Eksempler på brug af Compilot på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Få mere at vide om ComPilot.
En savoir plus sur ComPilot II.Den bruges sammen med ComPilot II eller ComPilot Air II.
Elle s'utilise en association avec ComPilot II ou Den fremgår også af bagsiden på ComPilot II.
Il est également visible à l'arrière du ComPilot Air II.Den er kompatibel med ComPilot, ComPilot II eller ComPilot Air II.
Elle est compatible avec ComPilot, ComPilot II et ComPilot Air II.ComPilot- kompatibilitet Mange Phonak-enheder kan kommunikere med hinanden.
Compatibilité avec le ComPilot Air II De nombreux produits Phonak peuvent interagir entre eux.Den sender lydsignalet via ComPilot, ComPilot II eller ComPilot Air II.
Elle envoie le signal audio via un diffuseur ComPilot, ComPilot II ou ComPilot Air II.Spørgsmål: Hvilke høreapparater er kompatible med ComPilot og ComPilot II?
Q: Quelles aides auditives peuvent être utilisées avec le ComPilot et le ComPilot II?Ved hjælp af talebeskeder kan ComPilot Air II fortælle patienten navnet på personen, der ringer.
Le ComPilot Air II utilise des messages vocaux pour annoncer aux patients le nom de l'appelant.Fungerer sammen med en kropsbåren streamingenhed såsom ComPilot II eller ComPilot Air II.
Fonctionne avec un appareil de diffusion portatif tel que le ComPilot II ou le ComPilot Air II.Med Phonak ComPilot streames lyde fra app'en direkte til dit Tinnitus Balance-høreapparat.
Avec Phonak ComPilot, les sons sont diffusés depuis l'application directement dans votre aide auditive Tinnitus Balance.Når Phonak TVLink anvendes i kombination med ComPilot eller ComPilot Air, får du mere ud af TV-programmerne.
Phonak TVLink, utilisé en association avec ComPilot ou ComPilot Air, vous permet de profiter pleinement de vos émissions de télévision.Phonak ComPilot har knapper til fjernstyring af høreapparatets indstillinger, såsom lydstyrke og program.
Phonak ComPilot II dispose de boutons qui permettent d'ajuster les réglages principaux de l'aide auditive tels que le volume et le programme.TVLink II-basestationen fås også i en pakke med ComPilot II, en oplader og alle nødvendige lydkabler(optisk, analog).
Un set de divertissement pratique La station de base est également disponible en set avec ComPilot II, un chargeur et tous les câbles audio nécessaires(optique, analogique).Når det anvendes sammen med Phonak ComPilot II eller ComPilot Air II og forvandler et hvilket som helst trådløst høreapparat fra Phonak til et headset med en rækkevidde på op til 30 meter.
Utilisée avec Phonak ComPilot II ou ComPilot Air II, elle transforme n'importe quelle aide auditive sans fil Phonak en casque TV d'une portée allant jusqu'à 30 mètres.Jeg er blevet fuldstændig afhængig af det. Når Phonak TVLink anvendes i kombination med ComPilot eller ComPilot Air, får du mere ud af TV-programmerne.
Phonak TVLink, utilisé en association avec ComPilot ou ComPilot Air, vous permet de profiter pleinement de vos émissions de télévision.Streamingtiden i en Phonak ComPilot II er øget fra 10 til 24 timer sammenlignet med en ComPilot.
La durée de diffusion de Phonak ComPilot II est augmentée de 10 heures à 24 heures par rapport à ComPilot.Den giver også patienten oplysninger om de forskellige funktionstilstande samt status for ComPilot, som kan konfigureres til forskellige sprog eller taleniveauer.
Il indique également au patient les différents modes de fonctionnement et l'état du ComPilot, qui peut être configuré dans différentes langues ou dans différents niveaux de performances.Fuldt kompatibel Phonak ComPilot II er kompatibel med alle Venture-høreapparater, mens Phonak ComPilot er kompatibel med høreapparater i serien Spice, Spice+ og Quest.
Phonak ComPilot II est compatible avec toutes les aides auditives Venture et Belong alors que Phonak ComPilot est compatible avec les aides auditives des générations Spice, Spice+ et Quest.Kontroller, at du har en ComPilot Air II eller en ComPilot II og ikke en ComPilot.
Assurez- vous que vous disposez d'un appareil Phonak ComPilot Air II ou ComPilot II, et non d'un appareil Phonak ComPilot.Kompatibel med Phonak RemoteControl-appen ComPilot II-indstillingerne, herunder talebeskeder og Bluetooth-funktioner, er ekstra brugervenlige, idet de kan konfigureres via den gratis RemoteControl-app, som kan downloades fra App Store og Google Play.
Pour une facilité d'utilisation améliorée, les réglages de ComPilot II, y compris les messages vocaux et les fonctions Bluetooth®, peuvent être configurés via l'application gratuite Phonak RemoteControl, disponible sur Google Play et sur Apple iTunes Store.RemoteMic V2.0 er den seneste version til ComPilot II og ComPilot Air II og er desuden kompatibel med Spice/Quest-generationen af ComPilot.
RemoteMic V2.0 est la dernière version pour ComPilot II et ComPilot Air II et est également compatible avec ComPilot de génération Spice/Quest.Den trådløse løsning til støjende omgivelser- Sammen med ComPilot gør den lette RemoteMic, at det ikke bliver anstrengende at føre en samtale ansigt til ansigt i støjende omgivelser, idet den streamer talen direkte til det ene eller begge ører.
Solution sans fil pour les endroits bruyants- L'accessoire ultraléger RemoteMic avec le ComPilot facilite les conversations en tête à tête dans les environnements bruyants en diffusant la parole directement dans une ou dans les deux oreilles.
