Eksempler på brug af Citea på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
VDL har allerede produceret ti varianter af Citea.
En Citea SLFA er tilgængelig i en 3- eller 4-dørs version.
Le Citea SLFA est livrable en exécution 3 ou 4 portes.Det er både behageligt og sikkert at køre med en VDL Citea.
Avec un VDL Citea, les voyages sont agréables et sûrs.Citea SLFA Electric fås i en 3- eller 4-dørs version.
Le Citea SLFA Electric est livrable en une exécution 3 ou 4 portes.På trods af dens længde kører VDL Citea SLFA-180 Electric meget lydløst.
Malgré sa longueur, le VDL Citea SLFA-180 Electric est très silencieux.VDL Citea SLFA Electric har fået tildelt en Red Dot Award 2017.
Le VDL Citea SLFA Electric s'est vu attribuer le Red Dot Award 2017.Med sit helt flade gulv er Citea Low Floor(SLF) den ideelle bybus.
Avec son plancher totalement plat, le Citea Low Floor(SLF) est l'autobus urbain idéal.En Citea Low Floor tilbydes som SLF-120(2 akslet og 12 meter lang).
Le Citea Low Floor est proposé en tant que SLF- 120(2 essieux- 12 mètres).Han fortæller os om elementerne bag hans valg til fordel for Citea armaturet.
Il nous parle des éléments qui ont motivé le choix en faveur du luminaire Citea.Citea E-Worker-serien kan kombineres med forskellige ladesystemer.
La gamme Citea E-Worker peut être associée à plusieurs systèmes de chargement.Passageren vil opleve VDL Citea Electric som en meget behagelig bybus.
Le passager va s'apercevoir que le VDL Citea Electric est un autobus urbain très confortable.Citea armaturerne har gjort det muligt at dække alle facetter af projektet.
La gamme de luminaires Citea a permis de couvrir chacune des facettes du projet.Den høje effektivitet af Citea NG tillader anlæg i højder mellem 4 og 12 meter.
La grande effacité de Citea NG permet des installations entre 4 et 12 mètres de hauteur.Schréder steg til udfordringen og vandt udbuddet med Citea NG.
Schréder a relevé De 21 VDL Citea SLFA-180 Electric ledbusser skal køre på linje 2A i København.
Les 21 VDL Citea SLFA- 180 Electric vont circuler sur la ligne 2A à Copenhague.Ved brug af state-of-the-art teknologi, er Citea NG designet til at fuldføre FutureProof konceptet.
Intégrant la dernière technologie LED, Citea NG a été conçu dans le respect du concept FutureProof.Med Citea Electric kan transportvirksomheder begynde denne omlægning nu.
Avec le Citea Electric, les transporteurs peuvent entamer cette transition dès maintenant.Takket være sit rene design kan Citea NG kombineres med et bredt udvalg af beslag og master.
Grâce à son design épuré, Citea NG s'associe harmonieusement avec une large gamme de mâts et poteaux.Citea Electric giver med sit futuristiske BRT-design et endnu større indblik i fremtiden.
Le Citea Electric au design futuriste BRT est promis à un avenir encore plus radieux.Med denne ordre har VDL Bus& Coach solgt sin fuldt elektriske VDL Citea bus nummer 500 i Vesteuropa.
Avec cette commande, VDL Bus& Coach a vendu son 500e VDL Citea entièrement électrique en Europe occidentale.Med introduktionen af Citea Low Floor Electric har VDL sat standarden for fremtidens bybus.
Avec le lancement du Citea Low Floor Electric, VDL a posé la norme pour l'autobus urbain du futur.Innovative letvægtskonstruktioner, brændstofbesparende drivliner ogen enestående pålidelighed gør vores Citea til et effektivt og rentabelt køretøj.
Une fiabilité exceptionnelle grâce à une technique éprouvée età un service excellent fait de nos Citea des véhicules efficaces et rentables.Citea Montpellier Citadelle i kategorien budget har mange faciliteter såsom Fjernsyn, Aircondition, Satellit-tv.
Le Citea Montpellier Citadelle possède tout Et fuldstændigt fladt gulv, kompakte dimensioner oggode manøvreegenskaber gør en Citea Low Floor passende til al slags kørsel.
Un plancher totalement plat, un degré de modularité élevé, des dimensions compactes etune grande maniabilité font en sorte que le Citea Low Floor convient pour toute mise en service.Kort efter starten blev Citea SLF, den klassiske rutebus med lavt gulv, suppleret med ledbussen Citea SLFA.
Peu de temps après son lancement, le bus de ligne à plancher surbaissé classique Citea SLF a été rejoint par un bus articulé, le Citea SLFA.Innovative letvægtskonstruktioner, brændstofbesparende drivliner ogen enestående pålidelighed gør vores Citea til et effektivt og rentabelt køretøj.
Des constructions légères innovantes et des chaînes cinématiques sobres ainsiqu'une fiabilité extraordinaire font de nos Citea des véhicules efficaces et rentables.I designprocessen af vores Citea SLFA blev opmærksomheden især rettet mod passagerflow'et fra indgangs- til udgangsdørene.
Lors de l'aménagement du Citea SLFA, une attention particulière a été accordée à la circulation depuis et vers les portes d'entrée et de sortie.Neos LED lyser indgangen til opbevaringsområderne, der giver fremragende synlighed, mens Citea LED lyser adgangsveje og parkeringspladser.
Des Neos LED apportent une lumière uniforme aux espaces de stockage tandis que les Citea LED éclairent parfaitement Citea Electric er desuden udstyret med et fuldt elektrisk klimakontrolsystem til at garantere 100% emissionsfri drift.
Le Citea Electric est conçu pour Dommerpanelet var enstemmigt begejstrede over VDL Citea SLFA ledbussens innovative design- fremtidens elektriske offentlige transport.
À l'unanimité, le jury a fait l'éloge du design innovant du VDL Citea SLFA articulé, permettant de proposer dès aujourd'hui le système électrique de transports publics de demain.
