Hvad Betyder CT-SCANNING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• scanner
• tomodensitométrie
• scan
• CT
• tomodensitogrammes

Eksempler på brug af Ct-scanning på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ligesom en CT-scanning.
Un peu comme un scanner.

CT-scanning af en normal hjerne.
CT scan d'un cerveau normal.

Vi kører en CT-scanning.
Vous allez passer un scanner.

En CT-scanning af hele kroppen giver 10 mSv.
Un scanner du corps entier expose à 10 mSv.

De har lavet en CT-scanning.
Ils ont fait un scanner CT.

En CT-scanning af hele kroppen giver 10 mSv.
Un scan du corps complet implique une dose de 10 mSv.

Han sendte Peri til CT-scanning.
Il a envoyé Peri au scan.

MR- eller CT-scanning af leveren(ifølge indikationer).
IRM ou scanner du foie(selon les indications).

Vi tager dig til CT-scanning.
On va vous emmener au scanner.

Jeg kan lave en CT-scanning, hvis det kan berolige dig.
On peut faire un scanner si ça peut te soulager.

Jeg anbefaler en CT-scanning.
Hum… Je recommanderais un scan.

Denne type af CT-scanning bruger en hurtigere maskine.
Ce type de scanner utilise une machine plus rapide.

Ja, ultralyd og CT-scanning.
Oui, une échographie et un scanner.

En røntgen- eller CT-scanning kan bekræfte biopsiets nøjagtige placering.
Une radiographie ou un scanner peut confirmer l'emplacement exact de la biopsie.

Har I resultaterne af Peters CT-scanning?
On a le scanner de Peter?

Denne artikel beskriver en CT-scanning af en godartet lungetumor.
Cet article décrit un scanner d'une tumeur bénigne du poumon.

Bør du få en MRI eller CT-scanning.
Tu devrais faire une IRM, ou un scanner.

Hvordan virker en CT-scanning og hvad er strålingens effekter?
Comment fonctionne un scanner et quels sont les effets du rayonnement?

Fil slettet harrison, sasha, ct-scanning.
Fichier effacé harrison, sasha- scanner.

Nøgleforskel: Ultralyd og CT-scanning er begge typer af medicinske tests.
Différence clé: L'échographie et le scanner sont deux types d'analyses médicales.

I nogle tilfælde foretager man CT-scanning.
Dans certains cas, on a recours à un CT-scan.

En Mr eller CT-scanning kan også være nyttigt til at diagnosticere autisme.
Une IRM et/ou un scanner peuvent également être utiles dans le diagnostic de l'autisme.

Jeg har bedt om blodanalyse og en CT-scanning.
J'ai demandé une hémoculture et une tomodensitométrie.

CT-scanning af nyrerne afslører strukturelle defekter, inflammationer og endda meget små neoplasmer.
Le scanner des reins révèle des défauts structurels, des inflammations et même de très petites néoplasmes.

Jeg anbefalede, at doktor Wang foretog endnu en CT-scanning.
J'ai conseillé au Dr Wang un autre scanner.

Er det nødvendigt at have CT-scanning i alle tilfælde?
Est- il nécessaire d'avoir le scanner dans tous les cas?

Hr. præsident, jeg vil tale med Dem om Deres seneste CT-scanning.
Le Président, je dois vous parler de votre dernier scan.

Dr. Kaswell fik lov til at foretage en CT-scanning af Anok for et par dage siden.
Il y a quelques jours, j'ai accepté la requête du Dr Kaswell… d'exécuter des tomodensitogrammes sur Anok.

Dette er jævnligt udført i tillæg til et hjerte CT-scanning nu.
Cela est régulièrement effectuée en plus d'un scanner cardiaque maintenant.

En MR og CT-scanning, og hold teksten, hvilket vil bidrage til at identificere en nystagmus(electronystagmography).
Faire IRM et CT, ainsi que de mener un texte qui aidera à identifier le nystagmus(électron- histogramme).