Eksempler på brug af Dae på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du ser godt ud, Dae.
Dae Jeg beskriver mig selv som.
Dae Je me décrirais comme.Hvor er du trading krypto? Apollo DAE.
Où traitez- vous crypto? Apollo DAE.Dae giver ikke penge til netop det.
Dae ne donne pas d'argent pour cela.Præsident Kim Dae Jung til Nordkorea.
Arrivée du Président Kim Dae Jung à Pyungyang.Dae og jeg er længere fra hinanden.
Dae et moi sommes plus loin et ça va.Programmer til konvertering DAE til IGS: AutoCAD.
Les logiciels servant à la conversion DAE à IGS: AutoCAD.Myun Dae blev kvalt af en træskrue.
Myun Dae s'est étouffé sur une vis en bois.Og jeg er en grim Daniel Dae Kim, så det er okay.
Et moi, celle de Daniel Dae Kim, tout le monde est content.Tale af Republikken Koreas præsident, Kim Dae Jung.
Allocution de M. Kim Dae Jung, Président de la République de Corée.DAE Capital går efter at blive det førende leasingselskab i Mellemøsten.
DAE Capital, a pour objectif de devenir une société de leasing leader au Moyen- Orient.Programmer til konvertering DAE til STL: CopperCube.
Les logiciels servant à la conversion DAE à STL: CopperCube.Hong Dae Calm Young'S House lejlighed ligger i Mapo -distriktet i Seoul.
Les visiteurs de Séoul apprécieront leur séjour dans l'appartement Hong Dae Calm Young'S House.I stedet blev det så koreanske Daniel Dae Kim der fik rollen.
C'est finalement Daniel Dae Kim, un acteur d'origine coréenne qui obtiendra le rôle ensuite.Klik på Interaktion i Info om widget, klik på Vælg, ogvælg et COLLADA-arkiv med endelsen. dae.
Dans l'inspecteur de widgets, cliquez sur Interaction, cliquez sur Choisir, etchoisissez un fichier COLLADA avec l'extension. dae.General Choi Hong-Hi blev født d. 9. november 1918 i Hwa Dae, Myong Chun i hvad der i dag er Nordkorea.
Général Choi Hong Hi est né le 9 novembre 1918 dans le district de Hwa Dae Myong Chun en Corée.(33) ISA 2 -programmet bør bidrage til gennemførelse af eventuelle opfølgningsinitiativer i forbindelse med Europa 2020 og DAE.
(33) Le programme ISA 2 devrait contribuer à la mise en œuvre de toute initiative de suivi dans le contexte d'Europe 2020 et de la SNE.Selvom hun deler efternavnet'Kim' med sin medspiller og mand i serien, Daniel Dae Kim, er de hverken beslægtede eller gift.
Si elle partage le nom de Kim avec son partenaire Daniel Dae Kim, il n'existe aucune relation entre eux.Den nyeste reklame fra Dae Woo forestillede i øvrigt en mand og en kvinde i nøjagtig samme stilling og i samme næsten nøgne tilstand.
La dernière publicité de Dae Woo présentait d'ailleurs un homme et une femme exactement dans la même position et dans la même quasi nudité.Den oprindelige navn for det selvforsvarssystem Choi underviste i var, Dae Dong Ryu Yu Sool.
Le premier nom qui a été donné au système de self- défense enseigné par Choi était Dae Dong Ryu Yu Sool.Den digitale dagsorden for Europa(DAE) søger at hjælpe Europas borgere og forretninger med at få mest muligt ud af digitale teknologier.
La stratégie numérique pour l'Europe( Digital agenda for Europe DAE) vise à aider les citoyens et les entreprises Européennes à tirer le meilleur parti des technologies numériques.Som medlem af Europa-Parlamentet blev jeg bestyrtet over at se ca. 200 parlamentsmedlemmer udvandre, da Kim Dae Jung skulle tale.
En tant que membre de cette Assemblée, j'ai été atterré lorsqu'environ deux cents députés ont quitté l'hémicycle au moment où M. Kim Dae Jung devait prendre la parole.Endvidere er der mangel på installeret kapacitet til MES og TDAE,ud over at der som allerede nævnt er begrænsninger i forsyningen af DAE.
De plus, les capacités de production installées sont très limitées pour les MES et les TDAE,facteur qui s'ajoute à la disponibilité déjà limitée de la DAE, précédemment évoquée.Kim Dae Jung er en af Asiens allerstørste forkæmpere for demokrati og menneskerettigheder, og han har betalt en stor personlig pris i kampen for demokrati.
Kim Dae Jung est l'un des personnages les plus éminents qui, en Asie, combattent pour la démocratie et les droits de l'homme, et il a personnellement payé lourdement le prix de ce combat.Er kun 5 km, mange aktiviteter,(nedstigningen af Ter i cayak,ballonflyvning, ridning) og 22 km dae en af de bedste strande på Costa Brava.
Sont à seulement 5 km, de nombreuses activités,(la descente du Ter à cayak, montgolfière, équitation) età 22 km dae l'une des plus belles plages de la Costa Brava.Den digitale dagsorden for Europa(DAE) søger at hjælpe Europas borgere og forretninger med at få mest muligt ud af digitale teknologier.
L'agenda numérique pour l'Europe(DAE) vise à relancer l'économie européenne et à aider les citoyens et les entreprises d'Europe à prendre le meilleur parti des technologies numériques.Europa-Parlamentet har i dag fornøjelsen at modtage Republikken Koreas præsident, Kim Dae Jung, som er en utrættelig forkæmper for universelle værdier som fred, demokrati og menneskerettigheder.
Nous accueillons aujourd'hui dans l'enceinte du Parlement européen le président Kim Dae Jung, infatigable défenseur des valeurs universelles que sont la paix, la démocratie et les droits de l'homme.DAE er en 180 ECTS fuldtids bacheloruddannelse designet af og udviklet til kreative, ambitiøse, lidenskabelig og usædvanlige individer, klar til at gå ud over grænsen for interaktiv 3D.
DAE est un programme de baccalauréat de 180 crédits ECTS à temps plein conçu par et développée pour créative, ambitieuse, passionnée et individus exceptionnels, prêt à aller au-delà de la frontière de la 3D interactive.I denne forbindelse bør ISA2-programmet samordnes med programmer og initiativer,som bidrager til moderniseringen af offentlige myndigheder, såsom DAE, og relaterede netværk, såsom netværket for europæiske offentlige myndigheder(EUPAN), stræbe efter synergier med dem og bidrage til videnopbygning i de offentlige forvaltninger.
Dans ce contexte, il conviendrait d'établir un lien entre le programme ISA 2 et les programmes etinitiatives contribuant à la modernisation des administrations publiques, comme la SNE, et certains réseaux connexes, comme le réseau des administrations publiques européennes(EUPAN), d'essayer de créer des synergies et de contribuer au renforcement des connaissances dans les administrations publiques.Den banebrydende STIGA Combi 55 SQ DAE er drevet af en motor til 2 batterier, som garanterer støjsvag drift, ingen emissioner og et begrænset vedligeholdelsesbehov.
La tondeuse STIGA Combi 55 SQ DAE est alimentée par deux batteries de nouvelle génération qui garantissent un fonctionnement silencieux, ne dégage aucune émission et nécessite peu d'entretien.
