Hvad Betyder CURCUMIN HAR på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• curcumine a
• curcumin a

Eksempler på brug af Curcumin har på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Curcumin har kraftig antioxidant virkning.
Curcumin a de puissants effets antioxydants.

Undersøgelser viser, at curcumin har utrolige fordele mod depression.
Des études montrent que la curcumine a des avantages incroyables contre la dépression.

Curcumin har vist et løfte om behandling af depression.
La curcumine a montré une certaine promesse dans le traitement de la dépression.

Der kan være gode nyheder i horisonten, fordi curcumin har vist sig at krydse blod-hjernebarrieren(39).
Il y a de bonnes nouvelles à l'horizon, car la curcumine a démontré pour traverser la barrière sang- cerveau(39).

Curcumin har vist nogle lovende virkninger i behandling af depression.
La curcumine a montré des résultats prometteurs dans le traitement de la dépression.

Et antal laboratorieundersøgelser på kræftceller har vist, at curcumin har anticancerogene effekter.
Un certain nombre d'études de laboratoire sur les cellules cancéreuses ont montré que la curcumine a des effets anticancéreux.

Kort sagt: Curcumin har stærke antioxidante virkninger.
En résumé: La curcumine a de puissants effets antioxydants.

Piperin kan nedsætte både gastrisk tømning og intestinal transit, hvilket betyder, at curcumin har længere tid at blive udsat for potentiel optagelse.
La pipérine peut ralentir la vidange gastrique et le transit intestinal, ce qui signifie que la curcumine a une longue période de temps pour être exposée à une absorption potentielle.

Gigt: Curcumin har vist sig at positivt påvirker symptomer på arthritis.
Arthrite: La curcumine a été montrée à positivement affecter les symptômes de l'arthrite.

Der er måske gode nyheder forude, for curcumin har vist sig at kunne krydse blod-hjerne-barrieren(39).
Il peut y avoir de bonnes nouvelles à l'horizon, parce que la curcumine a démontré pouvoir traverser la barrière hémato - encéphalique( 39).

Curcumin har brug for fedt at blive absorberet, da det er fedtopløseligt, så tag det med et måltid.
La curcumine a besoin de graisse pour être absorbée, car elle est liposoluble, alors prenez- la avec un repas.

Der kan være gode nyheder i horisonten, fordi curcumin har vist sig at krydse blod-hjernebarrieren(39).
Il peut y avoir de bonnes nouvelles à l'horizon, parce que la curcumine a démontré pouvoir traverser la barrière hémato - encéphalique( 39).

Curcumin har gavnlige virkninger på flere faktorer kendt for at spille en rolle i hjertesygdomme.
La curcumine a des effets bénéfiques sur plusieurs facteurs connus pour jouer un rôle dans les maladies cardiaques.

Der kan være gode nyheder i horisonten, fordi curcumin har vist sig at krydse blod-hjernebarrieren(39).
Il y a peut- être de bonnes nouvelles à l'horizon, car il a été démontré que la curcumine traverse la barrière hémato- encéphalique( 39).

Curcumin har lav biotilgængelighed, så sørg for at få et curcumin supplement, der er formuleret for at forbedre absorptionen.
La curcumine a une faible biodisponibilité, assurez- vous donc d'obtenir un supplément de curcumine qui est formulé pour améliorer l'absorption.

Gurkemeje anvendes primært som en antiinflammatorisk, men den aktive forbindelse i krydderi, curcumin, har også vist sig at understøtte immunsystemet.
Le curcuma est principalement utilisé comme anti- inflammatoire, mais le composé actif dans l'épice, la curcumine, a également été démontré pour soutenir le système immunitaire.

Den aktive forbindelse, curcumin, har givet positive resultater i behandlingen af psoriasis.
Son composé actif, la curcumine, a donné des résultats positifs dans le traitement du psoriasis.

Doser op til 8g curcuminoider hos mennesker har vist sig at ikke være forbundet med meget negative virkninger overhovedet, og in vitro tests tyder curcumin har en ganske stor tærskel sikkerhed.
Il a été démontré que des doses allant jusqu'à 8 g de curcuminoïdes chez l'homme ne sont pas associées à des effets indésirables, et les tests in vitro suggèrent que la curcumine a un seuil de sécurité assez élevé.

Forskning viser, at curcumin har beskyttende og terapeutiske virkninger af oxidative associerede leversygdomme på flere måder, herunder(31).
La recherche montre que la curcumine a des effets protecteurs et thérapeutiques sur les maladies du foie associées à l'oxydation de plusieurs manières, notamment(31).

Men curcumin har yderligere anti-cancer effekter, der er uafhængige af dens antiinflammatoriske virkninger og er således en stærkt forsket molekyle til både forebyggelse og behandling af kræft.
Le curcumin a des effets anticancéreux supplémentaires qui sont indépendants de ses effets anti-inflammatoires et c'est donc une molécule beaucoup étudiée à la fois pour la prévention et le traitement du cancer.

Forskning har vist, at curcumin har en høj antioxidantaktivitet, som inducerer celleapoptose, hæmmer celleproliferation, anti-celleadhæsion og motilitet og tilbyder anti-angiogenese og antimikrobielle egenskaber.
La recherche a montré que la curcumine a une forte activité antioxydante, qui induit l'apoptose cellulaire, inhibe la prolifération cellulaire, l'adhésion anti- cellulaire et la motilité, et offre des propriétés anti- angiogenèse et anti- microbienne.

Men i betragtning af, at oxidation og inflammation menes at spille en rolle i aldring, kan curcumin have virkninger, der rækker langt ud over blot sygdomsforebyggelse.
Mais étant donné que l'oxydation et de l'inflammation sont censés jouer un rôle dans le vieillissement, la curcumine pourrait avoir des effets qui vont bien au- delà de la prévention de la maladie.

Men i betragtning af, at oxidation og inflammation menes at spille en rolle i aldring, kan curcumin have virkninger, der rækker langt ud over blot sygdomsforebyggelse.
Mais comme on pense que l'oxydation et l'inflammation jouent un rôle dans le vieillissement, la curcumine peut avoir des effets qui vont au- delà de la simple prévention des maladies.

Så eftersom oxidation og inflammation skulle spille en væsentlig rolle i ældningsprocessen, kan curcumin have virkninger, der rækker langt ud over blot at kunne forebygge mod sygdomme.
Mais étant donné que l'oxydation et de l'inflammation sont censés jouer un rôle dans le vieillissement, la curcumine pourrait avoir des effets qui vont bien au- delà de la prévention de la maladie.

Men da oxidation og inflammation antages at spille en rolle i aldring, kan curcumin have virkninger, der går langt ud over blot forebyggelse af sygdom(50).
Toutefois, étant donné que l'oxydation et l'inflammation sont supposées jouer un rôle dans le vieillissement, la curcumine pourrait avoir des effets bien au- delà de la simple prévention des maladies(50).

Men da oxidation og inflammation antages at spille en rolle i aldring, kan curcumin have virkninger, der går langt ud over blot forebyggelse af sygdom(50).
Mais étant donné que l'oxydation et l'inflammation jouent un rôle dans le vieillissement, la curcumine peut avoir des effets qui vont bien au- delà de la simple prévention de la maladie( 50).

Så eftersom oxidation og inflammation skulle spille en væsentlig rolle i ældningsprocessen, kan curcumin have virkninger, der rækker langt ud over blot at kunne forebygge mod sygdomme(50).
Mais étant donné que l'oxydation et l'inflammation sont censées jouer un rôle dans le vieillissement, la curcumine peut avoir des effets qui vont bien au- delà de la simple prévention de la maladie(50).

Som vi ved, har curcumin gavnlige virkninger på begge(40).
Et comme on le sait maintenant, la curcumine a des effets bénéfiques sur les deux(40).

Som vi ved, har curcumin gavnlige virkninger på begge(40).
Comme nous le savons, la curcumine a des effets bénéfiques sur les deux(40).

Ud over at kunne nedsætte inflammation har curcumin også antibakterielle egenskaber.
En plus de pouvoir réduire l'inflammation, la curcumine possède également des propriétés antibactériennes.

Sådan bruges "curcumin har" i en sætning

Mens curcumin har vist lovende i behandling og forebyggelse af kræft er det ikke, køb lopecia i danmark priser.

Her kan curcumin også hjælpe, da det er bevidst, at curcumin har antidepressive effekter og kan bidrage til at afhjælpe angst.

Curcumin har antioxidant, anti-inflammatorisk, antiviral, og svampedræbende handlinger.

Mens curcumin har vist lovende i behandling og forebyggelse af kræft er det, køb af supramox recept.

På grund af dets høje virkning af stoffet curcumin har gurkemeje en lang række positive effekter på helbredet.

På grund af dets høje indhold af stoffet curcumin har gurkemeje en gurkemeje række positive effekter på helbredet.

Curcumin har en antidepressiv virkning på grund af dets virkning på serotonin og dopamin.

Den vigtigste aktive ingrediens i gurkemeje kaldet curcumin, har længe været anvendt som antiinflammatoriske lægemidler stadig er i brug.