Hvad Betyder CLEARINGHOUSE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• centre
• clearinghouse
• clearing

Eksempler på brug af Clearinghouse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Clearinghouse hva er det?
Le clearing, c'est quoi?

Alle søgninger er gennemført af Clearinghouse.
Ces obligations sont déterminées par la Clearing House.

Et clearinghouse for information om landbrugsjord beskyttelse og forvaltning.
Un centre d'échange d'informations sur la protection des terres agricoles et de l'intendance.

Anmelder jeres varemærker til registrering i Trademark Clearinghouse.
Enregistrez votre marque commerciale dans la Trademark Clearinghouse.

Trademark Clearinghouse(TMCH) er en service, skabt som hjælp til varemærkeindehavere.
La“Trademark Clearing House”(TMCH) est un organisme chargé de gérer la base de données des marques déposées.

Imidlertid er der blevet skrevet et guideline, som er blevet anerkendt af National Guideline Clearinghouse.
D'autres informations sont disponibles sur le site de National Guideline Clearinghouse.

Den Us National Kidney og Urologiske sygdomme Information Clearinghouse har mere om erektil dysfunktion.
L'maladies digestives US National Information Clearinghouse a plus d'informations sur la constipation.

Den NIAMS Information Clearinghouse er en offentlig tjeneste, sponsoreret af NIAMS, der giver oplysninger og information sundhed kilder.
Le NIAMS Centre d'information est un service public parrainé par le NIAMS qui fournit des sources d'information et d'information santé.

Den Us National Kidney og Urologiske sygdomme Information Clearinghouse har mere om erektil dysfunktion.
La National Kidney États- Unis et les maladies urologiques Centre d'information a plus sur la dysfonction érectile.

Din generelle sundhed er mere vigtigt end kost i forebyggelse af nyresten, i henhold til National Kidney og Urologiske Sygdomme Information Clearinghouse.
Les calculs se forment lorsque votre urine est fortement concentrée, selon le National Kidney and Urologic Diseases Information Clearinghouse.

Ifølge National Clearinghouse Information Clearinghouse kan diarré føre til dehydrering, hvilket kan føre til yderligere komplikationer.
Selon le Centre national des maladies digestives, la diarrhée peut causer la déshydratation, qui peut conduire à d'autres complications.

IBS er en almindelig fordøjelseskondition, der rammer omkring 20 procent af den voksne amerikanske befolkning, ifølge National Clearinghouse Information Clearinghouse.
Le syndrome du côlon irritable est un trouble qui affecte environ 20 pour cent de la population américaine, selon le National Digestive Diseases Information Clearinghouse.

Ifølge National Kidney og Urologic Information Clearinghouse,”Urinvejsinfektioner er den anden mest almindelige form for infektion i kroppen.”.
Selon le Centre national d'information sur les reins et l'urologie,«les infections des voies urinaires sont le deuxième type d'infection le plus courant dans le corps.».

Verdensomspændende kobber informationskilde fra den internationale Copper Association, der fremmer brugen af kobber og fungerer som et clearinghouse for kobber-relaterede oplysninger.
Matériau cuivre Dans le monde entier source d'information de cuivre de l'International Copper Association qui favorise l'utilisation du cuivre et sert de centre d'information liées au cuivre.

Der er ingen central hus eller hub eller exchange eller Clearinghouse som handlende forhandle direkte med hver grundet denne OTC art.
Il n'y a aucune maison centrale ou la hub ou l'échange ou la Chambre de compensation comme commerçants traitent directement avec chacun en raison de la nature de l'OTC.

Faktabladet Privacy Rights Clearinghouse om beskyttelse af dine telefonoptegnelser beskriver virksomheder, der sælger oplysninger relateret til ethvert mobilnummer, du giver dem, herunder navn og adresse tilknyttet nummeret.
La fiche de renseignements sur la protection de vos enregistrements téléphoniques relative à Privacy Rights Clearinghouse décrit les entreprises qui vendent des informations relatives à tout numéro de téléphone portable que vous leur fournissez, y compris le nom et l'adresse associés à ce numéro.

Center for Information om Coconut Lethal Gulfarvning er beregnet til at fungere som et clearinghouse for information om dette og lignende fytoplasma sygdomme i kokosnødder og andre palmer.
Centre d'information sur Coconut Lethal jaunissement est destiné à agir comme un centre d'information à ce sujet et maladies à phytoplasme similaires de noix de coco et d'autres palmiers.

De nærmere bestemmelser for driften af Clearinghouse for Adgang og Fordeling af Fordele, herunder rapporter om dets aktiviteter, drøftes og vedtages af partskonferencen i dens egenskab af møde for parterne i denne protokol på dens første møde, og revideres derefter løbende.
Les modalités de fonctionnement du Centre d'échange sur l'accès et le partage des avantages, y compris ses rapports d'ac- tivité, sont examinées et arrêtées par la Conférence des Parties siégeant en tant que réunion des Parties au présent Protocole à sa première réunion et font l'objet d'examens ultérieurs.

I løbet af denne periode vil enhver, der forsøger at registrere et domænenavn, der matcher et varemærke, som er registreret i Trademark Clearinghouse, modtage en meddelelse, der viser de relevante oplysninger om varemærket.
Pendant cette période, toute personne tentant d'enregistrer un nom de domaine correspondant à une marque enregistrée dans le Trademark Clearinghouse recevra une notification indiquant les informations de marque pertinentes.

Hver futures kurtage og tilsvarende clearinghouse bruge stram risikostyring politikker for at sikre, at både du og de ikke får ind i en stilling, hvor du i høj grad har overskredet din første indbetaling.
Chaque maison de courtage à terme et centre correspondante utilisation rigoureuse des politiques de gestion des risques afin d'assurer que vous et ils ne sont pas dans une position où vous avez largement dépassé votre dépôt initial.

Tillid er nødvendigt for overhovedet at komme frem til det definitive refusionssystem, og det system omfatter et restitutionssystem, en slags clearinghouse, som kan sammenlignes med det restitutionssystem, som nu foreligger.
Une confiance qui est absolument nécessaire si nous voulons un jour parvenir au système de TVA définitif, qui prévoit d'ailleurs un système de restitution, une sorte de chambre de compensation comparable au système de restitution proposé aujourd'hui.

Ifølge den nationale nyre og urologiske sygdomme Information Clearinghouse er urinvejsinfektioner den anden mest almindelige infektion i kroppen udgør 8,3 millioner lægebesøg om året.
Selon le Centre national d'information sur les maladies rénales et urologiques États- Unis, infection des voies urinaires est le deuxième plus fréquent, ce qui explique les 8,3 millions de consultations médicales qui ont lieu chaque année pour régler.

Omkring 1% af mænd i 40'erne, 17% af mænd i 60'erne, og 48% af mændene 75 eller ældre har fuldstændig erektil dysfunktion(betyder at de er aldrig i stand til at opnå en erektion tilstrækkelig til samleje), ifølge National Kidney og Urologiske sygdomme Information Clearinghouse.
Environ 1% des hommes dans leur 40s, 17% des hommes dans leur 60s, et 48% des hommes de 75 ans et plus souffrent de dysfonction érectile complète(ce qui signifie qu'ils ne sont jamais en mesure d'obtenir une érection suffisante pour les rapports), selon la National Kidney et Maladies urologiques Centre d'information.

Ifølge National fordøjelsessygdomme Information Clearinghouse, ældre, afroamerikanere, asiatiske amerikanere og indfødte amerikanere har naturligvis et lavere laktase, som er et enzym nødvendig for at nedbryde laktose. Dette resulterer i.
Selon le Centre national d'information sur les maladies digestives, les personnes âgées, les Afro- Américains, les Américains d'origine asiatique et les Amérindiens ont naturellement un niveau plus bas de lactase, qui est une enzyme nécessaire pour décomposer le lactose.

Parterne opretter med effektiv deltagelse af de berørte oprindelige og lokale samfund ordninger for at informere potentielle brugere af traditionel viden i tilknytning til genetiske resurser om deres forpligtelser, herunder foranstaltninger stillet til rådighed gennem Clearinghouse for Adgang og Fordeling af Fordele, i forhold til adgang til samt rimelig og retfærdig fordeling af de fordele, der opstår ved udnyttelsen af denne viden.
Avec la participation active des communautés autochtones et locales concernées, les parties établissent des mécanismes pour informer les utilisateurs potentiels de connaissances traditionnelles associées aux ressources génétiques de leurs obligations, y compris les mesures diffusées par le biais du Centre d'échange sur l'accès et le partage des avantages en matière d'accès à ces connaissances et de partage juste et équitable des avantages découlant de leur utilisation.

Hvad er NACHA NACHA, tidligere kendt som National Automated Clearinghouse Association, er en non-profit medlemskab forening til opgave at overvåge den Automated Clearing House(ACH) system, som driver en af de største, sikreste og mest pålidelige betalingssystemer i verden.
Qu'est- ce que CNAVS CNAVS, précédemment connu sous le nom de l'Association Centre national d'information automatisé, est une association à but non lucratif chargé de superviser la Automated Clearing Housesystème(ACH), qui exploite l'un des plus importants, le paiement les plus sûrs et les plus fiables des systèmes dans le monde.

Den Europæiske Union bidrager til den regionale clearinginstitution for begrænsning af lette våben i Sydøsteuropa(South East Europe Regional Clearinghouse for Small Arms Reduction), der har hjemsted i Beograd og er oprettet under De Forenede Nationers udviklingsprogram(UNDP) og stabilitetspagten.
L'Union européenne apporte une contribution au Centre régional d'échange d'informations pour la réduction des armes légères, situé à Belgrade, qui a été institué sous l'égide du Programme des Nations unies pour le développement(PNUD) et du Pacte de stabilité.

Clearinghouse for Adgang og Fordeling af Fordele skal underrettes om nationale, regionale og internationale initiativer vedrørende kapacitetsopbygning og -udvikling, som iværksættes i henhold til stk. 1-5 ovenfor, med henblik på at fremme synergien og koordinationen af kapacitetsopbygning og -udvikling i forbindelse med adgang og fordeling af fordele.
Les informations sur les initiatives de création et de renforcement des capacités prises aux niveaux national, régional et international en application des paragraphes 1 à 5 devraient être communiquées au Centre d échange sur l accès et le partage des avantages afin de favoriser les synergies et la coordination de la création et du renforcement des capacités en matière d accès et de partage des avantages.

Deltagere i betalingssystemet, den centrale betaling clearing modpart clearinghouse betalingssystem, hvorefter kreditinstituttet har en forpligtelse som følge af definitionen af betaling clearing positioner på nettobasis i betalingssystemet, forudsat at det opfylder kravene i transaktionen Federal Law"På det nationale betalingssystem" kan ikke gøres ugyldig med den begrundelse, nævnt i denne artikel.".
Participants du système de paiement, le paiement centralisé de compensation de contrepartie système de paiement centre d'information, selon laquelle l'établissement de crédit a l'obligation en raison de la définition de paiement de compensation des positions sur une base nette dans le système de paiement, à condition qu'il satisfasse aux exigences de la transaction Loi fédérale«Sur le système de paiement national" ne peut être invalidé pour les motifs énoncés dans le présent article.».

Hvordan man bruger "clearinghouse" i en Dansk sætning

Som varemærkeindehaver skal du betale for at komme i Trademark Clearinghouse, jf.

Projektet er finansieret af Danmarks Evalueringsinstitut, det svenske Skolverket, Utdanningsdirektoratet i Norge og Dansk Clearinghouse for Uddannelsesforskning ved DPU, Aarhus Universitet.

Rapporten er udarbejdet Dansk Clearinghouse for Uddannelsesforskning ved DPU, Aarhus Universitet. »Der er kommet meget større bevågenhed omkring en forskningsindsats i dagtilbud.

Hvis du er en varemærkeejer, er det vigtigt, at du registrerer dit/dine varemærke(r) hos Trademark Clearinghouse (TMCH) forud for frigivelsen af .CAR.

Varemærkeindehavere der ønsker at beskytte deres intellektuelle ejendom under og efter lanceringen af nye gTLD bør overveje at registrere deres varemærke(r) med Trademark Clearinghouse.

Hvis du er en varemærkeejer, er det vigtigt, at du registrerer dit/dine varemærke(r) hos Trademark Clearinghouse (TMCH) forud for frigivelsen af .CHINTAI.

For mere information se venligst her: Dedikeret Trademark Clearinghouse registrering Kan jeg registrere .BIKE domænenavne med sport bogstaver og tegnsæt?

I USA har What Works Clearinghouse (WWC) gennemgået evalueringerne af 10.000 tiltag i uddannelsessektoren.

Hvis du er en varemærkeejer, er det vigtigt, at du registrerer dit/dine varemærke(r) hos Trademark Clearinghouse (TMCH) forud for frigivelsen af .AUCTION.

Ud over relationskompetence har den nyere forskning fra Dansk Clearinghouse vist, at det er væsentligt for læreren af have klasseledelseskompetence og didaktisk kompetence.

Hvordan man bruger "clearing, centre" i en Fransk sætning

Fidelity Clearing Corporation offre à Gestion de patrimoine Mandeville Inc.

12.00-13.30 Arrivée Site Kanal Centre Pompidou.

Régime classique versus Clearing Fiscal X/N.

Louvain, Centre Belge d'Histoire Rurale, 1973.

ciclic.fr est édité par Centre Images

Notre centre Auto Sécurité CONTROLE TECH.

Avis const de ion ruct clearing throat all the time.

Cotation en bourse et/ou utilisation des services de clearing ?

Rencontres ingenieuse clearing date in french de Luis Bunuel.

Centre des Archives d'Outre Mer www.archivesnationales.culture.gouv.fr/caom/fr