Hvad Betyder COHENS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• cohen

Eksempler på brug af Cohens på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det er Mickey Cohens store stolthed.
La fierté de Mickey Cohen.

Jeg troede, det var Dave Cohens sag.
Je pensais que Dave Cohen gérait cette fusion.

Ifølge Cohens papirer var han jøde.
Selon les dossiers, Cohen était juif.

Ja, på jagt efter Cohens heroin.
Oui, aux Stups, à chercher l'H de Mickey Cohen.

Mickey cohens mænd dræbt nær sunset.
G des hommes de mickey cohen abattus.

Vi har i et stykke tid aflyttet Cohens hjem.
On a Cohen sur écoute depuis un bon moment.

Det er Andy Cohens band. Så gode kan de ikke være.
Ils sont chez Andy Cohen, ils peuvent pas être bons.

Det er godt, at I sætter pris på Cohens svagheder!
C'est très sympa de ta part de trouver les faiblesses de Cohen adorables!

Leonard Cohens sidste bog udkommer i 2018.
Les derniers poèmes de Leonard Cohen seront publiés en 2018.

For alle her på planeten Jorden ved, at Mr. Cohens område er hellig jord.
Tout le monde, ici, sur Terre, sait que chez M. Cohen, c'est sacré.

Når Cohens folk kommer, vil du ønske, at de havde.
Quand on sera aux mains de Cohen, tu le regretteras.

Der findes få sange som kan vække mine følelser som Leonard Cohens klassiker"Halleluja".
Peu de chansons peuvent me rendre aussi émotive que la légendaire‘Hallelujah'de Leonard Cohen.

Jeg var Hr. Cohens topmand, tilbage i de gode tider.
J'étais le meilleur livreur de M. Cohen à l'époque.

Tidligt i august 1949 forsvandt David Ogul og Frank Niccoli, to af Cohens håndlangere.
Début août 1949, David Ogul et Frank Niccoli, deux des hommes de main de Cohen, disparaissent.

Efter alt det, Cohens og Marissa har gjort for dig?
Après tout ce que les Cohen et Marissa ont fait pour toi?

Ifølge det originale pilotskrift skrevet af Josh Schwartz, var Cohens efternavnet oprindeligt Needleman.
Selon le script pilote original écrit par Josh Schwartz, le nom de famille des Cohen était à l'origine de Needleman.

Det er Leonard Cohens fantastiske sang“Hallelujah”, som er blevet synget i utallige covers gennem årene.
La chanson"Hallelujah", du regretté Leonard Cohen, a été adaptée de nombreuses manières au fil des ans.

Det havde gået ubemærket hen, da det kom ud på en uafhængig-label album, der var blevet afvist af Cohens etiket.
Il était passé inaperçu quand il est sorti sur un album label indépendant qui avait été rejetée par l'étiquette de Cohen.

Gangsteren Mickey Cohens styre i Los Angeles er slut.
Le règne du gangster Mickey Cohen à Los Angeles est terminé.

Cohens advokat, Samuel Rummel, blev dræbt med et haglgevær foran sit hjem i Los Angeles den 11.
L'avocat de Cohen, Samuel Rummel, a été tué par un fusil de chasse devant sa maison à Los Angeles le 11 décembre 1950.

Jeg genlæste korporal Cohens obduktionsresultater fra 2002.
J'ai relu les résultats d'autopsie du caporal Cohen datant de 2002.

Optagelserne skulle ifølge New York Times være fundet af FBI ved en ransagning af Michael Cohens kontor.
Selon le New York Times, l'enregistrement a été saisi par le FBI lors d'une perquisition dans les bureaux de Michael Cohen cette année.

Albummet byder på Cohens sange fortolket af nogle af de mest respekterede rock handlinger af tiden.
L'album contient des chansons de Cohen interprétées par certains des artistes Rock les plus respectés de tous les temps.

Del videre, hvis du også synes, at flere burde lytte til denne fortryllende fortolkning af Leonard Cohens“Hallelujah”.
Partagez si vous aussi pensez que davantage de personnes devraient entendre sa performance émouvante de« Hallelujah» de Leonard Cohen.

Der var nogle forskelle i det indre af Cohens rekreative hjem, og poolen var også lidt anderledes.
Il y avait quelques différences dans l'intérieur de la maison recréée de Cohen, et la piscine était un peu différente aussi.

Cohens skudsår gav ham store problemer, og han var under doctor Zeilers varetægt i Los Angeles og modtog behandling.
La blessure par balle de Cohen lui a causé des ennuis considérables et il était sous les soins du docteur Zeiler à Los Angeles, où il était soigné.

Dette står i kontrast med andre Kappas såsom Cohens kappa, som kun fungerer ved vurderingen af aftale mellem to bedømmere.
Cela contraste avec d'autres kappas tel que le Kappa de Cohen, qui ne fonctionne que pour évaluer la concordance entre deux observateurs.

I forestillingen viser nye dimensioner af kompagniet i et udfordrende møde med Leonard Cohens melankolske univers.
Ce concept permet à la compagnie de montrer de nouvelles dimensions de son travail à travers une rencontre passionnante avec l'univers mélancolique de Leonard Cohen.

Han havde været Cohens advokat i årevis, men det var kendt, at de havde været uenige i flere måneder forud for drabet.
Il était l'avocat de Cohen depuis des années, mais on savait qu'ils étaient en désaccord depuis plusieurs mois avant le meurtre.

Det var Dylan, der først anerkendt potentialet i 1984's”Hallelujah”, der udfører det to gange i koncert i midten af 1980'erne, en gang i Cohens hjemland Canada.
Ce fut d'abord reconnu Dylan qui le potentiel de« Hallelujah» de 1984, l'exécution deux fois en concert au milieu des années 1980, une fois au Canada natif de Cohen.

Hvordan man bruger "cohens" i en Dansk sætning

Efter tre plader på fire år kom der mere uregelmæssighed ind i Leonard Cohens produktion.

Hotellet optræder i mange sange, mest berømt af dem er nok Leonard Cohens ”Chelsea Hotel No.2”, der handler om hans forhold til Janis Joplin.

Læs også: So long Marianne: Leonard Cohens afskedsord nåede hans norske muse på dødslejet Fire måneder senere døde Cohen selv.

Cohens yndede skyteskiver er religiøst hat og fanatisme.

Nadel har haft adgang til Cohens private arkiver med breve, dagbøger, notesbøger m.m.

Borat-figuren blev kendt igennem Baron Cohens TV-serie Da Ali G Show, og er en uciviliseret, racistisk og mandschauvinistisk journalist.

De to har i over ti år optrådt i hele landet med personlige fortolkninger af Cohens sange.

Det giver ingen mening at gisne om, hvorvidt det vitterligt er Cohens sidste koncert på kontinentet, vi just har bevidnet.

Nogle år efter attentatet afsløredes Yehoshua Cohens rolle i terrorhandlingen da Ben Gurions biografi blev skrevet af Michael Bar Zohar.

Samme år udkom Cohens albummet "Dear Heather".

Hvordan man bruger "cohen" i en Fransk sætning

Hôpitaux] sont préparés par cohen et.

Limitant lutilisation inappropriée par cohen et.

Byron Cohen n'a plus qu'à l'éclater.

Menu Régime Cohen 1200 Calories Uk.

Pourparlers, cohen dit dod 1416% sur.

Régime Cohen Menu 900 Calories oct.

Cohen rendez nous Natacha Polony, Soto.

Pour certains, Leonard Cohen est déprimant.

Julien Cohen sur son conseil d’administration.

Cohen (éd.), Not the classical ideal.