Hvad Betyder CODA på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• coda
• de coda

Eksempler på brug af Coda på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvert mønster kaldes en coda.
Chaque modèle est appelé un coda.

Dens fulde navn er Coda Site File.
Son nom complet est Coda Site File.

Du kan se kunst ved hvert skridt, selv på plader af hotelrestauranten CODA.
Et l'art vous aborde à chaque pas et ce même dans les assiettes du restaurant d'hôtel CODA.

Dens fulde navn er Coda Style Sheet File.
Son nom complet est Coda Style Sheet File.

Coda alla vaccinara- oksehalesuppe, sædvanligvis lavet af kalvekød og grøntsager.
Coda alla vaccinara- Soupe à base de queue de bœuf, généralement accompagnée de veau et de légumes.

Dens fulde navn er Coda Syntax Mode File.
Son nom complet est Coda Syntax Mode File.

Coda vil afvikle alle de formaliteter, du har brug for at mødes med ejeren og købe en bil.
Coda sera régler toutes les formalités que vous devez rencontrer le propriétaire et acheter une voiture.

Jeg er det, man kalder, CODA, Child of deaf adult.
Je suis ce qu'on appelle une CODA(child of deaf adults).

Hotellets restaurant, Coda, serverer tjekkiske og internationale retter der kan nyde indendørs eller udendørs på terrassen.
Le restaurant Coda sert une cuisine tchèque et internationale dans sa salle à manger ou sur la terrasse.

Jeg er det, man kalder, CODA, Child of deaf adult.
Je suis ce qu'on appelle une CODA(Enfant d'Adultes Sourds en anglais).

CoDA bør forblive ikke-professionelt, men vores service kontor kan ansætte specialuddannede folk.
Le Mouvement des Alcooliques anonymes devrait toujours demeurer non professionnel, mais nos centres de service peuvent engager des employés qualifiés.

Vi har lært at overleve livet, men i CoDA lærer vi at leve livet.
Nous avons tous appris à survivre dans la vie, mais chez DAA, nous apprenons à vivre vraiment.

Nu giver Unit4 Finans(tidligere Unit4 Coda) større perspektiv end nogensinde før, takket være dens unikke funktioner Analyzer og Flexi-Fields.
Unit4 Financials(anciennement UNIT4 Coda) offre encore plus de perspectives grâce à ses deux modules uniques: Analyzer et Flexi- Fields.

På hjemmesiden, figurerede projekter udført med jquery og coda slide plugin. PSD inkluderet.
Sur la page d'accueil, présenté les projets réalisés avec jQuery et coda diaporama plugin. PSD inclus.

Den elegante og hyggelige restaurant Coda Eatery serverer enkle og velsmagende retter tilberedt af lokale råvarer.
Le Coda Eatery sert une cuisine simple et de qualité, préparée avec des produits locaux, dans un cadre élégant et décontracté.

Dette problem kan løses ved at downloade og installere Apache Web Server eller et andet kompatibelt program, såsom Coda, Microsoft IIS, FastCGI.
Ce problème peut être résolu en téléchargeant et en installant Apache Web Server ou un autre programme compatible, tel que Coda, Microsoft IIS, FastCGI.

En kort serie af elegiske snor tjener coda for denne del af arbejdet, og genindførte de dobbelte basser.
Une brève série de cordes élégiaques sert de coda pour cette partie de l'œuvre, et réintroduit les contrebasses.

Økologer i Aktion blev etableret i 1998 som en koalition af økologisk orienterede grupper, mange af dem allerede grupperet under Aedenat eller CODA, samt andre grupper på den politiske venstrefløj.
Écologistes en action fut créé en 1998 à partir de nombreux groupes écologistes locaux, régionaux et de gauche, dont une grande partie s'était déjà regroupée à travers les associations Aedenat et CODA.

Spillere kan endda tilslutte Alesis Coda Pro hen til deres computer via USB-MIDI port for fuld 88-tasten kontrol af deres virtuelle instrument software eller plugins.
Joueurs peuvent même se connecter l'Alesis Coda Pro sur leur ordinateur via le port USB- MIDI pour les 88 touches plein contrôle de leur logiciel de l'instrument virtuel ou plugins.

Eksklusiv luksus komfortable villa beliggende på kun få skridt fra stranden i den storslåede halvøen Coda Cavallo i den fantastiske beskyttet havområde Tavolara.
Grand luxe confortable villa située à seulement quelques pas de la plage dans la magnifique péninsule de Coda Cavallo dans la zone de protection marine étonnante de Tavolara.

CODA's klage over ovennævnte afgørelse af 17. januar 2005 blev forkastet ved afgørelse af 23. maj 2005, hvorefter CODA anlagde sag ved den forelæggende ret med påstand om annullation af sidstnævnte afgørelse.
Après que son recours gracieux contre la décision susmentionnée du 17 janvier 2005 eut été rejeté par décision du 23 mai 2005, CODA a saisi la juridiction de renvoi d'un recours en annulation contre cette dernière décision.

For eksempel data fra standard CRM og ERP-løsninger gør egner sig til skyen baseret BI-model(fx. SAP, Saleforce, CODA, Sukker CRM) da færdigheder er bredt tilgængelige for data modeludviklere der forstår datastruktur og layout af disse softwareløsninger.
Par exemple les données de norme CRM et ERP ne se prête au modèle BI en nuage(e.g. SAP, Salesforce, CODA, Sugar CRM) puisque les compétences sont largement disponibles pour les modélisateurs de données qui comprennent la structure de données et la présentation de ces solutions logicielles.

Ved at anvende de Tolv Trin og grundtanker fundet i CoDA i vores daglige liv og vores forhold, både nuværende og tidligere, kan vi opleve en ny frihed fra vores selvdestruktive livsstil.
En appliquant les douze étapes et les principes de DAA à notre vie quotidienne et nos relations, non seulement du présent mais aussi du passé, nous pourrions ressentir une liberté de fraîche date et être dégagé de notre mode de vie autodestructeur.

Også indarbejde 3 bygget i pedaler(blød, sostenuto og sustain) som forbinder med et enkelt kabel Alesis Coda klaver stativ er det perfekte supplement til enhver Alesis Coda sat op og tillader dig at rigtig optimere præstationn digitalklaveret Coda.
Intégrant également 3 construit à pédales(soft, sostenuto et soutenir) qui connecter avec un seul câble le Stand Alesis de Piano de la Coda est le complément parfait à n'importe quel Coda Alesis mis en place et permet d'optimiser vraiment la performance votre Piano numérique de la Coda.

Anmodningen er blevet fremsat i en sag mellem foreningen Ecologistas en Acción-CODA(herefter»CODA«) og Ayuntamiento de Madrid(Madrid kommune) angående en forvaltningsakt om godkendelse af forskellige projekter i forbindelse med ombygningen og forbedringen af næsten hele motorringvejen i Madrid.
Cette demande a été présentée dans le cadre d'un litige opposant l'association Ecologistas en Acción-CODA(ci-après«CODA») à l'Ayuntamiento de Madrid(mairie de Madrid) au sujet d'un acte administratif portant approbation de divers projets s'inscrivant dans le cadre de la transformation et de l'amélioration de la quasitotalité de la voie rapide de contournement de Madrid.

Hvordan man bruger "coda" i en Dansk sætning

Blodbad er nogle gange bedre end blødsødenhed Søskendeparret Hammers bog er mere rodet ramasjang end raffineret coda - politiken.dk Bøger 29.

Stavelsens onset er den eller de konsonanter, forkortet C, der står før kernen, og coda er de konsonanter der følger efter kernen.

Den Alesis Coda Pro er det ultimative og økonomisk overkommelig løsning for touring og gigging pianister.

Danske stavelser kan normalt maksimalt have tre konsonantfonemer i onset, som i strå, og op til fire i coda, fx angst (se dog her).

Stedet vi boede på hedder Villagio Est og ligger ved Capo Coda Cavallo med udsigt til den karakteristiske ø Isola Tavolara.

Stavelsens struktur Man kan dele stavelsen op i et onset, en kerne og et coda.

Alesis designet Coda-serien har det hele: stor lyd, en fuld størrelse 88-tangentn keyboard og fuld kontrol over virtuelt instrument software og plugins.

Ferrari 512S Coda Lunga no. 5 – Mureren og Danmarksmesteren 3.

LÆS OGSÅ: Rigatoni al sugo di coda (oksehaleragout) Når pastaen er kogt, så læg den ned til guancialen i panden og gem en sjat af kogevandet.

Michael og René i team 1 med en Porsche 908 Flunder no. 29 og Danny og Klaus i team 2 med en Ferrari 512S Coda Lunga no.8.

Hvordan man bruger "coda" i en Fransk sætning

Enfin, la coda énonce une conclusion musicale.

La coda implacable nous laisse sans voix.

Les surrounds Kef Coda sur pieds Pilkington.

Elle constitue une coda efficace à l’œuvre.

Une brève coda à l’improvisade clôt l’œuvre.

Sa coda d’assemblés est d’une vertigineuse prestesse.

Une coda hésitante devient rapidement décisive.

Mais Coda est plus que cela.

L’ascension jusqu’au refuge Coda se fait bien.

Coda au Snug Harbour dans le Faubourg Marigny.