Hvad Betyder CONDORCET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• condorcet

Eksempler på brug af Condorcet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Marts: Condorcet arresteres og dør i.
Le 29 mars: Condorcet est arrêté.

I 1764 Lalande offentliggjort Life af Condorcet.
En 1764 Lalande publié la vie de Condorcet.

Marquis de Condorcet: Vedrørende betydningen af ordet revolutionær.
Condorcet,« Sur le sens du mot Révolutionnaire».

Det er et eksempel på, hvad der er kendt som paradoks Condorcet.
Il s'inspire fortement de ce qu'on appelle le paradoxe de Condorcet.

I 1777 Condorcet blev udnævnt til sekretær for Académie des Sciences.
En 1777, Condorcet fut nommé Secrétaire de l'Académie des Sciences.

Når den franske revolution brød ud Condorcet championed den liberale sag.
Lorsque la Révolution française a éclaté Condorcet défendu la cause libérale.

Ved 1792 Condorcet var blevet en af lederne af det republikanske årsag.
En 1792 Condorcet est devenu l'un des dirigeants de la cause républicaine.

Turgot blev afskediget fra sin stilling i 1776 og Condorcet tendens sin afskedsbegæring.
Turgot fut démis de son poste en 1776 et Condorcet tendance sa démission.

Condorcet foreslog i 1785 en metode til bedriften retfærdige valg, hvor der var mere end to kandidater.
Condorcet proposé en 1785 une méthode de la tenue d'élections justes où il y avait plus de deux candidats.

Ferdinand Buisson var en studerende på Lycée Condorcet, derefter fik sin sammenlægning i filosofi.
Ferdinand Buisson fut élève au lycée Condorcet, puis obtint l'agrégation de philosophie.

Hans arbejde her forlænges en nødvendig betingelse, som var blevet opdaget tidligere ved Condorcet og Euler.
Son travail ici prolongé une condition nécessaire qui a été découvert plus tôt par Condorcet et Euler.

De fleste af variationerne af Condorcet anvender forskellige måder til at afgøre stemmelighed.
La plupart des variantes de la méthode de Condorcet utilisent divers moyens pour résoudre ces cas de ballottage.

Det havde været godkendt til offentliggørelse af et udvalg under Académie des Sciences bestående af Laplace, Cousin, Legendre og Condorcet.
Il a été approuvé pour publication par un comité de l'Académie des Sciences composé de Laplace, Cousin, Legendre et Condorcet.

Morin:»Det var oplysningsfilosoffen Condorcet, som tænkte sig fremskridtet som en lov, der virkede per automatik i historien.
Edgar Morin-… Depuis Condorcet, le progrès était conçu comme une loi automatique de l'histoire.

Udnyttelse af, at han var nødt til at indhente råd fra de førende matematikere, Monge nærmede d'Alembert og Condorcet tidligt i 1771.
Réalisant qu'il avait à obtenir des conseils par rapport à l'mathématiciens, Monge approché d'Alembert et Condorcet au début de 1771.

Condorcet, der var departementschef til Académie, bemærkede på dette store antal kvalitet papirer om en bred vifte af emner.
Condorcet, qui a été secrétaire permanent à l'Académie, a fait remarquer sur ce grand nombre de papiers de qualité sur un large éventail de sujets.

På dette tidspunkt Legendre var også arbejder på hans store tekst Eléments de géométrie, som han var blevet tilskyndet til at skrive ved Condorcet.
À ce moment-là Legendre travaille également sur son texte majeur Eléments de géométrie qui lui ont été encouragés à écrire par Condorcet.

Snart efter offentliggørelsen af hans 1772 arbejde, Condorcet opfyldt Turgot, en fransk økonom, der blev en administrator under Louis XV.
Peu de temps après la publication de son travail 1772, Condorcet se sont réunis Turgot, un économiste français qui est devenu un administrateur sous Louis XV.

Condorcet gik under jorden og skrev en meget interessant filosofisk arbejde Esquisse d'un tableau historique des fremskridt de l'esprit humain(1795).
Condorcet est entré dans la clandestinité et a écrit un très intéressant travail philosophique Esquisse d'un tableau historique des progrès de l'esprit humain(1795).

Bygget i 1989, EISTI campus har tre forskellige bygninger(Cauchy, Condorcet og Turing) Tilføjelse op til et samlet areal på 8400 m².
Campus Cergy(95) Construit en 1989, le campus EISTI dispose de trois bâtiments différents(Cauchy, Condorcet et Turing) ajoutant jusqu'à une surface totale de 8400 m².

Borda følte, at Condorcet's forslag var fair men han antydede, at det ikke var brugbar i praksis, da der ikke vinder kan blive resultatet.
Borda Condorcet a estimé que"la proposition était équitable, mais il a suggéré qu'il n'était pas réalisable dans la pratique, pas de gagnant pourraient en résulter.

Selvfølgelig kan[dens] begyndelse spores langt tilbage før Comte til Montesquieu, for eksempel, og til Condorcet, for ikke at tale om Saint-Simon, Comte's umiddelbare forgænger.
Certes, ses débuts remontent bien au- delà de Montesquieu, par exemple, et de Condorcet, sans parler de Saint- Simon, le prédécesseur immédiat de Comte.

Franklin haft tætte personlige og professionelle relationer med ganske få af de store tænkere i hans dag, såsom Hume, Priestley, Laurent Lavoisier og Condorcet.
Franklin étroitement personnels et des relations professionnelles avec un très petit nombre des grands penseurs de son temps, tels que Hume, Priestley, Lavoisier et Condorcet.

Bayes's konklusioner blev accepteret af Laplace i 1781 memoir, genopdaget af Condorcet(som Laplace nævner), og forblev uimodsagt indtil Boole udspurgt dem i Love for tankefrihed.
Bayes conclusions ont été acceptées par Laplace en 1781 un mémoire, redécouvert par Condorcet(Laplace mentions), et est resté jusqu'à ce que Boole sans doute dans les lois de la pensée.

Vi ved ikke, om Labouchere systemet stammer fra den franske filosof, hvis fulde navn er Marie Jean Antoine Nicolas de Caritat, Marquis de Condorcet(1743-1794).
Nous ne savons pas si le système Labouchere provient du philosophe français, dont le nom complet est Marie Jean Antoine Nicolas de Caritat, marquis de Condorcet(1743- 1794).

Filosoffen Condorcet udgav i 1787 et skrift om kvindens rettigheder og argumenterede ud fra et naturretligt perspektiv for, at kvinderne måtte få de samme borgerrettigheder, som tredjestandens mænd nu krævede.
En 1787, le philosophe Condorcet a publié un écrit sur les droits des femmes, où il a déclaré que les femmes ont les mêmes« droits naturels» que les hommes.

Således resulterede den revolutionære periode til trods for de ædle intentioner, som Condorcet udviklede for Nationalforsamlingen, i afskaffelsen af en uddannelsesvej, der var tilgængelig for alle.
Ainsi, malgré les idées généreuses développées par Condorcet devant l'Assemblée nationale, la période révolutionnaire se traduit par la suppression d'une voie de formation accessible à tous.

Han er kendt for Condorcet paradoks, som påpeger, at det er muligt, at et flertal foretrækker mulighed A over løsning B, et flertal foretrækker løsning B over option C, og endnu et flertal foretrækker option C over valgmulighed A.
Il est connu pour le paradoxe de Condorcet qui souligne qu'il est possible qu'une majorité préfère l'option A plus de l'option B, une majorité préfère l'option B sur l'option C, et encore une majorité préfère l'option C sur l'option A.

De Académie havde allerede oprettet en Kommission for Mål og Vægt i 1790 bestående af Borda, Condorcet, Laplace, Legendre og Laurent Lavoisier at rådgive om en metriske system for mål og vægt.
L'Académie avait déjà mis en place une Commission des poids et mesures en 1790 composé de Borda, Condorcet, Laplace, Legendre et Lavoisier pour donner des conseils sur un système métrique des poids et mesures.

Kommissionen for Mål og Vægt, som havde sine medlemmer Condorcet, Laurent Lavoisier, Laplace og Legendre, blev oprettet af Académie des Sciences i 1790 at indføre et ensartet system for måling.
La Commission des poids et mesures, qui avait pour ses membres Condorcet, Lavoisier, Laplace et Legendre, a été mis en place par l'Académie des Sciences en 1790 de mettre en place un système uniforme de mesure.

Hvordan man bruger "condorcet" i en Dansk sætning

Mange lande har valg valgreformbevægelser, som arbejder for indførelse af systemer som godkendelsesvalghofte muskler overførbar stemmeinstant-runoff voting og Condorcet-metoden.

Blandt de allersidst indtrådte medarbejdere var den senere "revolutionens filosof" Nicolas de Condorcet; han figurer dog først i supplementsbindene.

Begrebet kan spores fra Condorcet til Malthus, til Spencer, til Wallace og til Darwin.

An Empirical Example of the Condorcet Paradox of Voting in a Large Electorate.

Matematikeren og encyklopædisten Jean Antoine Condorcet skrev i en artikel om "Kvindernes adgang til borgerrettigheder" og argumenterede i en række andre skrifter for at forbedre undervisningen af kvinder.

Kant, Condorcet eller Bentham, bliver man slået af deres intelligens og systematik, men også af deres naivitet.

Forresten kom Olympia straks tæt sammen med hustruen til sidstnævnte, Sophia Condorcet, elskerinden til den berømte Social Circle.

Condorcet var medlem af Académie française og en aristokrat præget af liberale idéer og er blevet kaldt den sidste oplysningsfilosof.

Jan 31, · Paul VERLAINE -- dit:«Le prince des poètes» Né à Metz, élève du lycée Condorcet à Paris, étudie la comptabilité, travaille à la mairie de Paris.

Hvordan man bruger "condorcet" i en Fransk sætning

Condorcet se distingue rapidement par ses capacités intellectuelles.

Condorcet est bien plus explicite encore.

Condorcet ne souffrira pas qu’un pion haineux.

Soirée exclusive chez Scarlet, rue Condorcet à Reims.

Bon rapport qualité-prix. 21, rue Condorcet (IXe).

proche centre ville, lycée condorcet classe energie g.

Les lycéens de Grand Air et Condorcet descendent.

Condorcet et Vicq-d’Azyr ont fait son éloge.

Avec Michel Pastoureau au Campus Condorcet à Aubervilliers.

Condorcet égalisera quelques minutes plus tard.