Hvad Betyder DAGEN SLUTTER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• journée se termine
• fin de la journée
• journée se terminera
• journée s'achèvera

Eksempler på brug af Dagen slutter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Når dagen slutter.
A la fin de la journée!

Og det er os der kommer til at betale, når dagen slutter.
Et c'est nous qui devrons payer. A la fin de la journée!

Dagen slutter i Gdansk.
Notre journée s'achèvera à Glencoe.

Alene, når dagen slutter.
Seul à la fin de la journée.

Dagen slutter på Langå Camping.
La journée se termine au camping.

Du kan også nyde julen selv efter dagen slutter.
Vous pouvez également profiter de Noël, même après la fin de la journée.

Dagen slutter fremme ved Merida.
Votre journée se termine à Merida.

Nyde den spektakulære solnedgang til dagen slutter på den private terrasse.
Profiter du coucher de soleil spectaculaire à la journée se termine sur la terrasse privée.

Dagen slutter kl. 21 eller senere.
La journée se termine à 21h ou plus tard.

Det er derfor aktiepriserne ofte falder lige før dagen slutter.
C'est pourquoi les cours des actions baissent souvent juste avant la fin de la journée de négociation.

Dagen slutter når mørket falder på.
La journée se termine alors que l'obscurité s'installe.

Mange romere fejre med dagsture eller skovture uden for byen, og dagen slutter med fyrværkeri over floden Tiberen.
De nombreux Romains célèbrent avec des excursions d'une journée ou des pique- niques en dehors de la ville, et la journée se termine par un feu d'artifice sur le Tibre.

Dagen slutter igen med en rigtig optur.
La journée se termine à nouveau avec une belle bourriche.

Der er ingen grund til at hænge rundt, mens det marked, du ønsker, er lukket, når der er nyt, at fremtidige pitten faktisk har lukket som dagen slutter.
Il n'ya pas besoin de traîner tout le marché que vous voulez est fermé quand il ya des nouvelles qui oppose l'avenir ont effectivement fermé comme la journée se termine.

Dagen slutter af med et fantastisk trylleshow.
La journée se terminera avec un spectacle de magie.

Bemærk dog at dagen slutter kl. 13.15 for alle elever.
La première journée se termine à 13h05 pour tous les élèves.

Dagen slutter i Svolvær, Lofotens hovedstad.
Vous terminez la journée à Svolvær, capitale des Lofoten.

Når dagen slutter, er Bruno så begejstret.
Quand la journée se termine, Bruno est tellement excité.

Dagen slutter med aktiviteter i Lofotens hovedstad, Svolvær.
Vous terminez la journée à Svolvær, capitale des Lofoten.

Når dagen slutter er hun den, der begyndte!
A la fin de la journée, c'est elle qui a commencé!

Dagen slutter heldigvis uden et eneste hjemmebesøg.
La journée se termine, heureusement sans visite à domicile à faire.

Når dagen slutter er du en dag ældre.
A la fin de la journée, Tu es plus âgé d'un jour.

Dagen slutter med et debatmøde mellem de to kandidater.
La journée se terminera par une visioconférence entre les deux groupes.

Når dagen slutter er endnu dag forbi.
A la fin de la journée, c'est un autre jour qui prend fin..

Dagen slutter altid med kaffe eller te med hjemmebagt kage til.
La journée se termine avec du café ou du thé et des gâteaux faits maison.

Når dagen slutter vil hun ikke give andet end problemer.
A la fin de la journée, elle n'apporte que des soucis.

I Rom, dagen slutter med en stor fyrværkeri over floden Tiberen.
A Rome, la journée se termine par un grand feu d'artifice sur le Tibre.

Dagen slutter med en koncert med den verdensberømte tenor Joseph Calleja.
Cette journée s'achèvera par un concert donné par le ténor de renommée internationale, Joseph Calleja.

Dagen slutter, og at hvile i stilheden en dobbeltseng, hvor intet er overladt til tilfældighederne….
La journée se termine et se reposer dans le silence d'un lit double, où rien n'est laissé au hasard….

Dagen slutter med festligheder og arrangementer på bredden af %u200B%u200BArno og et fyrværkeri i Piazzale Michelangelo.
La journée se termine par des festivités et des événements sur les rives de l'Arno et un feu d'artifice à Piazzale Michelangelo.

Hvordan man bruger "dagen slutter" i en Dansk sætning

Dagen slutter af med en mindre orgelkoncert i Fængselskirken ved organist ved Vor Frelsers Kirke i Horsens, Kevin Laplante.

Dagen slutter ved Himalaya Hotel, hvor natten tilbringes.

Dagen slutter i Tikhedhunga, hvor natten tilbringes i et lokalt tehus.

Dagen slutter med besøg i Oasis Sea World, hvor du skal se et ­flot delfin-show og efterfølgende er der mulighed for at svømme med dette prægtige pattedyr.

Dagen starter på den dejlige morgenterrasse mod øst, og dagen slutter på den sidste terrasse mod vest, når solen går ned.

Madpakken nydes – og dagen slutter med deltagelse i OK West’s træningsløb i Bordrup Plantage.

Dagen slutter når de lukker kl. 19, så jeg lejer én fra i morgen kl. 8.30.

Dagen slutter med en aften panorama sejltur på Donau, hvor man ser alle de flotte gamle bygninger langs floden som er oplyst!

Dagen slutter med lidt sødt af vådt og tørt i klublokalet, hvor man får mere at vide om mulighederne for at starte til ishockey.

Dagen slutter med aftensang kl. 21.30 i dagligstuen, hvor alle elever, skal være til stede.

Hvordan man bruger "fin de la journée, journée se termine" i en Fransk sætning

Petit retour sur la fin de la journée d'hier.

Mais cette journée se termine de manière "mystérieuse".

La journée se termine par une autre prière.

18h30 Fin de la journée pour notre ingénieur.

Bref la journée se termine sur une touche amère.

La journée se termine mieux qu’elle n’avait commencé.

puis espérer que la journée se termine rapidement!

La journée se termine autour d’un apéritif dînatoire.

La journée se termine autour d’un bon repas.

Cette journée se termine sur un bilan mitigé.