Hvad Betyder DANNELSEN AF POLYPPER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• formation de polypes

Eksempler på brug af Dannelsen af polypper på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Dannelsen af polypper i livmoderen.
La formation de polypes dans l'utérus.

Hvad bidrager til dannelsen af polypper?
Qu'est- ce qui cause la formation d'un polype?

Dannelsen af polypper i livmoderen.
La formation de gros polypes dans l'utérus.

Den tredje fase er dannelsen af polypper.
La troisième étape est la formation de polypes.

Dannelsen af polypper er undertiden forbundet med en Helicobacter pylori-infektion.
La formation de polypes est parfois associée à une infection par Helicobacter pylori.

Husk, at ofte kronisk urethrit fremkalder dannelsen af polypper.
N'oubliez pas que l'urétrite chronique provoque souvent la formation de polypes.

Blandt dem er dannelsen af polypper, colitis og andre inflammatoriske sygdomme.
Parmi eux, la formation de polypes, la colite et d'autres maladies inflammatoires.

Disse samme årsager kan være ansvarlige for dannelsen af polypper i blæren.
Ces mêmes raisons peuvent être responsables de la formation de polypes dans la vessie.

Dannelsen af polypper eller bihulebetændelse kan også forårsage en løbende næse at gå væk i en måned eller endnu mere.
La formation de polypes, ou une sinusite, peut également provoquer un écoulement nasal pendant un mois, voire davantage.

Dette vil beskytte mod mange lidelser, herunder dannelsen af polypper i urinrøret.
Cela protégera contre de nombreux maux, y compris la formation de polypes dans l'urètre.

Årsagerne til dannelsen af polypper kan være i aktiveringen af humant papillomavirus eller hormonelle lidelser, der forekommer i kroppen.
Les raisons de la formation de polypes peuvent être dues à l'activation du papillomavirus humain ou à des troubles hormonaux survenant dans le corps.

Hvis du har en hævet bro i næsen, indikerer dette betændelse i næsehulen eller dannelsen af polypper.
Si vous avez un pont du nez enflé, cela indique une inflammation de la cavité nasale ou la formation de polypes.

Denne sygdom fører til dannelsen af polypper i næsehulen- godartede neoplasmer, hvis udseende er forbundet med den konstante virkning på ENT-organerne af toksiner, bakterier eller svampe.
Cette maladie entraîne la formation de polypes dans la cavité nasale- néoplasmes bénins, dont l'apparition est associée à l'impact constant sur les organes ORL de toxines, bactéries ou champignons.

Eksperter skelne mellem normale og patologiske forandringer i livmoderslimhinden under dannelsen af polypper.
Experts distinction entre les variations normales et pathologiques de la muqueuse de l'utérus au cours de la formation de polypes.

Celecoxib blokerer COX- 2- enzymets aktivitet og bidrager derved til at hæmme dannelsen af polypper, idet det forhindrer dem i at udvikle deres egen blodforsyning og øger den hastighed, hvormed cellerne dør.
En bloquant l'activité de la COX-2, le célécoxib contribue à ralentir la formation de polypes en les empêchant de développer leur propre irrigation sanguine et en augmentant le taux de mort cellulaire.

Ineffektiv konservativ terapi, sygdomsforløbet i mere end 3 måneder, udseendet af søvnapnø og dannelsen af polypper tjener som indikation for kirurgi.
Un traitement conservateur inefficace, l'évolution de la maladie depuis plus de 3 mois, l'apparition de l'apnée du sommeil et la formation de polypes servent d'indication à la chirurgie.

Kronisk løbende næse kan strømme ind i bihulebetændelse, otitis media, og fører også til dannelsen af polypper i næsehulen eller fremkalde udviklingen af andre patologier.
Le nez qui coule chronique peut couler dans une sinusite, une otite moyenne, et conduit également à la formation de polypes dans la cavité nasale ou provoquer le développement d'autres pathologies.

Men når der er meget blod, kan dette være et tegn på tilstedeværelsen af en kirurgisk patologi, for eksempel dannelsen af polypper eller endog en tumor af en eller anden art.
Mais quand il y a beaucoup de sang, cela peut être le signe de la présence d'une pathologie chirurgicale, par exemple, la formation de polypes ou même d'une tumeur de nature ou autre.

Fremmedlegeme i næsepassagerne eller dannelse af polypper.
Corps étranger dans les voies nasales ou la formation de polypes.

Delfin kan bruges til sinus eller dannelse af polypper i næsen.
Dolphin peut être utilisé pour les sinus ou la formation de polypes dans le nez.

Nogle forskere mener, at en af de faktorer, der kan føre til dannelse af polypper i maven, er Helicobacter pylori-infektion.
Certains scientifiques croient que l'un des facteurs qui peuvent conduire à la formation de polypes dans l'estomac est l'infection à Helicobacter pylori.

Indåndinger med thujaolie bidrager til at forhindre dannelsen af nasale polypper, forhindre adenoids vækst hos voksne og børn;
Les inhalations avec de l'huile de thuya aident à prévenir la formation de polypes nasaux et à empêcher la croissance d'adénoïdes chez l'adulte et l'enfant.

Kirurgisk behandling af bihulebetændelse er fyldt med komplikationer i form af en sekundær infektion, dannelsen af nasale polypper eller fistulous passage mellem næsekaviteten og den maksillære sinus samt tilbagekomsten af sygdommen.
Le traitement chirurgical de la sinusite comporte de nombreuses complications, à savoir une infection secondaire, la formation de polypes nasaux ou un passage fistuleux entre la cavité nasale et le sinus maxillaire, ainsi que la récurrence de la maladie.

Spredning af polypper, dannelse af cyster eller granulomer;
Prolifération de polypes, formation de kystes ou de granulomes;

Før udseendet af en ondartet tumor, og som vi har forklaret, er der dannelsen af en polyp.
Avant l'apparition d'une tumeur maligne, et comme nous vous l'avons expliqué, il y a la formation d'un polype.

Eksperter stadig ikke helt forstår, hvad der forårsager dannelsen af nasale polypper.
Les scientifiques ne comprennent pas encore complètement ce qui provoque la polypose nasosinusienne.

Hvordan man bruger "dannelsen af polypper" i en Dansk sætning

Et fælles fænomen er dannelsen af ​​polypper i næsen hos børn.

Resultatet af et sådant kursus er dannelsen af ​​polypper i næsehulen, som kræver kirurgisk behandling.

Også dannelsen af polypper var langt mindre hyppig hos denne gruppe.

Tyktarmskræft er en sygdom, der ofte forårsaget af dannelsen af ​​polypper, eller vækster af præcancer celler, i tyktarmen.

I nogle tilfælde er der dannelsen af ​​polypper med væksten af ​​de kavlende kroppe.

Diagram af dannelsen af ​​polypper i næsen Adenoiditis og andre inflammatoriske sygdomme i svælget.

Dannelsen af ​​polypper hos spædbørn er dårlig for deres helbred, fordi der er en proces med underernæring og søvn.

En hyppig komplikation af krumningens krumning er dannelsen af ​​polypper.

De vigtigste infektioner, der forårsager dannelsen af ​​polypper, omfatter gonoré, klamydia, mycoplasmos og kronisk urethrit af ikke-specifik ætiologi.

Dannelsen af ​​polypper i blæren er mere almindelig hos mænd.

Hvordan man bruger "formation de polypes" i en Fransk sætning

La formation de polypes Bien que beaucoup est entendu sur le processus conduisant à la formation de polypes du côlon, leur cause exacte reste…

Le développement de la muqueuse intestinale normale sur la formation de polypes au développement du cancer colorectal est lent - cela prend des années.

Ceci est souvent identifié par la formation de polypes colorectaux et les lésions extracoliques.

Associés à La Maladie De Caséine Kinase Je Mutation Delta Peut Favoriser La Formation De Polypes Adénomateux Via Un Mécanisme Indépendant De Wnt/bêta-caténine

En effet, les fibres semblent inhiber la formation de polypes rectaux bénins.

Cette sinusite chronique est responsable d’une dégénérescence oedémateuse de la muqueuse sinusienne aboutissant à la formation de polypes (tumeur bénigne).

*Attention de ne pas avaler les pépins, car ils risquent de blesser les villosités intestinales entraînant des diverticuloses et la formation de polypes réactionnels.

Cette sinusite chronique est responsable d'une dégénérescence de la muqueuse sinusienne aboutissant à la formation de polypes (petites tumeurs bénignes translucides).

Les syndromes de polypose sont des troubles héréditaires responsables de la formation de polypes dans le tube digestif.