Hvad Betyder CYSTEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• kyste
• cysténal

Eksempler på brug af Cysten på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi fik tømt cysten.
On a réussi à drainer l'abcès.

Skal cysten bare være i ham?
Vous laisseriez le kyste en lui?

Et år senere vil cysten løse.
Un an plus tard, le kyste va se résoudre.

Men cysten sidder i pandelappen.
Le kyste est dans le lobe temporal.

Saltopløsningen erstatter forsigtigt cysten.
La solution saline déplace doucement le kyste.

Sammen med cysten forsvandt prostatitis også.
Avec le kyste, la prostatite a également disparu.

Der er ingen ophobning af kontrast i cysten.
Il n'y a pas d'accumulation de contraste dans le kyste.

Cysten kan ikke minde om sig selv i årevis.
Le kyste ne peut pas se rappeler pendant des années.

Hvordan ser cysten ud, mere på billedet.
A quoi ressemble un kyste, plus de détails sur la photo.

Cysten er afgrænset af sunde væv af en tæt kapsel.
Le kyste est délimité des tissus sains par une capsule dense.

Jeg punkterede cysten, da biopsien blev taget.
Pendant la biopsie. J'ai perforé le kyste sur votre pancréas.

Cysten forsvinder efter ophør af brugen af steroidet.
Le kyste disparaît après l'arrêt de l'utilisation du stéroïde.

Vigtigt: på væggene i cysten danner ofte svulster.
Important: sur les parois du kyste forment souvent des tumeurs.

Når cysten er fjernet, stopper lægen blødning.
Après le retrait du kyste, le médecin arrête de saigner.

Ifølge strukturen og placeringen af cysten er opdelt i.
Selon la structure et l'emplacement du kyste sont divisés en.

Hvis cysten er godartet, helbrede det vil ikke være svært.
Si le kyste est bénin, il ne sera pas difficile de le guérir.

Når en halv liter tinktur sluttede- cysten forsvandt.
Quand un demi- litre de teinture a pris fin, le kyste a disparu.

Cysten er stor og ikke ligner en funktionel cyste..
Le kyste ne ressemble pas à un kyste fonctionnel.

Afhængig af størrelsen kan cysten føle sig fast eller svampet.
Selon la taille, votre kyste peut se sentir solide ou éponge.

Hævelsen fortager sig ikke, fordi der er noget under cysten.
Le gonflement ne réduit pas parce qu'il y a une masse sous l'abcès.

Størrelsen af cysten er stor, den klemmer de tilstødende organer;
La taille du kyste est grande, il serre les organes adjacents;

Efter seks måneder af denne behandling begynder cysten at krympe.
Après six mois de traitement, le kyste commencera à se contracter.

Prøv at slippe af med cysten på nyrerne ved hjælp af folkemedicin.
Essayez de vous débarrasser du kyste sur les reins à l'aide de remèdes populaires.

Faren kan ligge i den sygdom, der forårsagede dannelsen af cysten.
Le danger peut se trouver dans les maladies causées par la formation de kystes.

Resorption- med god immunitet kan cysten opløse uafhængigt.
Résorption- avec une bonne immunité, le kyste peut se dissoudre lui- même.

Desuden kan cysten forsvinde fra tid til anden, hvorefter den kan forekomme igen.
De plus, un kyste peut disparaître de temps en temps, puis réapparaître.

I begyndelsen af udviklingen kan cysten ikke manifestere sig.
Aux premiers stades du développement, le kyste peut ne pas se manifester.

Hvis cysten ikke påvirker nyrerne negativt, kan testresultaterne være normale.
Si le kyste ne nuit pas aux reins, les résultats du test peuvent être normaux.

Hvis fjernet, er det almindeligt, at cysten testes for malignitet.
S'il a été retiré, il est fréquent que le kyste afin d'être testés pour la malignité.

Cysten er farlig med følgende komplikationer: suppuration, blødning, brud.
Le kyste est dangereux avec les complications suivantes: suppuration, hémorragie, rupture.

Hvordan man bruger "cysten" i en Dansk sætning

Den klassiske version ser sådan ud: Kirurgen gør et snit under patientens overlæbe, åbner knoglehulen med en mejsel og beskytter cysten.

Under kontrol af specielt udstyr fjernes cysten gennem fistelen.

Ved at nå nasal sinusens størrelse hviler cysten mod væggene og klemmer nerveenderne.

Den konservative metode sigter mod at reducere væksten i cysten.

Måske, efter MR-scanningen, har cysten allerede steget.

Gå ud over den maksillære sinus, klemmer cysten trigeminusnerven, som forårsager svære hovedpine.

Størrelsen af ​​cysten varierer meget: fra små og små til kæmpe og fylder hele hulrummet.

Som det er i stand til at præge cysten på et meget dybt plan, er det ofte udnyttes når Heper sulphuris ikke gøre tricket.

Cysten Nodler i skjoldbruskkirtlen kan være forbundet med en dermoid cyst indeholdende hår og talgkirtler.

Og du vil være heldig, hvis cysten ikke udvikler sig, fordi ellers kan operationen ikke undgås.

Hvordan man bruger "kyste" i en Fransk sætning

Infections staphylocoques Infections streptocoques Kyste sbac.

Kyste ovarien Removal est pas toujours nécessaire.

Tumeur enfermée dans un kyste Kystes congénitaux.

Suppuration post-typhique d'un kyste de l'ovaire (Munchen.

Opération pour kyste ovarien, durée d'hospitalisation?

Gros kyste sur un chien par Spi0n...

L’ancienneté est très variable, parfois le kyste

qu’un kyste dans l’un de ses ovaires.

Mais je croyais qu'un kyste est asymptomatique.

Questions similaires Duree hospitalisation d'un kyste ovarien?