Hvad Betyder COMITÉ på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• comité

Eksempler på brug af Comité på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Afgørelsen træffes af Comité Restreint.
Cause par la décision initiale du comité restreint.

I Cuba kom El Comité uanmeldt for at tjekke, om folk fulgte Castros regler.
Si tu suivais les règles de Castro. À Cuba, El Comité débarquait chez toi pour voir.

Om statsstøtte var henstillingerne fra Comité des Sages følgende.
En ce qui concerne les aides d'État, le comité des Sages fait les recommandations suivantes.

I Italien var Comité Olímpico Nacional Italiano(CONI) ansvarlige for efterforskningen.
Il est également vice- président du Comité national olympique italien(CONI).

Stotte og skattelignende afgift til fordel for comité interprofessionnel des vin doux naturel.
Aides et taxe parafiscale au profit du comité interprofessionnel des vins doux naturels.

Comité de salut public, Rædselsherredømmets revolutionære regering under Den Franske Revolution.
Comité de salut public, organe du gouvernement lors de la Révolution française.

Februar 1991: Modtagelse af en delegation fra Lore-områdets Comité d'expansion économique.
Le 5 février 1991: accueil d'une délégation du Comité d'expansion économique des Pays de la Loire;

Det belgiske kontroludvalg, Comité Permanent R, har allerede behandlet Echelon i to rapporter.
Le comité permanent R de contrôle belge a déjà rendu deux rapports sur le dossier Échelon.

Europæiske kobber standarder er forenet gennem et system udviklet af Comité Européen de Normalisation(CEN).
Les normes européennes de cuivre sont unifiées par un système développé par le Comité Européen de la Normalisation(CEN).

Comité du Salon de la Papeterie(komitéen) er en sammenslutning af virksomheder efter artikel 85.
Le comité du Salon de la papeterie est une association d'entreprises au sens de l'article 85.

Stotte og skattelignende afgift til fordel for comité interprofessionnel du vin de champagne(civic).
Aides et taxe parafiscale au profit du comité interprofessionnel du vin de champagne(civc).

Denne» comité conjoint« blev nedsat ved ovennævnte tredje mode under dialogen EF Latinamerika.
Ce« comité conjoint» a été instauré lors de la troisième rencontre susmentionnée dans le cadre du dialogue CE/Amérique latine.

Styrkelse af de midler, der står til rådighed for Comité Professionnel de la Distribution de Carburants[CPDC].
Renforcement des moyens du Comité professionnel de la distribution des carburants(CPDC).

Comité champagne(civc) tillader brug af begrebet“vieilles vignes” for parceller, der er mindst 35 år gamle.
Le comité champagne(civc) autorise l'utilisation du terme“vieilles vignes” pour des parcelles agées d'au moins 35 ans.

Abdoulaye Papa Ndiaye, generalsekretær Comité Local des Pêcheurs(CLP) for Ngaparou taler ved Slow Fish.
Abdoulaye Papa Ndiaye, secrétaire général du Comité Local des Pêcheurs(CLP) de Ngaparou interviendra lui aussi.

I januar 1976 de sovjetiske myndigheder frigivet Plyushch som var en stor succes for Cartan og Comité des Mathématiciens.
En Janvier 1976, les autorités soviétiques libérés Plyushch qui a été un succès majeur pour Cartan et le Comité des mathématiciens.

Frankrigs Olympiske Komité(fransk: Comité national olympique et sportif français, CNOSF) er den nationale olympiske komité for Frankrig.
Par exemple, le comité olympique français est le Comité national olympique(CNOSF) de la France.

I Luxembourg er der ved lov af 1. maj 1974 i lighed med Betriebsrat i Tyskland og conseil d'entreprise i Belgien blevet oprettet comité mixte d'entreprise.
Au Luxembourg, la loi du 1er mai 1974 a créé, sur le modèle du Betriebsrat allemand et du conseil d'entreprise belge, le comité mixte d'entreprise.

I en enstemmig afgørelse i Comité Central, Holland var den 22. februar 2014 indgår i Nantes som fuldgyldigt medlem af CISOR.
Dans une décision unanime du Comité Central, les Pays-Bas ont été admis, le 22 février 2014 à Nantes, comme membre à part entière de la CISOR.

Vinhøsten giver anledning til en række fornøjelser organiseret af Comité des fêtes et d'action sociale du XVIIIe arrondissement.
Les vendanges donnent lieu à des réjouissances orchestrées par le Comité des fêtes et d'action sociale du XVIIIe arrondissement.

Comité du Salon de la Papeterie meddeler omgiende Kommissionen enhver ændring eller tilføjelse til reglementet for Sippa.
Le comité du Salon de la papeterie est tenu de communiquer sans délai à la Commission toute modification ou addition au règlement général du Sippa;

Støtte og parafiskal afgift til fordel for»Comité natio- nal interprofessionel de l'horticulture florale, ornementale et des pépinières«(CNIH).
Aide et taxe parafiscale au profit du Comité national interprofessionnel de l'horticulture florale, ornementale et des pépinières(CNIH).

Comité de l'énergie solaire"(COMES)(Udvalg for solenergi) og"Comité de l'Hydrogène"(Hydrogenudvalg) med ansvar for to sektorer, som vil blive særdeles betydningsfulde i fremtiden.
Le Comité de l'énergie solaire(COMES) et le Comité de l'Hydrogène pour deux secteurs d'avenir particulièrement importants.

Samme emne blev drøftet sideløbende på Kommissionens møder med Comité syndical européen du textile(Den europæiske Fagforeningskomite inden for Tekstilindustrien).
Les mêmes thèmes ont été traités parallèlement dans les réunions que la Commission a tenues avec le Comité syndical textile européen.

Ifølge Comité des Constructeurs Français d'Automobiles oversteg omsætningen af de franske bil- og udstyrsindustrier alene 120-milliarder i 2000.
Selon le Comité des Constructeurs Français d'Automobiles, le chiffre d'affaires des industries automobiles et équipementières françaises dépasserait les 120 milliards d'euros.

Efter kongressen Cartan spillet en stor rolle i etableringen af Comité des Mathématiciens at støtte Plyushch i særdeleshed og alle systemkritiker matematikere.
Après le Congrès Cartan joué un rôle majeur dans la mise en place du Comité des mathématiciens à l'appui Plyushch en particulier, et tous les dissidents mathématiciens.

I 2014 blev det akademiske program for symposiet"Pierre de Coubertin og Fremtiden", der blev afholdt på Det Olympiske Museum i Lausanne, udviklet på OSC Köln i samarbejde med Comité International Pierre de Coubertin(CIPC).
En 2014, le programme académique du colloque"Pierre de Coubertin et l'avenir», tenue au Musée Olympique à Lausanne, a été développé à la CVMO de Cologne, en collaboration avec le Comité International Pierre de Coubertin(CIPC).

Klagen blev indgivet af Comité européen des entreprises vins("CEEV") og European Spirits Organisation("CEPS") i fællesskab.
Cette action fait suite à une plainte déposée par la Confédération européenne des producteurs de spiritueux(CEPS) et le Comité Européen des Entreprises Vins(CEEV).

Formanden for Det økonomiske og sociale Udvalg, Tomas Roseingrave deltog i COMITEXTILs(Comité de coordination des industries textiles i EF) årskonference den 26. maj 1981 i Bruxelles.
Roseingrave, Président du Comité économique et social, a assisté le 26 mai à Bruxelles à la conférence annuelle du Comité de coordination des industries textiles dans la CEE(COMITEXTIL).

Comité du Salon de la Papeterie underretter Kommissionen om enhver beslutning om afvisning eller udelukkelse af en udstiller fra Sippa, og tilstiller omgiende Kommissionen en genpart af enhver voldgiftsaf-.
Le comité du Salon de la papeterie est tenu d'informer la Commission de toute décision de refus d'admission ou d'exclusion qu'il prend à l'égard d'un exposant du Sippa et d'envoyer immédiatement à la Commission.

Hvordan man bruger "comité" i en Dansk sætning

Gennem Comité de Agricultura Sostenible (Komitéen for Bæredygtigt Landbrug) giver FEM også teknisk assistence til forbedring og udbredelse af alternativ teknologi i landbrugsproduktionen.

Det er i denne forbindelse vigtigt at understrege, at Retten i den appellerede doms præmis 7 har fastslået, at comité d’orientation monétique er en uformel instans uden beslutningsbeføjelser. 101.

Auteur(s) principal(aux) Michael J Rieder; Société canadienne de pédiatrie, Comité de pharmacologie et des substances dangereuses Paediatr Child Health ;21(1) Résumé.

Nr. 3811.” i Schlesien til Moskauer Hilfs-Comité i København.

Skolehaveprojekt: Til opkvalificering af skoleelevernes uddannelse ansøgte Comité Amigos de Dinamarca, tidligere på året venskabsforeningen om penge til 4 skolehaver, hvilket blev bevilliget.

Een comité onderkin dermatologen ontdekte dat je met een injectie van deoxycholzuur onderkin vetcellen kunt afbreken.

Kriegsgefangenen-Sendung fra Ingolstadt i Bayern til Moskauer Hilfs-Comité i København.

Kompanie Fort X” i Bayern til Moskauer Hilfs-Comité i København.

Det er venskabsforeningens søsterorganisation Comité Amigos de Dinamarca, der har ansvaret for projektet, og som har modtaget og videreformidlet støtten for det første år.

Kriegsgefangenen-Sendung fra ”Offiziersgefangenen Lager Neisse.” i Schlesien til Moskauer Hilfs-Comité i København.

Hvordan man bruger "comité" i en Fransk sætning

Comité national pour l’assurance qualité 62..

Allen Brooks, Comité officiel des manif.

Vous bénéficiez d'un Comité d'Oeuvres Sociales.

Votre comité d’entreprise fonctionnera avec nous.

Non cumulable avec chèque Comité d’entreprise.

Patriotiques Souvenir français comité Toul nord.

Comité des Régions Également appelé CoR.

comité moselle actualités randonnées fédération française.

Auxilium pharmaceuticals est aarhpp comité consultatif.

Comité d'action pour les États-Unis d'Europe.