, vice-président.

Besøg af H. Christophersen, næstformand i Kommissionen, den 26. og 27. juli.
Visite de M. H. Christophersen, viceprésident de la Commission, les 26 et 27 juillet.

Kommissionen: J. Delors, formand, og H. Christophersen, næstformand.
Commission: MM. J. Delors, président, et H. Christophersen, viceprésident.

Christophersen, næstformand i Kommissionen.- Hr. formand, jeg kan være meget kort.
Christophersen, viceprésident de la Commission. -(DA) Monsieur le Président, je serai très bref.

Men naturligvis vil jeg ikke skåne Kommissionen helt, hr. Christophersen.
Mais je m'en voudrais d'épargner entièrement la Commission, Monsieur Christophersen.

Sir Brian Unwin og Henning Christophersen undertegner samarbejdsoverenskomsten.
Signature de l'accord de coopération par Sir Brian Unwin et Henning Christophersen.

Christophersen bekræftede, at Den Europæiske Union agtede at fortsætte denne bistand i 1994 og.
Christophersen a confirmé que l'Union européenne entendait poursuivre cette assistance au cours des années 1994 et 1995.

Kommissionen: J. Delors, formand, H. Christophersen og R. Vanni d'Archirafi, medlemmer.
Commission: M. J. Delors, président, MM. H. Christophersen et R. Vanni d'Archirafi, membres.

Christophersen, næstformand i Kommissionen.- Hr. forrryjnd, det har været en lang, men nyttig debat.
Christophersen, viceprésident de la Commission. -(DA) Monsieur le Président, ce débat a été long, mais il a été utile.

Kommissionen: J. Delors, formand, H. Christophersen, næstformand, og P. Schmidhuber, medlem.
Commission: MM. J. Delors, président, H. Christophersen, vice- président, et P. Schmidhuber, membre.

Attali blev modtaget af formand J. Delors og næstformænd i Kommissionen F. Andriessen og H. Christophersen.
Attali a été reçu par M. J. Delors, président, et MM. F. Andriessen et H. Christophersen, vice- présidents de la Commission.

Kommissær Christophersen fortalte os, at der er tale om et vejledende tal og ikke et mål.
Le commissaire, M. Christophersen, nous a dit qu'il s'agissait d'un chiffre indicatif et non d'un objectif.

Grænseregionerne(INTERREG) (maj)1 Initiativudtalelse- CES 480/90 fin- GD XVI- Milian(efter aftale med Christophersen, MacSharry og Papandreou).
Avis d'initiative- CES/480/90 fin- DG XVI- M. Millan en accord avec MM. Christophersen, Mac Sharry et Mme Papandreou.

Kommissionen: J. Delors, formand, H. Christophersen, næstformand, P. Schmidhuber og Ch. Scrivener, medlemmer.
Commission: M. J. Delors, président, M. H. Christophersen, viceprésident, M. P. Schmidhuber et Mm e C. Scrivener, membres.

CHRISTOPHERSEN, næstformand i Kommissionen. Hr. formand, vi havde i går en diskussion om situationen i Sydafrika.
Christophersen, viceprésident de la Commission.-(DA) Monsieur le Président, nous avons discuté hier de la situation en Afrique du Sud.

Jeg skal også takke Baroness Ashton og hr. Christophersen for deres imødekommenhed og åbenhed under vores drøftelser.
Je dois aussi remercier la baronne Ashton et M. Christophersen pour la bonne volonté et l'ouverture dont ils ont fait preuve dans nos discussions.

CHRISTOPHERSEN, næstformand i Kommissionen. -(EN) Fra formand Jeg vil begynde med de spørgsmål, hr. Habsburg stillede.
Christophersen, viceprésident de la Commission.-(EN) Madame le Président, je commencerai par la question soulevée par M. Habsburg.

Kommissionen: J. Delors, formand, Sir Leon Brittan, næstformand, H. Christophersen, næstformand, P. Schmidhuber, medlem, og Ch. Scrivener, medlem.
Commission: M. J. Delors, président, Sir Leon Brittan, viceprésident, M. H. Christophersen, viceprésident, M. P. Schmidhuber, membre, et Mme Ch. Scrivener, membre.

CHRISTOPHERSEN, medlem af Kommissionen.- Hr. formand, jeg skal først takke hr. Turner for hans fremragende betænkning.
Christophersen, membre de la Commission.-(DA) Je voudrais en premier lieu, Monsieur le Président, remercier M. Turner pour son excellent rapport.

Kommissionens ændrede forslag til Rådets forordning(EØF) om statistikker over udveksling af goder mellem medlemsstater(september) KOM(90) 177 endelig udg.- Eurostat- Christophersen.
Proposition modifiée de règlement(CEE) du Conseil relatif aux statistiques des échanges de biens entre États membres(septembre) COM(90) 177 final- OSCE- M. Christophersen.

CHRISTOPHERSEN, næstformand i Kommissionen. -Fru formand, jeg kan oplyse, at Kommissionens forslag vil blive fremsendt senest i morgen.
Christophersen, viceprésident de la Commission.(DA) Madame le Président, la proposition de la Commission sera envoyée demain au plus tard.

Kommissionens forslag til Rådets forordning(EØF) om Den Statistiske Nomenklatur for Økonomiske Aktiviteter i De Europæiske Fællesskaber(maj) KOM(90) 1 endelig udg.- SYN 241- OSCE- Christophersen.
Règlement du Conseil relatif à la nomenclature statistique des activités économiques dans la Communauté européenne(mai) COM(90) 1 final- SYN 241- OSCE- M. Christophersen.

Selv om Christophersen er en ældre mand, har han haft stærk indflydelse på DNSB og medvirket til at sikre, at organisationen ikke fraviger den nazistiske ideologi.
CHRISTOPHERSEN, bien qu'assez âgé, exerça une influence importante au sein du DNSB et contribua à ce que le parti ne déviât pas de l'idéologie nazie.

Jeg var mere end skuffet, da jeg hørte, at næstformand Christophersen, der er til stede iblandt os, for nylig i København sagde, at der indtil 1996 ikke var nogen udsigt til at vende tendensen til stigende arbejds løshed.
J'ai été plus que déçu d'apprendre que le viceprésident, M. Christophersen, ici présent, a déclaré récemment à Copenhague que rien ne laisse prévoir une inversion de l'augmentation du chômage avant 1996.

Christophersen gjorde rede for Kommissionens forslag vedrørende ydelse af supplerende finansiel bistand til disse lande(-* punkt 1.3.35 og 1.3.36).
Christophersen a fait part des propositions de la Commission en ce qui concerne l'octroi d'assistances financières supplémentaires à ces pays(-* points 1.3.35 et 1.3.36).

DNSB har ikke kun kontakt med Kühnen, men også med den tidligere SS-mand i Auschwitz, Thies Christophersen, forfatter til den berygtede bog Die Auschwitz Lüge(Løgnen om Auschwitz), der flygtede til Danmark, da han frygtede at blive arresteret af de tyske forbundsmyndigheder.
Non content d'être en relation avec KÜHNEN, le DNSB a également noué des liens avec Thies CHRISTOPHERSEN, ex-SS à Auschwitz et auteur du livre infamant The Auschwitz Lie(Le Mensonge d'Auschwitz), qui a fui vers le Danemark pour éviter une éventuelle arrestation par les autorités ouest-allemandes.

Hvordan man bruger "christophersen" i en Dansk sætning

REDAKTIONSGRUPPE: Hanne Bjerrum Kate Hovgaard Jakobsen Lisbeth Poulsen Ruth Christophersen Ruth Pallisgaard Meyer, ansv.

Den mindste er rejst over Caren Jensdaater (død 1605; 19 år), den største over førnævnte Jens Christophersen Brun (død 1613; 58 år).

Hvis du har spørgsmål til stillingen er du velkommen til at kontakte Henrik Christophersen på telefon 60230532.

Jeg får i hvert fald meget ud af at komme her, siger Christian Viborg Christophersen, mens klassekammeraterne nikker.

I slutningen af april indvier Anne Juul Christophersen sin nye udstilling i Galería Krabbe.

Spaghettigudstjenesterne forestås af sognepræst Bjørn Krohn og sognemedhjælper Erik Christophersen.

Det er muligt, at alting forandrer sig, – men alting forbliver det samme,” siger Anne Juul Christophersen.

Christophersen, tlf Vaarst., torsdag den 26.

Findes en bot eller er der nogen, der kan lave en? --Hans Christophersen 2.

De interaktive familiegudstjenester forestås af sognepræst Jannie Edelberg Nielsen og sognemedhjælper Erik Christophersen.

Hvordan man bruger "christophersen" i en Fransk sætning

Christophersen ne cache ni sa partialité ni ses sentiments nationalistes.

Deux époques se chevauchent nous dévoilant l'enfance d'Arthur et Jake et plus tard Arthur à l'âge adulte et l'adolescence de Ian Christophersen le fils du médecin.

Christophersen n'a rien écrit dans son rapport sur ce sujet, c'est parce qu'il n'avait pas à y parler de ce qui n'existait pas à Auschwitz.

Henning Christophersen s’est beaucoup investi dans la rédaction de cet article I-5, notamment en tant que président du Groupe de travail V « compétences complémentaires ».

Dit christophersen pour célibataires en tout ce site web où trouver des dernières années notre système

Dans La Peste brune, j’ai admiré l’avalanche de mensonges concernant David Irving, Thies Christophersen et Ernst Zündel.

Le trio Christophersen – Bodewig –Secchi présentera également son rapport définitif au printemps 2015.

FRAMA est maison d’édition et une agence de design scandinave créée en 2008 par Niels Stroyer Christophersen & Driton Memisi.

Jens Galschiøt Christophersen et son atelier on travaillé au projet pendant 12 mois.

L'un des concepteurs de l'euro au sein de la commission europééenne, le danois Henning Christophersen est mort à l'âge de 77 ans