Eksempler på brug af Copypaste på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du har brug for CopyPaste Pro til OS X.
CopyPaste er nu underskrevet. Yay, endelig!
CopyPaste est maintenant signé. Ouais enfin!Længe ventet evne til at udelukke apps fra brug med copypaste.
La capacité tant attendue d'exclure les applications de l'utilisation avec copypaste.Copypaste skal kopieres til applikationsmappen.
Copypaste doit être copié dans le dossier des applications.Denne funktion eksisterede i en meget ældre version af CopyPaste.
Cette fonctionnalité existait dans une version beaucoup plus ancienne de CopyPaste.Nogen kaldes CopyPaste Pro Time Machine til dit udklipsholder.
Quelqu'un a appelé CopyPaste Pro Time Machine pour votre presse- papiers.En ny kontekstmenu, der undgår nedbrud, når copypaste ikke kører.
Un nouveau menu contextuel qui évite les plantages lorsque copypaste n'est pas en cours d'exécution.Med CopyPaste skal du begynde at bruge den mest kraftfulde funktion på din computer.
Avec CopyPaste commencez à utiliser la fonctionnalité la plus puissante de votre ordinateur.Nu er vi tilbage på at arbejde med opdateringer og forbedre CopyPaste.
Nous allons maintenant reprendre le travail sur les mises à jour et l'amélioration de CopyPaste.Også for at fungere perfekt CopyPaste bør installeres i applikationsmappen.
Également pour fonctionner parfaitement, CopyPaste doit être installé dans le dossier des applications.Klik og hold(eller ctrl-klik) på det lille udklipsholderikon viser menuen copypaste.
Cliquer et maintenir(ou ctrl- clic) sur la petite icône du presse- papiers affiche le menu copypaste.Hvis du aldrig har brugt copypaste pro, er det vigtigt at se på manualen, der er her.
Si vous n'avez jamais utilisé copypaste pro, il est essentiel de consulter le manuel qui se trouve ici.Hvis du kun kunne have et produktivitetsværktøj til din Mac,skal du vælge CopyPaste Pro.
Si vous ne pouviez avoir qu'un seul outil de productivité pour votre Mac,choisissez CopyPaste Pro.Denne version fungerer ikke på tiger Mac OS 10.4. copypaste 3.0 er den sidste version for 10.4.
Cette version ne fonctionne pas sur tiger Mac OS 10.4. copypaste 3.0 est la dernière version de 10.4.Fix arkiverer et klip, ogindstil en ny hurtigtast til et klip fryser ikke længere copypaste.
Fix archiver un clip etdéfinir un nouveau raccourci clavier pour un clip ne gèle plus le copypaste.CopyPaste Pro er sandsynligvis det mest nyttige værktøj, som du aldrig vidste, at du havde brug for.
CopyPaste Pro est probablement l'outil le plus utile dont vous n'aviez jamais pensé avoir besoin.Fast fungerer nu med at tilføje copypaste til panelet sikkerhed og privatliv: tilgængelighed.
Fixed fonctionne maintenant pour ajouter du copypaste au panneau de sécurité et de confidentialité: accessibilité.Brugere har stadig brug for at låse dette panel op og kontrollere copypaste for at give tilladelse.
Les utilisateurs doivent toujours déverrouiller ce panneau et vérifier le copypaste pour accorder l'autorisation.CopyPaste Pro har virkelig hjulpet mig med at spare tid, og det er en glæde at bruge- forenklet og funktionsrige.
CopyPaste Pro m'a vraiment aidé à gagner du temps et c'est un plaisir à utiliser- simpliste et riche en fonctionnalités.Hurtig kopifunktion(fra den gamle copypaste) kan nu aktiveres under indstillingerne.
Du skal genstarte systemet(eller logge ud og ind)for at underrette systemet om bønne inden i copypaste.
Vous devez redémarrer le système(ou vous déconnecter et vous connecter)pour notifier le système de Bean dans CopyPaste.Jeg vil bare udtrykke min påskønnelse for CopyPaste Pro, som jeg har brugt siden det år, jeg fik min første Mac i 1988.
Je veux juste exprimer ma gratitude pour CopyPaste Pro que j'utilise depuis l'année où j'ai obtenu mon premier Mac en 1988.Du skal genstarte systemet(eller logge ud og ind)for at underrette systemet om Bean i CopyPaste.
Vous devez redémarrer le système(ou vous déconnecter et vous connecter)pour notifier le système du bean à l'intérieur du copypaste.Mod ændrede rækkefølgen af indlæsning, når CopyPaste startes, så ikonet i menulinjen kommer sidst.
Mod a changé l'ordre Hvis du har købt copypaste for mere end 2 år siden, kan du få en rabat på 2 år til opdateringer og support ved at kontakte os.
Si vous avez acheté copypaste il y a plus de 2 ans, vous pouvez obtenir une remise sur 2 années supplémentaires de mises à jour et d'assistance en nous contactant.Mod tilføjede den nyeste version af Bean(tekstprocessoren i copypaste), som løser nogle problemer, som Bean havde med mac os 10.6.
Mod a ajouté la dernière version de Bean(le traitement de texte en copypaste) qui corrige certains problèmes rencontrés par Bean avec mac os 10.6.CopyPaste Pro sidder bare i baggrunden og venter på at blive brugt, indsamler og gemmer uanset hvad du har kopieret eller klippet, klar til at indsætte objekterne, hvor du vil.
CopyPaste Pro se trouve juste en arrière- plan, attendant d'être utilisé, collectant et stockant fidèlement tout ce que vous avez copié ou coupé, prêt à coller les éléments où vous le souhaitez.Nogle ting, som jeg elskede, er forsvundet,som PageMaker, men andre som CopyPaste Pro og PopChar har været på alle mac, jeg har haft.
Certaines choses que j'aimais ont disparu, comme PageMaker,mais d'autres comme CopyPaste Pro et PopChar, ont été sur tous les mac que j'ai eu.Bean nu er integreret i copypaste(applikationspakken), hvilket er en god ting, men(vigtigt) skal du passe på tre ting.
Bean est maintenant intégré dans copypaste(le bundle d'application), ce qui est une bonne chose, mais(important) vous devez vous occuper de trois choses.På grund af ændringer foretaget af forfatteren af bønne vil det være let at have den seneste copypaste ved hjælp af den nyeste version af Bean.
En raison des modifications apportées par l'auteur de bean, il sera facile d'avoir le dernier copypaste en utilisant 
