Hvad Betyder DAGLIGE DIÆT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• alimentation quotidienne
• régime quotidien

Eksempler på brug af Daglige diæt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Din daglige diæt må ikke være for skrap.
Votre programme alimentaire quotidien ne doit pas être trop strict.

Det er let tilføjet til dit daglige diæt, og det virker.
Il est facilement ajouté à votre régime quotidien, et cela fonctionne.

Hvad skal den daglige diæt være for en person, der stræber efter harmoni?
Quel devrait être le régime quotidien d'une personne qui aspire à l'harmonie?

Crohns sygdom: Hvad er den bedste daglige diæt?
La maladie de Crohn: quel est le meilleur régime alimentaire quotidien?

I den daglige diæt af en person er der fødevarer, der kan male urinen i en mørk skygge.
Dans le régime alimentaire quotidien d'une personne, il existe des aliments qui peuvent peindre l'urine dans une teinte sombre.

Hver af kornene er vigtig for diabetikerens daglige diæt.
Chacune des céréales est importante pour l'alimentation quotidienne d'un diabétique.

Det er velsmagende, nemt tilsat til din daglige diæt og bruger en god biotindosering.
Il est savoureux, facilement ajouté à votre régime quotidien, et utilise un bon dosage de biotine.

Nem, bekvem og praktisk måde at tilføje protein til din daglige diæt.
C'est juste le moyen le plus simple et économique d'ajouter des protéines à votre diet journalière.

Derfor må havregryn tilsættes den daglige diæt hos mennesker med diabetes.
Par conséquent, la farine d'avoine est nécessairement ajoutée à l'alimentation quotidienne des personnes atteintes de diabète.

Tilsæt derfor citrusfrugter, solbær, tranebær til din daglige diæt.
Par conséquent, introduisez les agrumes, les cassis, les canneberges dans votre alimentation quotidienne.

Som et resultat reduceres kalorieindholdet i den daglige diæt mærkbart, og dette kræver ingen indsats.
En conséquence, le contenu calorique de l'alimentation quotidienne est nettement réduit et vous ne devez faire aucun effort pour le faire.

For at forhindre sådanne problemer anbefaler vi at tilføje følgende fødevarer til din daglige diæt.
Afin d'éviter de tels problèmes, nous vous recommandons d'ajouter les produits suivants à votre alimentation quotidienne.

Vegetabilske produkter skal sejre i den daglige daglige diæt hos enhver person.
Les produits de légumes doivent prévaloir dans l'alimentation quotidienne quotidienne de toute personne.

Men hvis man tæller mængden af mad en person spiser hver dag, mest af os kan ikke få nok PQQ fra vores daglige diæt.
Cependant, si vous comptez la quantité de nourriture qu'une personne mange tous les jours, la plupart d'entre nous ne peuvent pas obtenir suffisamment de PQQ de notre alimentation quotidienne.

I tilfælde af insufficiens af animalske proteiner i den daglige diæt påvises fosfatsalte i analyserne.
En cas d'insuffisance de protéines animales dans l'alimentation quotidienne, des sels de phosphate sont détectés dans les analyses.

I tilfælde af intolerance er det nok for patienten at midlertidigt fjerne nogle fødevarer fra sin daglige diæt.
En cas d'intolérance, il suffit au patient de retirer temporairement certains produits de son alimentation quotidienne.

I to år inkluderede testgruppen valnødder i deres daglige diæt, mens kontrolgruppen afholdt sig fra valnødder.
Pendant deux ans, le groupe expérimental a inclus les noix de Grenoble à son alimentation quotidienne alors que le groupe témoin s'en est abstenu.

Konstant hævelse af øjenlågene er et alvorligt omkring, for at forhindre det, bør du genoverveje din livsstil, daglige diæt og kost.
L'enflure constante des paupières est un problème grave; pour le prévenir, vous devez reconsidérer votre mode de vie, votre régime quotidien et votre régime..

Hvis du tilføjer selen kosttilskud til din daglige diæt for lever sundhed, så sørg for at vælge den rigtige for optimale resultater.
Si vous ajoutez des suppléments de sélénium à votre régime quotidien pour la santé du foie, veillez à choisir celui qui convient pour des résultats optimaux.

Når dehydrering, der forårsager mørkningen af urinen og en stigning i koncentrationen, bør du forsøge at øge din daglige diæt med rent vand.
En cas de déshydratation entraînant un assombrissement de l'urine et une augmentation de sa concentration, vous devez essayer d'augmenter votre alimentation quotidienne en eau propre.

Nogle gode fødevarer, der kan medtages i din daglige diæt, er avocados, æble cider vinager, lav-carb yoghurt med lavt sukker, surkål og mælkebøtte greener.
Certains excellents aliments à inclure dans votre alimentation quotidienne sont les avocats, le cidre de pomme, le yaourt à faible teneur en glucides et à faible teneur en sucre, la choucroute et les feuilles de pissenlit.

Appelsiner og mandariner er en fremragende præmieindstilling til din hvalpDe bør dog ikke betragtes som en vigtig del af din daglige diæt.
Les oranges et les mandarines sont une excellente option de prix pour votre chiotCependant, ils ne doivent pas être considérés comme une partie importante de votre alimentation quotidienne.

Den maksimale mængde vitaminer og mikronementer bør indgå i patientens daglige diæt, de vil hjælpe med at styrke væggene i blodkarrene, forbedre blodcirkulationen i målorganerne og rense kroppen for overskydende kolesterol.
Dans le régime quotidien du patient doit inclure la quantité maximale de vitamines et d'oligo- éléments, ils aideront à renforcer les parois des vaisseaux sanguins, améliorer la circulation sanguine dans les organes de la cible et nettoyer le corps de l'excès de cholestérol.

Således giver Neurosystem 7 ampuller dig mulighed for hurtigt at slippe af med overvægt uden at ændre den sædvanlige rytme i dit liv og uden at ændre din daglige diæt.
Ainsi, les ampoules de Neurosystem 7 vous permettent de vous débarrasser rapidement de l'excès de poids sans changer le rythme habituel de votre vie et sans changer l'alimentation quotidienne.

Typer af fødevarer er varierede, men det skal huske på, at nogle bør medtages i dyrets daglige diæt, mens andre kun skal tjene til delikatesse.
Les types d'aliments sont variés, mais il convient de noter que certains devraient être inclus dans l'alimentation quotidienne de l'animal, tandis que d'autres ne devraient être utilisés que pour des friandises.

Vi må også sørge for, at vi ikke kun leverer de vitaminer og mineraler, jeg har lagt på denne liste, men også tager en multivitamintilskud i høj kvalitet for at udligne nogen af de mikronæringsmangel, du måtte have i din daglige diæt.
Nous devons nous assurer que nous nous fournissons non seulement les vitamines et les minéraux que j'ai ajoutés à cette liste, mais aussi que supplément de multivitamines de haute qualité afin de compenser les carences en micronutriments que vous pourriez avoir dans votre alimentation quotidienne.

De fleste mennesker på det europæiske kontinent betragter kød som en af de vigtigste ingredienser i fødevarer, der beriger deres daglige diæt med protein, mens kødgrossister betaler for at give forbrugerne animalske produkter.& nbsp;
La plupart des habitants du continent européen considèrent le corps comme l'un des composants de base des aliments enrichissant l'alimentation quotidienne en protéines, tandis que les grossistes en viande financent la fourniture de produits animaux aux consommateurs.& nbsp;

Hvis du kan genkende, at din daglige diæt mangler i sådanne fødevarer, kan du tage et handy multivitamin, der hjælper dig med at fodre din krop, mens du forsøger at finde ud af, hvordan du bedst kan forbedre din kost og få hvert mikronæringsstof, som det har brug for.
Si vous pouvez reconnaître que votre alimentation quotidienne fait défaut dans de tels aliments, alors prendre une multivitamine pratique peut vous aider à nourrir votre corps pendant que vous essayez de trouver le meilleur moyen d'améliorer votre alimentation et d'obtenir chaque micronutriment dont il a besoin.

De fleste mennesker på det europæiske kontinent betragter kød som en af de vigtigste ingredienser i fødevarer, der beriger deres daglige diæt med protein, mens kødgrossister betaler for at give forbrugerne animalske produkter.& nbsp;
La plupart des habitants du continent européen considèrent le corps comme l'un des véritables ingrédients d'un aliment enrichissant l'alimentation quotidienne en protéines, tandis que les grossistes en viande paient pour la fourniture de produits alimentaires aux clients.& nbsp;

De fleste mennesker på det europæiske kontinent betragter kød som en af de vigtigste ingredienser i fødevarer, der beriger deres daglige diæt med protein, mens kødgrossister betaler for at give forbrugerne animalske produkter.& nbsp;
La plupart des habitants du continent européen considèrent que leur corps est seul avec des aliments coûteux qui enrichissent leur alimentation quotidienne en protéines, tandis que les grossistes en viande paient pour fournir aux consommateurs des produits d'origine animale.& nbsp;

Hvordan man bruger "daglige diæt" i en Dansk sætning

K9 Connectables lækre godbidder er en fantastisk tilføjelse til din hunds daglige diæt.

Kartofler, hvidt brød og andre stivelsesprodukter er derimod næsten bandlyst i den daglige diæt.

Opskriften på kød i albansk kan organisk passe ind i din kogebog, det vil sikkert diversificere den daglige diæt af familien.

For at opsummere: En salat af dåsebønner og kiks er en forbløffende velsmagende skål, der kan indgå i den daglige diæt eller i den festlige menu.

Derfor er den vigtigste daglige diæt frisk enggræs.

I den daglige diæt hos patienter med kronisk pankreatitis bør der ikke være mere end 1 kyllingæg per dag.

Lægen kan råde dig til at gennemgå den daglige diæt og ernæring for at fjerne dårlige vaner.

Det er vigtigt for patienterne at følge den daglige diæt og diæt, undgå stress og følg lægenes anbefalinger.

Berig den daglige diæt med multivitaminkomplekser til gravide kvinder.

Der findes ingen nemmere eller hurtigere måde at tilføre protein til din daglige diæt.

Hvordan man bruger "alimentation quotidienne, régime quotidien" i en Fransk sætning

La viande hachée comme alimentation quotidienne est une ineptie.

Respectez le régime quotidien et obtenez les meilleurs résultats.

Aucune raison de ne pas ajouter le kiwi à votre régime quotidien !

Notre alimentation quotidienne n’est malheureusement pas si souvent naturelle.

Incorporez-en dans votre alimentation quotidienne et ressentez-en les bienfaits.

Saupoudrez ces aliments dans votre régime quotidien et grandissez comme fou.

L’inclure dans votre alimentation quotidienne vous aidera…

Ne cherchez plus et ajoutez la goyave à votre régime quotidien !

Essayez de nouveaux fruits et légumes et intégrez-les à votre régime quotidien

L-ARGININE XTREME facilite la complémentation du régime quotidien en L-arginine.