Hvad Betyder DØREN TIL SOVEVÆRELSET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• porte de la chambre

Eksempler på brug af Døren til soveværelset på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det er døren til soveværelset.
La porte de la chambre.

Samme slags håndtag, som De har på døren til soveværelset.
C'est la même poignée que sur la porte de votre chambre.

Her er døren til soveværelset.
Voici la porte de son dortoir.

Mens hun sagde det sidste åbnede hun døren til soveværelset.
En prononçant ce dernier mot, elle avait ouvert la porte de la première chambre.

Hvad skal døren til soveværelset.
Quelle devrait être la porte de la chambre.

Døren til soveværelset ville ikke åbne.
Je pouvais pas ouvrir la porte de ma chambre.

Jeg lå der i sengen, og søster Abraham kom og stillede Sara i døren til soveværelset.
J'étais au lit et sœur Abraham a amené Sara à la porte de ma chambre.

Åbn døren til soveværelset om natten.
Fermer la porte de votre chambre la nuit.

Lige på det tidspunkt at korrigere sin adfærd holde døren til soveværelset er altid lukket.
Juste au moment de corriger son comportement, garder la porte à la chambre toujours fermée.

Hvad skal døren til soveværelset- Build Daily.
Quelle devrait être la porte de la chambre- Build Daily.

Kweku dør barfodet en søndag før solopgang, mens hans tøfler ligger som hunde ved døren til soveværelset”.
Kweku meurt pieds nus un dimanche matin avant le lever du jour, ses pantoufles tels des chiens devant la porte de la chambre.

Døren til soveværelset bør ikke gå på toilettet.
La porte de la chambre ne devrait pas aller à la salle de bain.

Det er altid rart, når man kan lade døren til soveværelset åben uden at svigte alle dine personlige oplysninger.
Il est constamment bien quand on peut laisser la porte de la chambre ouverte, sans abandonner l'ensemble de votre vie privée.

Døren til soveværelset bør ikke være direkte overfor sengen.
La porte de la chambre ne devrait pas être directement en face du lit.

Disse dobbelte objekter er særligt kraftige i det yderste højre hjørne overfor døren til soveværelset.
Ces doubles objets sont particulièrement puissants dans le coin le plus à droite en face de la porte de la chambre.

Døren til soveværelset bør ikke være direkte overfor sengen.
La porte de la salle de bains ne doit pas être directement en face du lit.

Det er altid rart, når man kan lade døren til soveværelset åben uden at svigte alle dine personlige oplysninger.
Il est constamment merveilleux quand vous pouvez laisser la porte de la chambre ouverte sans renoncer à l'ensemble de votre vie privée.

Døren til soveværelset havde en indtastet lås, som var funktionelle.
La porte de la chambre avait une serrure à clé, ce qui était fonctionnel.

Det er derfor nødvendigt at vælge døren til soveværelset omhyggeligt og bevidst, uden at bukke under for flygtige begær.
Il est donc nécessaire de choisir la porte de la chambre soigneusement et délibérément, sans succomber aux désirs fugaces.

Døren til soveværelset, hvor Keith befandt sig, stod tilsyneladende åben ind til stuen.
La porte de la chambre où Keith se trouvait était apparemment ouverte, vue du salon.

Læg telefonen, løb ovenpå og bank på døren til soveværelset og råb til mor og onkel Frank, at fars bil lige er kommet udenfor.
Pose le téléphone, cours en haut, frappe à la porte de la chambre, et crie à maman et oncle David que la voiture de Papa vient de rentrer dans le garage.

Døren til soveværelset kan være lavet af mørkt træ med indsat af matteret, let gennemsigtige, og glas.
La porte de la chambre peut être faite de bois sombre avec un encart de givrées, légèrement transparente, et le verre.

Jeg var ikke givet, at denne fredelig aften i et øjeblik helt ville forvandlet når døren til soveværelset pludselig åbnet, lige før klokken tolv om natten, og Marie indtastet.
Je n'étais pas, étant donné que ce soir paisible dans un moment serait complètement transformé quand la porte de la chambre ouverte tout à coup, juste avant midi le soir, et Marie entrée.

Modsat døren til soveværelset bør ikke være nogen andre døre..
En face de la porte de la chambre ne doit pas y avoir d'autres portes.

Alarmer udløses af begivenheder kan være særdeles nyttig, for eksempel vi ønsker at modtage en e-mail med et billede hver gang nogen ind i døren til soveværelset.
Les alarmes déclenchées par des événements peuvent être extrêmement utiles, par exemple, nous voulons recevoir un e- mail avec une photo chaque fois que quelqu'un entrer dans la porte de la chambre.

Hun trak åbne døren til soveværelset og råbte med høj røst i mørket.
Elle ouvrit la porte de la chambre et a crié d'une voix forte dans les ténèbres.

Måske denne weekend kan du købe en lille pude af huskesedler og på hver en nedskrivning noget positivt om dig selv og sætte dem på badeværelset spejl, døren til soveværelset, instrumentbrættet bil og køleskabet som påmindelser at begynde at tænke gode ting om dig selv på FORMÅL.
Peut- être ce week- end, vous pouvez acheter un petit bloc de notes autocollantes et sur chacun écrire quelque chose positif sur vous- même et de les mettre sur le miroir de salle de bain, la porte de la chambre, le tableau de bord de voiture et le réfrigérateur comme des rappels pour commencer à penser à de bonnes choses sur vous- même sur OBJECTIF.

Ideelt set bør døren til soveværelset ikke"se" pådøren til et andet rum.
Idéalement, la porte de la chambre ne doit pas"regarder"porte à une autre pièce.

Da døren til soveværelset åbnet, og Mr. Samsa dukkede op i sin uniform, med hans kone på den ene arm og hans datter på den anden.
Puis la porte de la chambre ouverte, et M. Samsa paru dans son uniforme, avec ses femme sur un bras et sa fille sur l'autre.

Vores eneste klage vil være, at den brændende sol svenske for stærk for blinde på døren til soveværelset var og vi havde en masse at hænge tæpper, gøre det mørkt nok til at sove(selv øje masker er inkluderet).
Notre seul reproche serait, que le soleil de plomb trop fort pour les aveugles sur la porte de la chambre suédois a été et nous avions beaucoup d'accrocher des couvertures, rendre assez sombre pour dormir(Bien masques pour les yeux sont inclus).

Sådan bruges "døren til soveværelset" i en sætning

Med min venstre hånd knuget om min blødende højre hånd, skubbede jeg døren til soveværelset op med skulderen.

Da Cheryl Bradley stod foran døren til soveværelset, kunne hun lugte røgen og mærke den intense varme fra den begyndende brand.

Af Matching teknik, der føler det samme fyre uden for døren til soveværelset stod halvt åben mund.

Der er intet svar, døren til soveværelset står på klem, og jeg kalder endnu en gang, mens jeg anende åbner døren og træder ind i rummet.

Til gengæld fandt Anders Klostergaard Petersen og hans kone en gave til dem bag døren til soveværelset, da de senere gik i seng.

Luk døren til soveværelset - og til de andre kolde rum Vi kan godt lide, at stuen er varm og soveværelset lidt køligere.

I nat kom hun til at lave en prut lige midt i døren til soveværelset, så den trådte mor i, så nu skal vi vaske gulvtæppet.

Døren til soveværelset skal så udvides, så der bliver en stor åbning fra køkken til stue.

Med lyden af Yo-Yos kløer mod parketgulvet klik-klik-klik hen foran døren til soveværelset.

Viewet gennem de to stuer indtil vores soveværelse spillede også en rolle, det skulle se lækkert ud, da vi ved, at vi sjældent vil lukke døren til soveværelset.