Hvad Betyder COPERNICUSDATA på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• données copernicus

Eksempler på brug af Copernicusdata på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Kan jeg få adgang til Copernicusdata og -informationer?
Puis- je avoir accès aux données et aux informations de Copernicus?

Denne side giver dig alle relevante svar på dine spørgsmål om adgang til Copernicusdata.
Cette page vous donne toutes les réponses à vos questions concernant l'accès aux données de Copernicus.

Beskyttelsen af pålidelig adgang til Copernicusdata og Copernicusinformationer for europæiske brugere skal sikres.
La protection d'un accès fiable aux données Copernicus et aux informations Copernicus pour les utilisateurs européens est assurée.

Læs mere om de tiltag, der iværksættes for at booste de kompetencer, som kan fremme ibrugtagningen af Copernicusdata.
En savoir plus sur les actions entreprises pour renforcer les compétences dans le but de favoriser l'utilisation des données Copernicus.

Bidrage til et bæredygtigt og kontinuerligt udbud af Copernicusdata og Copernicusinformationer.
Contribuer à la durabilité et à la continuité de la fourniture de données Copernicus et d'informations Copernicus;.

Copernicusdata og Copernicusinformationer skal leveres til brugerne efter den gratis, fuldstændige og åbne datapolitik.
Les données Copernicus et les informations Copernicus sont fournies aux utilisateurs dans le cadre de la politique d'accès ouvert, total et gratuit suivante.

Formater, tidsfrister og spredningsegenskaber for Copernicusdata og Copernicusinformationer skal være foruddefinerede.
Les formats, l'actualité et les caractéristiques de diffusion des données Copernicus et des informations Copernicus sont prédéfinis.

Enhver offentlig eller privat organisation og mere generelt enhver fysisk person kan få gratis, fuld og åben adgang til og drage nytte af Copernicusdata og -informationer.
Toute organisation publique ou privée et plus généralement, tout individu peut accéder aux données et aux informations de Copernicus et les exploiter sur la base d'un accès total, ouvert et gratuit.

At fremme ibrugtagningen af Copernicusdata på globalt plan for at maksimere deres samfundsmæssige værdi i forhold til at løse globale udfordringer.
La promotion de l'adoption des données Copernicus à l'échelle mondiale afin de maximiser leur valeur sociétale dans la résolution des défis mondiaux.

Støtteaktiviteter, der består af foranstaltninger til at fremme anvendelse og udbredelse af Copernicusdata og Copernicusinformationer hos.
Activités de soutien sous la forme de mesures visant à encourager l'utilisation et l'adoption des données Copernicus et informations Copernicus par.

Et af Europa-Kommissionens mål er at maksimere anvendelsen af Copernicusdata for offentlige slutbrugere, herunder nationale og lokale myndigheder og politiske beslutningstagere samt embedsmænd generelt.
Un des objectifs de la Commission européenne est d'optimiser l'utilisation des données Copernicus par et pour les utilisateurs finals publics, ce qui inclut les autorités nationales et locales et les décideurs politiques ainsi que les fonctionnaires en général.

Risiko for forstyrrelser af sikkerhedsmæssige eller tekniske grunde af det system, der producerer Copernicusdata og Copernicusinformationer.
Le risque de perturbation, pour des motifs de sécurité ou pour des raisons techniques, du système de production des données Copernicus et informations Copernicus;.

Desuden vil den åbne udbredelse af Copernicusdata og -tjenesteinformationer kunne hjælpe borgere, virksomheder, forskere og politiske beslutningstagere med at integrere en miljødimension i alle deres aktiviteter og beslutningsprocedurer.
Le nouveau régime de libre diffusion des données permettra en outre aux particuliers, aux entreprises, aux chercheurs et aux responsables politiques d'intégrer une dimension environnementale dans toutes leurs activités et procédures décisionnelles.

Kriterierne og procedurerne for begrænsning af erhvervelsen eller formidlingen af Copernicusdata og Copernicusinformationer på grund af modstridende rettigheder.
Les critères et procédures de limitation de l'acquisition ou de la diffusion des données Copernicus et informations Copernicus en cas de conflit de droits.

(c)foranstaltninger med henblik på at levere og koordinere adgangen til in situ-data og andre hjælpedata, som er nødvendige for frembringelsen, kalibreringen og valideringen af Copernicusdata og Copernicusinformationer.
Les actions permettant de fournir et de coordonner un accès aux données in situ et aux autres données auxiliaires pour la génération, la calibration et la validation des données Copernicus et des informations Copernicus..

Så hvorfor skal offentlige myndigheder og embedsmænd integrere Copernicusdata i deres arbejdsgange, hvad angår vandforvaltning, og hvordan kan de gøre det?
Alors, pourquoi et comment les autorités publiques et les fonctionnaires peuvent- ils intégrer les données Copernicus dans leur processus de gestion de l'eau?

Copernicusdata og Copernicusinformationer bør være gratis og frit tilgængelige for at støtte den digitale dagsorden for Europa, som omhandlet i Kommissionens meddelelse af 26. august 2010 med titlen: En digital dagsorden for Europa.
Les données Copernicus et les informations Copernicus devraient être mises à disposition de manière gratuite et ouverte pour soutenir la stratégie numérique pour l'Europe, visée dans la communication de la Commission du 26 août 2010 intitulée«Une stratégie numérique pour l'Europe».

Beskyttelsen mod risikoen for afbrydelse af det system, der producerer eller stiller Copernicusdata og -informationer til rådighed, skal sikres.
La protection contre les risques de perturbation du système de production ou de mise à disposition de données Copernicus et d'informations Copernicus est assurée.

Hvis Copernicusdata eller Copernicusinformationer er sikkerhedsfølsomme, kan Kommissionen lade en eller flere betroede administratorer tage sig af offentlige udbud, tilsyn med erhvervelsen, adgangen til og distributionen af disse data og informationer.
Lorsque les données Copernicus ou les informations Copernicus sont sensibles sur le plan de la sécurité, la Commission peut confier l'acquisition, la supervision de l'acquisition, l'accès à ces données et informations et leur diffusion à une ou plusieurs entités fiduciaires.

Dette omfatter kapacitetsopbygning og udvikling af standardprocedurer og værktøjer til at integrere Copernicusdata og Copernicusinformationer i brugernes arbejdsgange.
Cela comprend un renforcement des capacités et l'élaboration de procédures et d'outils standardisés pour intégrer les données Copernicus et informations Copernicus dans les flux de travail des utilisateurs;

Anvendelse af Copernicusdata og Copernicusinformationer af EU-institutioner og -organer, internationale organisationer samt europæiske, nationale, regionale eller lokale myndigheder, herunder graden af ibrugtagning og brugertilfredshed og fordelene for de europæiske samfund.
L'utilisation des données Copernicus et des informations Copernicus par les institutions et organes de l'Union, les organisations internationales et les autorités européennes, nationales, régionales ou locales, y compris le niveau d'adoption et de satisfaction des utilisateurs, et les effets positifs pour les sociétés européennes;

(a)Copernicusbrugere kan på et frit og globalt grundlag gengive, distribuere, formidle til offentligheden, tilpasse, ændre alle Copernicusdata og -informationer og kombinere dem med andre data og informationer.
Les utilisateurs de Copernicus peuvent, sur une base gratuite et mondiale, reproduire, diffuser, communiquer au public, adapter, modifier toutes les données Copernicus et les informations Copernicus et les combiner avec d'autres données et informations;

Anvendelse af Copernicusdata og Copernicusinformationer af EU-institutioner og -organer, internationale organisationer samt europæiske, nationale, regionale eller lokale myndigheder, herunder graden af ibrugtagning og brugertilfredshed og fordelene for de europæiske samfund.
Promouvoir l'utilisation des données Copernicus et des informations Copernicus par les institutions et organes, les organisations internationales et les autorités européennes, nationales, régionales ou locales, y compris le niveau d'utilisation et de satisfaction des utilisateurs, ainsi que les avantages offerts aux sociétés européennes;

Kommissionen kan ved gennemførelsesretsakter vedtage foranstaltninger for at fremme medlemsstaternes anvendelse af Copernicusdata og Copernicusinformationer og støtte deres adgang til teknologi og udvikling inden for jordobservation.
La Commission peut adopter, au moyen d'actes d'exécution, des mesures visant à promouvoir l'utilisation des données Copernicus et informations Copernicus par les États membres et à permettre leur accès à la technologie et aux avancées dans le domaine de l'observation de la Terre.

Fremme anvendelsen af Copernicusdata og -informationer hos institutioner og organer, internationale organisationer samt europæiske, nationale, regionale og lokale myndigheder, herunder styrke graden af ibrugtagning og brugertilfredshed samt fordelene for de europæiske samfund.
Promouvoir l'utilisation des données Copernicus et des informations Copernicus par les institutions et organes, les organisations internationales et les autorités européennes, nationales, régionales ou locales, y compris le niveau d'utilisation et de satisfaction des utilisateurs, ainsi que les avantages offerts aux sociétés européennes;

Copernicus Academy arbejder også på at øge udvekslingen af idéer og bedste praksis på tværs af grænser og fagområder og samtidig bidrage til at fremme brugen af jordobservationsdata i almindelighed og Copernicusdata og -informationer i særdeleshed i forskellige offentlige og private brugerorganisationer og industrier.
La Copernicus Academy s'emploie également à accroître l'échange d'idées et de meilleures pratiques au- delà des frontières et des disciplines, tout en contribuant au développement de l'utilisation des données d'observation de la Terre en général et des données et informations Copernicus en particulier, dans diverses organisations ou industries d'utilisateurs publics ou privés.

Da visse Copernicusdata og Copernicusinformationer, herunder billeder i høj opløsning, kan påvirke Unionens eller dens medlemsstaters sikkerhed, kan der i behørigt begrundede tilfælde vedtages foranstaltninger til at håndtere risici og trusler i forbindelse med Unionens eller dens medlemsstaters sikkerhed.
Puisque certaines données Copernicus et informations Copernicus, y compris des images à haute résolution, peuvent avoir une incidence sur la sécurité de l'Union ou de ses États membres, il y a lieu, dans des cas dûment justifiés, d'adopter des mesures visant à gérer les risques et les menaces pour la sécurité de l'Union ou de ses États membres.

Det spanske ministerium for økologisk omstilling(MITECO), som er en af Spaniens repræsentanter i Copernicusbrugerforummet, har identificeret en underudnyttelse af Copernicusdata og -informationer i offentlige enheder på grund af den begrænsede viden om de fordele, som Copernicus kan give med hensyn til arbejdsgangen i den spanske offentlige forvaltning.
Le ministère espagnol de la Transition écologique(MITECO), qui est l'un des représentants de l'Espagne au Forum des utilisateurs de Copernicus, a identifié une sous- utilisation des données et informations de Copernicus au sein des entités publiques en raison de la connaissance limitée des avantages que Copernic peut apporter au flux de travail des administrations publiques espagnoles.

Hvordan man bruger "copernicusdata" i en Dansk sætning

Kommissionen fremmer et langsigtet stabilt investeringsmiljø og hører interessenter, når den træffer beslutning om at ændre produkter i både de Copernicusdata- og de Copernicusinformationstjenester, der er dækket af denne forordning. 6.

Betingelser og begrænsninger for adgang til og brug af Copernicusdata og -informationer 1.

Samtidig vil projekter under Horisont Europa og Copernicusdata forbedre metoderne til måling af cirkularitet på forskellige niveauer, som endnu ikke er afspejlet i de officielle statistikker.

De fem DIAS-onlineplatforme gør det muligt for brugerne at udforske, håndtere, behandle og downloade Copernicusdata og -informationer.

Europa-Kommissionen ønsker i sin egenskab af programforvalter at fremme den bredest mulige udnyttelse af Copernicusdata og -informationer.

Tilgængeligheden af Copernicusdata og -tjenester blev opfyldt med stærk vækst i downstreamsektoren for europæisk jordobservation (over 10 % p.a.

Nærmere bestemt skal evalueringen vurdere virkningen af Copernicusdata- og Copernicusinformationspolitikken på interessenterne, downstreambrugerne, indflydelsen på erhvervslivet såvel som på nationale og private investeringer i jordobservationsinfrastrukturer. 2.

Hvordan man bruger "données copernicus" i en Fransk sætning

Applications aval utilisant des données Copernicus combinées éventuellement avec d’autres données spatiales ou non spatiales.

–les formats, l’actualité et les caractéristiques de diffusion des données Copernicus et des informations Copernicus sont prédéfinis,

Les données Copernicus et les informations Copernicus devraient être mises à disposition de manière gratuite et ouverte.

Initialement, les clients auxquels étaient destinées les données Copernicus appartenaient au secteur public.

–la protection d’un accès fiable aux données Copernicus et aux informations Copernicus pour les utilisateurs européens est assurée.

En ce sens, tous les pays de l’UE ont accès gratuitement aux données Copernicus pour l’évaluation des risques.

Création de l’identité visuelle de WeKeo, portail d’accès aux données Copernicus de la Commission Européenne de Mercator Ocean.

En effet, les premiers services opérationnels qui dépendent des données Copernicus montent en puissance ou se mettent en place progressivement.

Copyright : contient des données Copernicus Sentinel modifiées (2018), traitées par ESA, CC BY-SA 3.0 IGO.