Hvad Betyder CIRKULÆRER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• circulaires
• circulaire

Eksempler på brug af Cirkulærer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Du burde læse dine cirkulærer.
Vous devriez lire vos circulaires.

Det er klart, at begge cirkulærer falder ind under denne kategori.
Les deux circulaires relèvent à l'évidence de cette catégorie.

Praksis fastlægges ikke af cirkulærer.
Ces actes ne sont pas précisés par la circulaire.

Vask med blide cirkulærer bevægelser.
Lavez- vous avec des mouvements circulaires doux.

Bestemmelserne kan suppleres med cirkulærer.
Ces informations sont susceptibles d'être complétées par des circulaires.

Cirkulærer eller instrukser har i princippet ingen lovgivende værdi.
Les circulaires et instructions sont en principe dépourvues de valeur réglementaire.

Og svar på cirkulærer.
Des circulaires et des réponses à ces circulaires.

Dette cirkulære træder i stedet for følgende cirkulærer.
La présente circulaire se substitue aux circulaires suivantes.

Der kan være nogle møbel cirkulærer, som du går glip af.
Il pourrait y avoir des circulaires de meubles qui vous manquent.

Sådanne cirkulærer kan rekvireres på mail eller downloades fra USCO hjemmeside.
Ces circulaires peuvent être demandés par courrier ou téléchargés sur le site USCO.

Formularer, rapporter, data, nyheder, publikationer og rådgivning cirkulærer kan også findes.
Les formulaires, des rapports, des données, des nouvelles, des publications et circulaires de conseil peuvent également être trouvés.

Cirkulærer om indkomststøtte(behandling af ansøg- ninger og kontrolprocedurer).
Circulaires sur l'aide au revenu(traitement des demandes et procédures de contrôle).

Rotér langsomt din nakke i cirkulærer bevægelser for at strække de belastede muskler ud.
Faites pivoter lentement votre cou dans un mouvement circulaire pour aider à étirer les muscles agités.

Cirkulærer af 3. oktober 1986 om anvendelse af direktiv 84/466/ Euratom, Moniteur Belge 1987, s. 5211.
Circulaires du 3 octobre 1986 concernant l'application de la directive 84/466/Euratom, Moniteur Belge 1987, p.5211.

DGO-Dout- særlig database, der indeholder cirkulærer og udtalelser fra generaldirektoratet for budget.
DGO- Dout- Base de données consacrée spécifiquement aux circulaires et avis de la direction générale du budget.

Cirkulærer fra landbrugs- og skovbrugsministeriet om kontrol med støtte til kvægbrug og om sanktioner.
Circulaires du ministère de l'agriculture et de la sylvicul ture sur le contrôle des aides à l'élevage et les sanctions.

Reglerne og procedurerne for ansættelse og intern forfremmelse bestemmes nærmere i administrative cirkulærer.
Les règles et les procédures applicables au recrutement et à la promotion interne sont précisées par des circulaires administratives.

Reglementer, beslutninger, cirkulærer fra Nederlandske Bankiersvereniging kiersvereniging.
Règlement, décisions, circulaires de l'Association des banques néerlandaises.

Ligeledes er alle nationale retsakter underlagt dette princip uanset deres art, dvs. love, forordninger, bekendtgørelser, cirkulærer osv.
De même, tous les actes nationaux sont soumis à ce principe, quelle que soit leur nature: loi, règlement, arrêté, ordonnance, circulaire, etc.

Derudover sagde 56 procent af kunderne, at butiksannoncer eller cirkulærer havde indflydelse på deres indkøbsliste.
De plus, 56% des acheteurs ont déclaré que les annonces ou les circulaires dans les magasins ont influencé leur liste d'achats.

Desuden bør de udsteder cirkulærer, administrative forskrifter, samt de almindelige bestemmelser om deres kompetence.
En outre, ils doivent émettre des circulaires, des règlements administratifs ainsi que des dispositions de caractère général relevant de leur compétence.

Nærværende konvention finder ikke anvendelse på fortrolige dokumenter, cirkulærer og andre tekster, der ikke er blevet offentliggjort.
La présente Convention ne s'applique pas aux documents confidentiels, circulaires et autres pièces qui n'ont pas été rendus publics.

Volkswagen havde i 1996 og 1997 udsendt cirkulærer til sine tyske forhandlere med en opfordring til ikke at sælge denne model under den vejledende listepris.
En 1996 et en 1997, Volkswagen avait envoyé des circulaires à ses concessionnaires allemands pour les inciter à ne pas.

Med forbehold af stattutens artikel 36 og 47 vedtager direktionen organisatoriske bestemmelser( i det følgende benævnt» administrative cirkulærer«).
Sans préjudice des articles 36 et 47 des statuts, le Directoire adopte des règlements organiques( ci- après dénommés« les circulaires administratives»).

Administrative forskrifter, direktiver og cirkulærer vedrørende sikkerheds- og sundhedsforhold udgivet i Fællesskabslandene i løbet af 197 5 og 1976.
Prescriptions réglementaires, directives et circulaires en matière de sécurité et de salubrité éditées dans les pays de la Communauté au cours des années 1975 et I976.

Vereniging van Deviezenbanken forpligtes til straks at underrette Kommissionen om enhver direkte eller indirekte supplering eller ændring af de i artikel 2 nævnte cirkulærer.
La Vereniging van Deviezenbanken est tenue d'informer la Commission sans délai de tout complément ou modification direct ou indirect apporté aux circulaires mentionnées à l'article 2.

Cirkulærer om anvendelse af kontrollister(»check lists«) i forbindelse med gennemgangen af støtteforanstaltninger, der finansieres helt eller delvis af Fællesskabet.
Circulaires concernant l'utilisation de listes de contrôle(check lists) lors de l'examen des aides financées intégralement ou partiellement par la Communauté.

I den virkelige verden er reklamer i aviser, tv- og indsætte cirkulærer meget vellykket at øge bevidstheden om virksomheden og dens produkter eller tjenesteydelser.
Dans le monde réel, publicité dans les journaux, à la télévision et en collant les circulaires sont très efficace pour sensibiliser à l'entreprise et ses produits ou services.

De nævnte bekendtgørelser blev offent liggjort i et cirkulære af 2. januar 1984, medens de i bekendtgørelserne ikke omhandlede stoffer og præparater er blevet be handlet i et cirkulære af 4. juli. To cirkulærer af 2.
Les trois arrêtés précités ont fait l'objet d'une circulaire d'application du 2 janvier 1984, tandis que les substances et préparations non visées dans ces arrêtés faisaient l'objet d'une circulaire du 4 juillet 1984.

Den 3. maj udsendte undervisningsministeriet fire cirkulærer(et for hvert skoletrin) om retningslinjer for valgmulighederne med hensyn til religionsundervisning. undervisning.
Le 3 mai, le ministère de L'Education a diffusé quatre circulaires(une pour chaque niveau d'éducation) fixant des orientations en ce qui concerne le droit d'option en matière d'éducation religieuse.

Hvordan man bruger "cirkulærer" i en Dansk sætning

De officielle regler ses her: medarbejdere.au.dk/administration/oekonomi/kap3/ Lønforhold fremgår af regler og cirkulærer, der kan findes henvisning til på ph.d.-skolens hjemmeside.

Søg i alle love og alle regler (bekendtgørelser og cirkulærer m.v.), der er udstedt af ministerier og centrale statslige styrelser, i Folketingets dokumenter og i Folketingets Ombudsmands beretningssager.

SKM2014.489.SKAT er styresignalet, der præciserer SKATs anvendelse af styresignaler (tidligere SKAT-meddelelser og TSS-cirkulærer).

Lov om Arbejdsløshedsforsikring og tilhørende cirkulærer m.v., er ikke gældende for denne forsikring, med mindre det modsatte er nævnt i betingelserne. 2 HVEM KAN TEGNE FORSIKRINGEN?

Jim World Det Sønderjyske Landsbibliotek saksede efter 14 dage et helt indlæg fra webloggen (Love, cirkulærer m.m.

Han fører Forhandlings- og Inventarie-Protokollerne, samt Direktionens Brevvexling, skriver alle Direktionens Intægts- og Udgiftsordres, Cirkulærer, Kontrakter m.v.

Samling af Love, Anordninger, offentlige Kundgørelser, ministerielle Cirkulærer og Skrivelser m.

Alle oplysninger, som er anført i kataloger, prospekter, cirkulærer, annoncer, billedmateriale og lignende er omtrentlige og ikke bindende.

Arbejdet udbydes i overensstemmelse med gældende love, andre offentlige forskrifter og, cirkulærer i nyeste udgaver herunder: 1.

Lokalplanen er lavet efter de retningslinjer og procedurer, der fremgår af planloven og tilhørende bekendtgørelser og cirkulærer.

Hvordan man bruger "circulaires, circulaire" i en Fransk sætning

Cisailles circulaires avec changement rapide d'outillage.

Les dépliants sont des circulaires pliés.

Cette note circulaire existe depuis longtemps.

Que j'aime ces intérieurs circulaires de GM...

Circulaire avril badoo femme issy les

L’Outre-Mer fait l’objet d’une circulaire dédiée.

Libelle: Ciseau électrique circulaire Rasor DS503.

Deux tours circulaires rappellent l'ancienne enceinte.

Inscrivez-vous pour recevoir notre circulaire électronique.

L’élégant boîtier circulaire est maintenant noir.