Eksempler på brug af Coren på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ingen får lov at møde Coren.
Så får Coren ikke sit skib.
Alors Coren ne verra pas son vaisseau.Vi kan lide hunde,der forstår os," sagde Coren.
Nous aimons les chiens qui nous comprennent",a déclaré Coren.Fortæller Stanley Coren, kan man gøre med hunde.
Stanley Coren avec Comment parler chien.Har Coren sagt, hvordan I finder Big Joe?
Est ce que Coren t'as dit comment on trouve Big Joe?Det var grunden til, at Vicky Coren forlod Team PokerStars.
Ce fut la raison pour laquelle Vicky Coren a quitté la Team PokerStars.Rejs dig. Coren Jeers, du er pågrebet i RAC's navn.
Coren Jeers, au nom du R. Refusé. Debout.Alle programmerne er fuldt akkrediteret af både NUC og Coren.
Tous les programmes sont entièrement accrédités par les deux NUC et COREN.Ifølge Coren er de ti klogeste hunderacer følgende.
Selon le docteur Coren, les 10 races les plus intelligentes, par ordre d'intelligence.Greg Raymer, Daniel Negreanu og Vicky Coren var blandt dem, der leverede analyser.
Greg Raymer, Daniel Negreanu et Vicky Coren fournissaient quant à eux des analyses.Coren minder om en undersøgelse, hvor hunde får en godbid for at"give en pote.".
Coren se souvient d'une étude dans laquelle les chiens recevaient une gâterie pour avoir«donné une patte».Interfax" citater oversigten coren: den Israelske hær ikke forlade det uden et svar.
Interfax» conduit à la déclaration de coren: l'armée israélienne ne laisse pas sans réponse.Mens hunde rangeres med de 2-årige i sprog, ville de trodse en 3- eller 4-årig i basale aritmetiske,fandt Coren.
Alors que les chiens se classaient avec les enfants de 2 ans dans la langue, ils l'emporteraient sur ceux de 3 ou 4 ans en arithmétique de base,a découvert Coren.De ti mest intelligente hunderacer er ifølge Stanley Coren, professor i hundepsykologi.
Classement des 10 races de chiens les plus obéissantes selon le psychologue Stanley Coren.Stanley Coren har i forbindelse med sin kronik set på 250 billeder af mennesker, der krammer en hund.
Stanley Coren s'est basé sur une sélection aléatoire de 250 photos où des individus enlaçaient leur chien.Endelig heads up: JC Tran havde Ah 6S ogrejst med Vicky Coren skubber alle ind med lomme konger Kd Ks efterfulgt af JC Tran opkald.
Final chefs de: JC Tran a Ah 6s eta grandi avec Vicky Coren en poussant tous les rois de poche avec Kd Ks suivie par JC Tran appel.Vicky Coren tog 3. plads, og Phil Hellmuth blev 4., Juha Helppi kom 5. og Nenad Medic færdig sidst.
Vicky Coren a pris la 3ème place, et Phil Hellmuth a été 4e, Juha Helppi s'est 5e et Nenad Medic terminé dernier.For at finde ud af, hvilke hunde, der havde gymnasiet, tog Coren data fra mere end 200 hundes lydighedsdommere fra USA og Canada.
Pour savoir quels chiens étaient les plus doués en classe, Coren a recueilli des données auprès de plus de 200 juges en obéissance aux chiens des États- Unis et du Canada.Stanley Coren udførte et eksperiment, der gik ud på, hvilken indflydelse dyrs farve har på os mennesker, selv det vi ikke er bevidste om.
Stanley Coren a fait une expérience sur l'impact de la couleur des animaux sur nous, même inconsciemment.Hun meddelte sin opsigelse af kontrakten med PokerStars i hendes seneste blog-indlæg på den officielle Victoria Coren hjemmeside med angivelse af følgende.
Elle a annoncé sa cessation de contrat avec PokerStars dans son récent billet de blog sur le site officiel de Victoria Coren déclarant ce qui suit.Andre undersøgelser Coren noter har fundet ud af, at hunde viser rumlige problemløsende færdigheder.
D'autres études notées par Coren ont montré que les chiens font preuve d'habileté spatiale à résoudre des problèmes.En generel misforståelse i forbindelse med mavemusklerne er, atde alle er core-muskler, men coren består af fem muskler, af hvilke kun to sidder på maven.
Une idée fausse générale sur les abdominaux est qu'ils sont tous les muscles de base,cependant, le noyau est composé de cinq muscles, dont seulement deux sont situés dans la région abdominale.Stanley Coren har i forbindelse med sin kronik set på 250 billeder af mennesker, der krammer en hund.
Il se trouve que pour ses recherches, Stanley Coren a étudié un échantillon de 250 photos de chiens serrés dans les bras de leurs propriétaires.For at finde ud af, hvilke hunde, der havde gymnasiet, tog Coren data fra mere end 200 hundes lydighedsdommere fra USA og Canada.
Pour connaître les races de chiens ayant une intelligence Coren à recueillit des données auprès de plus de 200 juges d'obéissance de chien en provenance des États- Unis et du Canada.Professor Stanley Coren observerede de konvergenser, der eksisterer mellem en ejer og hans dyr ud fra temperamentets synspunkt.
Le professeur Stanley Coren a observé les convergences qui existent entre un propriétaire et son animal du point de vue du tempérament.Border collies, poodles og tyske hyrder, i den rækkefølge,siger Stanley Coren, en hundeekspert og professor emeritus ved University of British Columbia.
Les colley frontière, les caniches et les bergers allemands, dans cet ordre,dit Stanley Coren, expert canin et professeur émérite à l'Université de la Colombie- Britannique.Som Coren forklarer i en artikel offentliggjort i Psychology Today Magazine, bliver kæledyr stressede og er utilfredse, når vi omfavner dem.
Comme Coren l'explique dans un article publié dans Pshycology Today Magazine, les animaux de compagnie sont malheureusement stressés lorsque nous les enlaçons.Det er vigtigt, at vi ikke forveksler de to- mavemusklernetrænes som regel for at opnå et æstetisk udseende, hvorimod coren trænes for at opnå stabilitet, præstation og funktion.
Il est important que nous ne confondions pas les deux;les abdominaux sont généralement formés pour l'aspect esthétique alors que le noyau est formé pour la stabilité, la performance et la fonction.I bunden af intelligens tønde ville Coren inkludere mange af hundene, som bassetthunden og den afghanske hound sammen med bulldog, beagle og basenji(en jagthund).
Au bas du baril de renseignement, Coren inclurait de nombreux chiens, tels que le bassett et le lévrier afghan, ainsi que le bulldog, le beagle et le basenji(un chien de chasse).Disse racer er blevet oprettet for nylig i forhold til andre hunderacer og kan være smartere delvist fordi vi har uddannet ogopdrættet dem for at være det, sagde Coren.
Ces races ont été créées récemment par rapport à d'autres races de chiens et sont peut- être plus intelligentes en partie parce que nous les avons formées et cultivées pour qu'elles le soient,a déclaré Coren.
