Eksempler på brug af Coffea på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kaffe(Coffea) egenskaber.
Grøn kaffebønne ekstrakt(Coffea arabica L.).
Extrait de grain de café vert(Coffea arabica L.).Robusta kaffe fra Coffea canephora stammer fra Congo.
D'origine, le Coffea Canephora vient du Congo.Arabica og Robusta er begge planter af arten Coffea.
Grønne kaffe(Coffea arabica).
Café vert(Coffea arabica).Coffea arabica udgør to tredjedele af verdens kaffeproduktion i dag.
Coffea Arabica constitue maintenant 2/3 de la production mondiale de café.Dette produkt er fremstillet af de ristede bønner af Coffea Arabica L.
Ce produit est fabriqué à partir des fèves non torréfiées de Coffea arabica L.Grøn kaffe(Coffea arabica) Caffea arabica er kendt;
Café vert(Coffea arabica) Caffea arabica est connu;Robusta kaffe er den anden art,som stammer fra planten Coffea canephora.
Le Robusta est un café riche en caféine,issu de l'espèce Coffea canephora.Arabica(Coffea arabica) udgør 70-75% af verdens kaffeproduktion.
L'Arabica( Coffea arabica) représente 70 à 75% de la production mondiale de café.Kaffeplanten tilhører rubiaceae-familien, genus coffea, der har næsten 90 arter.
Le caféier appartient à la famille des Rubiacées(genre Coffea) qui comprend 90 espèces environ.Arabica Coffea arabica udgør to tredjedele af verdens kaffeproduktion i dag.
Coffea Arabica représente actuellement les deux tiers de la production mondiale de café.Grøn kaffebønneekstrakt er fremstillet af de ikke-ristede bønner af Coffea Arabica L.
L'extrait de grain de café vert est fabriqué à partir des grains non torréfiés de Coffea Arabica L.Robusta-kaffe(Coffea canephora) stammer fra Den Demokratiske Republik Congo.
Le café robusta( Coffea canephora) est originaire de la République démocratique du Congo.En fransk Morgenmad(brød, smør ogmarmelade, te eller Coffea) tilbydes i morgen mellem 7 og 9 am.
Un petit déjeuner français(pain, beurre et confiture,thé ou café est offert le matin entre 7 h et 9 h).De to vigtigste arter er Coffea arabica blødere end Coffea robusta indeholdende mere koffein.
Les deux principales espèces sont Coffea arabica plus doux que Coffea robusta contenant davantage de caféine.Der findes adskillige sorter, men de mest udbredte er Arabica(Coffea arabica)og Robusta(Coffea canephora).
Il sont plusieurs variétés, mais les plus diffuses sont« arabique»et robuste(coffea canephora).Uddrag af grønne kaffebønner(Coffea arabica)- forhindrer forstoppelse, reducerer appetitten og fremmer slankning.
Extrait de grains de café vert(Coffea arabica)- prévient la constipation, réduit l'appétit et favorise la minceur.Her er de 5 sorter af kaffebønner som der dyrkes i verden, menalle sorter stammer tilbage fra Arabica(Coffea arabica).
Voici les 5 variétés de grains de café cultivés dans le monde, maistoutes les variétés viennent de l'Arabica( Coffea arabica).Grøn kaffeekstrakt(Coffea Arabica Seed Extract) neutraliserer frie radikaler og har dermed en anti-aging-virkning.
L‘extrait de café vert(Coffea Arabica Seed Extract) neutralise les radicaux libres et exerce ainsi une action anti- âge.Kaffe er en drink fremstillet af frøene fra kaffetræet(Coffea arabica), en stedsegrøn busk fra troperne.
Le café est une boisson obtenue à partir des graines du caféier(Coffea arabica), un arbuste à feuilles persistantes des régions tropicales.….Den eksklusive formel uddrag Coffea Arabica og Brassica Campestris giver huden tone, elasticitet og kæmper små lo….
La formule exclusive extrait Coffea Arabica et de Brassica Campestris donne la tonicité de la peau, élasticitÃ… informations.Coffea Arabica menes at være den første art af kaffe, der er dyrket i sydvest-Arabien i langt over 1000 år.
On pense que Coffea arabica est la première espèce de café à cultiver, cultivée dans le sud- ouest de l'Arabie depuis plus de 1000 ans.Forbud mod indførsel af planter af Coffea til plantning, bortset fra frø, med oprindelse i Costa Rica eller Honduras.
Les importations de végétaux du genre Coffea destinés à la plantation en provenance du Honduras ou du Costa Rica sont interdites.Coffea canephora(robusta) er udbredt i Afrika, Asien og Indonesien, og tegner sig i dag for omkring en tredjedel af verdens kaffeproduktion.
Le Coffea Canephora(Robusta) est plus répandu en Afrique, en Asie et en Indonésie et représente environ un tiers de la production mondiale actuelle.Den har ca. 66 arter, men kun to, der dyrkes og sælges. Coffea arabica og coffea canephora, kendt som robusta.
Il existe 66 espèces de Coffea mais seules deux d'entre elles sont exploitées: le Coffea Arabica et le Canephora, connu sous le nom de Robusta.Slægten Coffea er hjemmehørende i det tropiske Afrika og Madagaskar, Comorerne, Mauritius, Réunion i det Indiske Ocean.
Le genre Coffea est originaire d'Afrique tropicale et de Madagascar, des Comores, de Maurice et de la Réunion dans l'océan Indien.Det kan også komme fra Kingdom Kaffa i det sydøstlige Etiopien, hvor Coffea arabica vokser vildt, mænd dette anses for mindre sandsynligt;
Il peut également provenir du Royaume de Kaffa dans le sud- est de l'Éthiopie, où Coffea arabica devient sauvage, mais cela est considéré comme moins probable;Coffea er navnet på kaffeplanten(Rubiacee-familien), der stammer fra den arabiske halvø, og som nu findes i hele ækvatorialzonen.
Le Coffea, c'est-à-dire la plante du café(famille des Rubiacées), originaire de la péninsule arabique, est aujourd'hui présente dans l'entière zone équatoriale….Og frø, der var første,der eksporteres fra Øst Afrika til Yemen, som coffea arabica planten menes på har været indfødte til tidligere.
Les graines 
