Hvad Betyder DØDE TRÆER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• arbres morts
• bois mort
• aux arbres morts

Eksempler på brug af Døde træer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

To styk døde træer.
Deux arbres morts.

Døde træer skaber nyt liv.
Aux arbres morts pousserait la vie.

Stående døde træer.
Arbres morts encore debout.

Døde træer er fulde af liv.
Les arbres morts grouillent de vie.

Fjern først døde træer.
Élimine d'abord le bois mort.

Døde træer kan myldre af liv.
Aux arbres morts pousserait la vie.

Der er en del døde træer.
Il y a quantité d'arbres morts.

Døde træer giver skoven liv.
Le Bois mort rend les forêts vivantes.

Der står to døde træer midt på marken.
Y a deux arbres morts au milieu du champ.

Poesi om giftige æbler fra døde træer.
Poésie sur les pommes empoisonnées d'arbres morts.

Er det derfor, døde træer ikke gør os hårde mere?
Que les arbres morts nous font plus bander?

Ekornet ligger i hulrummet af døde træer….
L'écureuil niche dans les cavités des arbres morts….

Døde træer bidrager væsentligt til biodiversiteten i skovene.
Ces arbres morts sont très importants pour la biodiversité.

Hvorfor er det godt med mange døde træer i skoven?
Pourquoi laisser autant de bois mort en forêt?

Bedre at fjerne døde træer og dårligt anbragte grene ved at rydde centrum af vinklerne.
Mieux vaut supprimer le bois mort et les branches mal placées en dégageant bien le centre de la ramure.

Den kan findes både på levende og døde træer.
Se rencontre aussi bien sur des arbres morts que vivants.

Mellem træerne er der enorme mængder af døde træer på forskelligt nedbrydningsstadie.
Et cela est dû en partie à l'abondance d'arbres morts à différents stades de décomposition.

Truer de arter, som er knyttet til gamle og døde træer.
Des espèces liées aux vieux arbres et au bois mort.

Den tatovering med den golde felt og døde træer beskriver personens sejr over de lidelser og kvaler i livet.
Le tatouage avec le champ stérile et arbres morts décrit la victoire de la personne sur la souffrance et l'agonie de la vie.

Lever skjult under barken på træer, navnlig døde træer, om dagen.
Elle vit sous les écorces, notamment des arbres morts, durant la journée.

Hvis døde træer ikke fjernes i tide de kan blive en fare for forbipasserende og de omkringliggende ejendomme.
Si les arbres morts ne sont pas éliminés en temps opportun, ils peuvent devenir un danger pour les passants et les biens environnants.

Hvorfor er det godt med mange døde træer i skoven?
Pourquoi y a- t- il tant d'arbres morts dans le parc?

Døde træer, som er henstillet i en lang periode, er farlige, fordi den strukturelle træ understøtter træets vægt begynder at henfalde.
Les arbres morts, qui sont laissés debout pendant une longue période de temps, sont dangereux parce que le bois de charpente supportant le poids de l'arbre commence à se désintégrer.

En spektakulær samling af døde træer: Ghost Forest.
C'est une collection spectaculaire d'arbres morts appelée Forêt Fantôme.

Selvom måske er dit blot fjerne snavs, sten og døde træer.
Bien que peut-être le vôtre est tout simplement enlever la saleté, les rochers et les arbres morts.

Du vil være en dårlig høst eller mangel på samme, rådne blomster, døde træer, og som en konsekvens- en modbydelig udseende dine ejendele;
Vous serez une mauvaise récolte ou de l'absence de celui-ci, des fleurs pourries, des arbres morts, et en conséquence- un aspect dégoûtant de vos biens;

Selvom din ting måske er at fjerne snavs, sten og døde træer.
Bien que peut-être le vôtre est tout simplement enlever la saleté, les rochers et les arbres morts.

Intensiv skovforvaltning i stedet for bæredygtig begrænser tilstedeværelsen af døde træer og senescerende træer, der er tilflugtssteder for coleopterans.
La gestion intensive des forêt plutôt que durable limite la présence de bois mort et arbres sénescent qui sont autant de refuges pour les coléoptères.

Selvom din ting måske er at fjerne snavs, sten og døde træer.
Bien que votre objectif soit peut- être tout simplement d'enlever la saleté, les rochers et les arbres morts.

Denne frugtstørrelse, som består i at fjerne døde træer, udføres ikke hvert år, men hvert 5-6 år, fordi plumtræer er ret følsomme for størrelse og ofte reagerer stærkt.
Cette taille de fructification qui consiste donc à supprimer le bois mort ne se fait pas tous les ans mais tous les 5- 6 ans car les pruniers sont assez sensibles à la taille et réagissent souvent vivement.

Hvordan man bruger "døde træer" i en Dansk sætning

En af dem er Sudden Oak Death, der som navnet siger dræber egetræer hurtigt, og bladene bliver siddende på de døde træer.

Søen er præget af dusinvis af døde træer på vej ud sine dybder.

På haveområdet er der sket andre ting Døde træer mod naboer på Gugvej fældet - Kommunen tog sagen ALVORLIGT.

Døde træer bliver for det meste også brugt til brænde.

Husk at lade nogle af de døde træer stå, af hensyn til skovens insekter og fugle!

De døde træer står lige så stille og tørrer på roden – i hvert fald, hvis de står et sted, hvor der er tørt og godt.

Bogen foreslår at fælde de træer, flagermusene bor i, og så sætte de døde træer op i en ny bevoksning tæt på havnen.

Andre populære indlæg:Protestlandmænd driver stadig gæk med fødevareministerenVil du lade døde træer ligge i haven?

Tøndersvampen Svampe æder 95 % af det døde træ i Draved, og mange steder på døde træer kan man se den store tøndersvamp, der også kaldes fyrresvamp.

Ved gennemgang af trærækken blev det klart, at de døde træer var plantet dybest.

Hvordan man bruger "bois mort" i en Fransk sætning

Sinon, utilisez le bois mort des environs.

Une branche de bois mort rencontra son pied.

Arrive dans le bois mort Torlémo Damourédemorht.

Anyway, c'est maintenant du bois mort (compartimenté).

le bois mort s’anime d’une vie fantastique.

Le bois mort prend une importance croissante.

Sur bois mort de feuillus (surtout frênes).

Les organismes dépendant directement du bois mort peuvent

Le bois mort n’abrita que des morts.

RegardDans ce secteur, le bois mort est abondant.