Hvad Betyder DØDSATTEST på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• certificat de décès
• acte de décès

Eksempler på brug af Dødsattest på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Dødsattest lee ji-hun.
Acte de décès lee ji-hun.

Dette er hans dødsattest.
C'est son acte de décès.

Dødsattest laurel gates.
Acte de décès laurel gates.

Her er din dødsattest.
Voici votre certificat de décès.

Dødsattest- eden stone.
Certificat de décès- eden stone.

Hendes dødsattest, Boyd.
Son certificat de décès, Boyd.

Det står der på hans dødsattest.
Son acte de décès en fait foi.

Der var ingen dødsattest, men vi har vidner.
Pas d'acte de décès, mais il y a des témoins.

Jeg leder efter en dødsattest.
Je cherche un certificat de décès.

Dødsattest for en slægtning/ værge/ testator;
Certificat de décès d'un parent/ tuteur/ testateur;

De havde en dødsattest.
Il avait un certificat de décès.

Du bør huske på, hvem der underskrev babyens dødsattest.
Tu devrais te souvenir qui a signé l'acte de décès du bébé.

På hans dødsattest.
De son certificat de décès.

Hun blev myrdet, og Wes forfalskede hendes dødsattest.
Elle a été tuée, et Wes a falsifié son certificat de décès.

Jeg fandt sønnens dødsattest, ikke mandens.
J'ai l'acte de décès du fils, mais rien sur le mari.

Men nul point for at lyve på min bofælles dødsattest.
Mais zéro pour avoir menti sur l'acte de décès de ma coloc.

Jeg skriver en dødsattest, som ikke vækker opsigt.
Je rédigerai un certificat de décès qui ne fera pas de vagues.

Der skal udfyldes en dødsattest.
Un certificat de décès a remplir.

Dødsattest for tidligere ægtefælle til enke eller enkemand.
Certificat de décès de l'ex- époux pour veuve ou veuf.

Her er hendes dødsattest.
Tiens, son certificat de décès.

Dødsattest nicandro gómez de la cortina søgeresultat: søger.
Acte de décès nicandro gomez de la cortina résultats: recherche.

Oliver Saxon, dødsattest.
Oliver Saxon, certificat de décès.

Dødsattest for tidligere ægtefælle(hvis I er enke eller enkemand).
Un acte de décès de votre précédent conjoint(si vous êtes veuf ou veuve).

En nøgle og en dødsattest.
J'ai une clé et un certificat de décès.

Havde man ikke alle tre underskrifter, skulle man have to underskrifter og en dødsattest.
Faute de quoi, il faut deux signatures… et un acte de décès.

Dette er Christophe Durands dødsattest og lægens rapport.
Voici l'acte de décès de Christophe Durand, et le rapport du médecin.

Vi kan ikke finde Deres første kones dødsattest.
Nous ne trouvons pas le certificat de décès de votre femme Katie.

Det var den formiddag, hvor min nieces dødsattest blev afleveret.
Le certificat de décès de ma nièce a été déposé. C'était le matin où.

Anmodningen om tilbagebetaling skal ledsages af indehaverens dødsattest.
La demande de remboursement devra être accompagnée du certificat de décès du titulaire.

Kan vi få en kopi af Turpins dødsattest og lægejournal?
Pourrait-on avoir une copie du certificat de décès de Turpin et son dossier médical?

Hvordan man bruger "dødsattest" i en Dansk sætning

Fostre (uden dødsattest) oprettes på moderens personnummer.

Det er en betingelse, at der fremskaffes udvidet dødsattest.

Hvis der er tvivl omkring dødsfaldet skal politiet underrettes før lægen kan skrive en dødsattest, og det er den pågældende læge der foretager underretningen.

Lægen udfylder dødsattesten Lægen bekræfter dødsfaldet og skal herefter inden for en given tidsperiode udfylde en dødsattest.

sygdom eller tilskadekomst Kopi af dødsattest ved afbestilling pga.

Ifølge kommunen er en medarbejder i hjemmeplejen ved en fejl kommet til at udlevere det forkerte navn og cpr-nummer, da lægevagten skulle ud for at udskrive en dødsattest.

Ting du har brug Lease dokumenter Málaga Telefon dødsattest, hvis det er nødvendigt Læs gennem lejekontrakten og dokumentation, med særlig vægt på den tidlige afslutning portion.

Han var kommet for at udfylde Karen Albæk Møllers dødsattest.

Fra det øjeblik dødsfaldet indtræder og til lægen udfylder en dødsattest går der flere timer.

Jeg har en dødsattest, fortæller Knud Erik Møller.

Hvordan man bruger "acte de décès, certificat de décès" i en Fransk sætning

Son acte de décès le désigne comme « célibataire

Acte de décès consigné par le curé le 24.02.1792.

Un certificat de décès doit en outre être produit.

Comment faire pour demander un acte de décès ?

Il retrouve son acte de décès aux Etats-Unis.

Son acte de décès a été transcrit à Châteaulin.

Acte de décès transcrit sans aucune mention.

En effet, aucun acte de décès n'était disponible.

Acte de décès délivré par l’hôpital ou...

Le certificat de décès précise qu’il était dément.