Hvad Betyder COOKIE-FILER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• fichiers cookies
• fichiers cookie

Eksempler på brug af Cookie-filer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Disse cookie-filer er gyldige i et år.
Ces fichiers cookies sont valides pour une année.

Vores hjemmeside anvender to typer af cookie-filer.
Notre site utilise deux types de cookies.

Administration af cookie-filer- hvordan giver man i praksis samtykke og trækker det tilbage?
Gestion des fichiers cookies- comment donner et annuler son accord?

Vores hjemmeside anvender to typer af cookie-filer.
Notre site web utilise deux types de fichiers cookies.

Administration af cookie-filer- hvordan giver man i praksis samtykke og trækker det tilbage?
La gestion des fichiers cookies- comment s'accorder et désaccorder dans la pratique?

Webbrowserne gør det muligt at slette cookie-filer.
Le navigateur Web permet de supprimer les fichiers cookies.

Administration af cookie-filer- hvordan giver man i praksis samtykke og trækker det tilbage?
Gestion des fichiers cookies- comment exprimer et retirer le consentement dans la pratique?

At måle sidens besøgsparametre og ofte anvendes sammen med cookie-filer.
La mesure d'audience, et sont souvent utilisés avec les cookies.

Disse cookie-filer gemmer og sporer sommetider oplysninger om, hvad du gør på webstedet.
Ces fichiers de cookies stockent et suivent parfois des informations sur ce que vous faites sur le site.

Com(herefter benævnt”Hjemmesiden”), og reglerne for Hjemmesidens brug af cookie-filer.
Com(nommé ensuite« Site») et aussi l'utilisation par le Site des fichiers cookies.

Men på cookie-filer er at hente og her er vi ikke filtrer cookie cache Google Chrome.
Mais sur les fichiers de cookies est de télécharger et ici nous n'emmêler pas cache cookie Google Chrome.

Webstedet indsamler ikke automatisk nogen information, undtagen oplysninger i cookie-filer.
Le Site ne collecte aucune information automatiquement, sauf les informations inclues dans les fichiers cookies.

Ud over muligheden for at slette de i forvejen indstillede cookie-filer findes der også en”Administrer cookies….
En plus de la possibilité de supprimer les cookies déjà définis, il existe également un bouton"Gérer les cookies….

Beskyttelsesniveauet i forbindelse med cookies indstilles i hver webbrowser, indtil total blokering af cookie-filer.
Le niveau de protection contre les fichiers cookies peut être défini dans son navigateur web- jusqu'au blocage total des fichiers cookies.

En cookie kan ikke læse data fra din harddisk eller læse cookie-filer, som andre hjemmesider har oprettet.
Un cookie ne peut pas lire les données de votre disque dur ni lire les fichiers cookie créés par d'autres sites Web.

Ud over muligheden for at rydde cookie-filer findes der et link”Få flere oplysninger”, der fører videre til en detaljeret beskrivelse af browserens privatlivsfunktioner.
En plus de la possibilité de supprimer les cookies, il existe un lien«Plus d'informations» qui conduit à une description détaillée des fonctions de confidentialité du navigateur.

En cookie kan ikke læse data fra din harddisk eller læse cookie-filer oprettet af andre sites.
Un cookie ne peut pas lire les données sur votre disque dur ou les fichiers de cookies créés par lire d'autres sites.

Pixel tags er små billeder, der udgør en del af hjemmesidens kode, der gør det muligt for en anden server bl.a. at måle sidens besøgsparametre og ofte anvendes sammen med cookie-filer.
Les pixels sont de petites images faisant partie du code de site Web qui permettent à un autre serveur, entre autres, la mesure de la consultation des pages et sont souvent utilisés avec des cookies.

Hvis du vælger at din computer skal acceptere cookie-filer, kan du også vælge automatisk at blive logget på websitet.
Si vous choisissez de permettre à votre ordinateur d'accepter les fichiers cookies vous pouvez même choisir d'être automatiquement connecté sur le site internet.

Når du bruger og får adgang til tjenesten, kan vi placere et antal cookie-filer i din webbrowser.
Lorsque vous utilisez et accédez au Service, nous pouvons placer un certain nombre de cookies dans votre navigateur Web.

Du kan vælge at lade Automatiseret Hjælp slette cookie-filerne fra computeren for dig, eller du kan slette cookie-filer fra computeren manuelt.
Vous pouvez choisir que l'aide interactive supprime les fichiers cookie de votre ordinateur pour vous, ou vous pouvez supprimer manuellement les fichiers cookie de votre ordinateur.

Når du bruger og tilgår servicen, er det muligt at vi placerer et antal cookie-filer i din web browser.
Lorsque vous utilisez et accédez au Service Internet, nous pouvons placer un certain nombre de fichiers cookies dans votre navigateur Internet.

Mener du, at forekomst af cookie-filer krænker dit privatliv, kan du til enhver tid slå cookie-filerne fra for den konkrete hjemmeside eller generelt for alle forbindelser fra din browser.
Si vous pensez que la présence de cookies porte atteinte à votre vie privée, vous pouvez les désactiver à tout moment pour un site spécifique ou pour toutes les connexions à partir de votre navigateur.

Hvis du vælger at give din computer til at acceptere cookie-filer, kan du også vælge at blive automatisk logget ind på sitet.
Si vous choisissez de permettre à votre ordinateur d'accepter les fichiers cookies vous pouvez même choisir d'être automatiquement connecté sur le site internet.

Vi anvender et sæt cookie-filer(så som”__utma" eller”_utmz"), som gør det muligt anonymt at indsamle og videregive information vedrørende aktuelle trends, uden at identificere de enkelte brugere.
Nous utilisons un ensemble de cookies(tels que« __utma» ou« _utmz») qui permettent la collecte d'informations anonymes et la transmission des données sur les tendances sans identifier les utilisateurs individuels.

Com side, vi vil spare denne aff id i brugerens cookie-filer, men vi anbefaler, at du giver oplysninger om projektet lukker ned på forhånd større kundeloyalitet, eller slette links, der fører til Robots destinationssider.
Com, nous allons enregistrer cette ID AFF dans les fichiers de cookies de l'utilisateur, mais nous vous recommandons vivement de fournir des informations sur le projet d'arrêter à l'avance pour une plus grande fidélité des clients, ou supprimer des liens qui mènent aux robots pages de destination.

Cookie-filer anvendes med henblik på at kunne foretage analyser af brugeradfærd og til markedsføringsøjemed- for at kunne nå disse mål er det ikke påkrævet at identificere dig som Hjemmesidens bruger, hvis du ikke anvender serviceydelser omhandlet i Art.
Nous utilisons les cookies afin d'analyser le moyen d'utilisation de notre Site mais aussi dans des buts de marketing- pour obtenir ces objectifs il n'est pas nécessaire de vous identifier en tant qu'Utilisateur du Site si vous ne profitez d'aucuns services indiqués dans l'Article 4.

Mekanismer for gemning af cookie-filer og andre, lignende teknologier, der anvendes af vores hjemmeside, har til formål at tilpasse hjemmesiden til kundens krav for derved at øge komforten ved brug af hjemmesiden og optimere hjemmesidens funktion.
Les mécanismes de sauvegarde des cookies et autres technologies similaires utilisées dans notre service visent à adapter le site Web au client, afin d'améliorer le confort du site et d'en améliorer le fonctionnement.

Cookie-filer anvendes med henblik på at kunne foretage analyser af brugeradfærd og til markedsføringsøjemed- for at kunne nå disse mål er det ikke påkrævet at identificere dig som Hjemmesidens bruger, hvis du ikke anvender serviceydelser omhandlet i Art.
Les fichiers cookies servent à analyser la manière d'utiliser notre Site ainsi qu'à des fins de marketing- pour atteindre ces objectifs, il n'est pas nécessaire d'identifier une personne en tant qu'Utilisateur du Site, à moins que celui- ci n'utilise les services mentionnés au point 5 ci- dessus.

Lagring af Cookie-filer på din Enhed eller adgang til browserdata i disse filer eller knyttet til disse filer er betinget af dit samtykke eller afvisning, som du kan give udtryk for på et vilkårligt tidspunkt ved at vælge en af valgmulighederne i din browser-software.
Le stockage de fichiers Cookies dans votre Terminal ou l'accès à des données de navigation contenues dans ces fichiers ou rattachées à ces fichiers, est subordonné à votre accord ou à votre refus, que vous pouvez manifester à tout moment en choisissant l'une des options qui vous sont offertes par votre logiciel de navigation.