Hvad Betyder DØDSOFRE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• morts
• victimes
• décès
• tués
• bilan
• mort
• mortels

Eksempler på brug af Dødsofre på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Der er tre dødsofre.
Il y a trois morts.

Civile dødsofre, meningsløse lidelser.
Victimes civiles, souffrances inutiles.

Mulige civile dødsofre.
Victimes civiles possibles.

Antallet af dødsofre er sat til tæt på 3000.
Nombre des décès doit approcher de 3 000.

Der er altid dødsofre.
Il y a toujours des victimes.

Antallet af dødsofre kan være mindst 1.000.
Les morts risquent de se compter par milliers.

Maksimalt antal dødsofre.
Vous le maximum de victimes.

Britiske dødsofre i Sudan!
Pertes britanniques au Soudan!

Vi har 17 bekræftede dødsofre.
Il y a eu 17 morts confirmés.

Antallet af dødsofre i Orlando er nedjusteret til 49.
Le bilan de la tuerie d'Orlando révisé à 49 victimes.

Der er meldt om mange dødsofre.
On dénombre beaucoup de victimes.

Nepal: Antallet af dødsofre efter jordskælv runder 7000.
Népal: le bilan du séisme dépasse les 7.000 morts.

Måske antal civile dødsofre.
Peut-être le nombre de victimes civiles.

Antallet af dødsofre ved Kabul angreb stiger til 55 Indholdsfortegnelse.
Le bilan de l'attentat de Kaboul passe à 55 morts.

Redningsfolkene fandt to dødsofre.
Les secours ont retrouvé deux victimes.

Vi forventer, at antallet af dødsofre på Jorden når 1,5 milliard.
On estime le nombre de morts sur la Terre à 1 ,5 milliard.

Den Kolde Krig endte uden dødsofre.
La guerre froide s'est terminée sans aucun mort.

Der er nu fem dødsofre i denne usædvanlige brand.
Après ce drame, on compte désormais cinq victimes de ces incroyables incendies.

Tidligere meldinger lød på to dødsofre.
Le précédent bilan faisait état de deux décès.

Der er ikke meldinger om dødsofre uden for Kina.
Il n'y a pas de décès rapportés en dehors de Chine.

Epidemi af hjernebetændelse Rekordhøjt antal af dødsofre.
Par le Dr Peter Ingham De nombreux morts.

Der er dog ikke meldt om dødsofre udenfor Kina.
Aucun décès n'a été signalé en dehors de la Chine.

Der er flere dødsofre, uskyldige tredjepersoner, på grund af bilen.
L'automobile fauche plus de victimes, de tiers innocents.

Anklagerens svar: Der var ingen dødsofre.
Il n'y a eu aucun mort, Le procureur répond.

Observatoriet siger, at 3645 dødsofre ikke er identificeret.
Enfin, 3 645 victimes n'ont pas été identifiées.

Den Kolde Krig ophørte uden dødsofre.
La Guerre Froide a pris fin sans faire de victimes.

Vi er nu oppe på 10 dødsofre på blot en uge.
Je répète qu'il y a à présent dix victimes en L'espace d'une semaine.

Angrebene i Paris i januar 2015 havde 17 dødsofre.
Les attentats de janvier 2015 avaient fait 17 morts.

Antallet af dødsofre vil ryste verdens regeringer i deres grundvold.
Le nombre de morts ébranlera comme jamais les gouvernements du monde.

Der er dog ikke meldt om dødsofre udenfor Kina.
Il n'y a pas de décès rapportés en dehors de Chine.

Hvordan man bruger "dødsofre" i en Dansk sætning

Derpå fulgte uroligheder som også førte til dødsofre ved sammenstød med gendarmeriet .

En voldsom trafikulykke på motorvej E45 ved Svenstrup syd forAalborg har krævet to dødsofre.

Volden er taget til siden tirsdag, da en israelsk offensiv på jorden og i luften mod raket enheder krævede 19 palæstinensiske dødsofre.

Disse sanktioner kræver ufatteligt mange dødsofre blandt civile.

FN-kontoret UNAIDS beretter også, at det ikke kun er antallet af dødsofre, der er faldet markant.

Den kræver dødsofre i Europa hver dag.

Gerningsstederne er tilsyneladende tilfældigt valgt, men fremgangsmåden er ens og hver gang kræver ilden dødsofre.

Ikke et eneste sted er der gættet på antallet af dødsofre.

Antallet var 24 dødsofre - et klart fald i forhold til de 38 dræbte cyklister, som fandt vej til statistikkerne to år tidligere.

dødsofre i Auschwitz med den ensomme skikkelse foran de samme tavler efter at inskriptionerne uden nogen forklaring i vore medier er mejslet bort.

Hvordan man bruger "décès, victimes, morts" i en Fransk sætning

Donc des décès pendant les enfantements.

Toutes les victimes ont été assistées.

Avec des victimes pas assez dociles...

Les deux morts sont nécessairement liées.

Aucun mot sur les victimes françaises.

Aucun décès n'a toutefois été rapporté.

Néant, intervient dans décès des proches.

Bilan, trois morts dont une fillette.

Revenus pour solliciter des décès nous.

Posés par lacquisition des décès nont.