Hvad Betyder DATA OG TJENESTER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• données et services

Eksempler på brug af Data og tjenester på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Dine data og tjenester gemmes i 90 dage.
Vos données et services sont stockés pendant 90 jours.

Beskyt adgangen til data og tjenester.
Protéger l'accès aux données et aux services.

Integrer dine data og tjenester ved hjælp af serveruafhængig.
Intégrez vos données et services avec la technologie serverless.

Hvis det er hensigtsmæssigt, blive brugt EU-rumunderstøttede data og tjenester.
Le cas échéant, il sera fait appel à des données et des services spatiaux européens.

Gratis Dit system fra unødvendige data og tjenester, som bremse Dit system.
Libérez votre système à partir de données et de services inutiles qui ralentissent votre système.

Genanvendelse af data og tjenester for at reducere omkostningerne og øge tjenestens kvalitet og interoperabilitet.
La réutilisation des données et des services pour réduire les coûts et améliorer la qualité et l'interopérabilité des services;.

Skal jeg være medlem af Microsoft Partner Network(MPN), for at mine data og tjenester kan blive udbudt på Azure Marketplace?
Dois- je être membre du Microsoft Partner Network pour pouvoir référencer mes données et services dans la Place de marché Azure?

Integrer handlinger med data og tjenester fra stort set enhver placering med velkendte værktøjer til udvikling og administration.
Intégrez des activités aux données et aux services à partir de pratiquement n'importe où, à l'aide d'outils familiers de développement et de gestion.

Garmin Services bruger Azure Cloud, en Microsoft løsning, til at hoste data og tjenester på servere i USA, Australien og Europa.
Garmin Services utilise Azure Cloud, une solution Microsoft, pour héberger les données et services sur des serveurs situés aux États- Unis, en Australie et en Europe.

Udtrykket"sikkerhed" henviser ikke kun til privatlivets fred, men også garanti for tilgængelighed og kontinuitet af data og tjenester.
Le terme«sécurité» fait non seulement référence à la confidentialité mais également à la garantie d'une disponibilité et d'une pérennité des données et des services.

GMES vil kunne levere data og tjenester i forbindelse med både miljø og sikkerhed.
GMES produira des données et des services dans les domaines de l'environnement et de la sécurité.

Vi ved, at sikkerhed er en vanskelig og kompliceret opgave, der omfatter alle mulige spørgsmål såsom tilgængelighed, integritet, autenticitet og fortrolig behandling af data og tjenester.
Nous savons que la sécurité est une tâche difficile et complexe, comprenant de nombreux éléments tels que la disponibilité, l'intégrité, l'authenticité et la confidentialité des données et des services.

Dette bidrag bør kun anvendes til levering af data og tjenester og ikke til erhvervelse af infrastruktur.
Cette participation devrait uniquement être utilisée pour la fourniture de données et de services et non pour l'achat d'infrastructures.

Sikkerhedskontrol er blevet en vanskelig og kompliceret opgave, og brugerne står dagligt over for problemer med tilgængeligheden, ægtheden, integriteten og fortroligheden af data og tjenester.
Le contrôle de la sécurité est devenu une tâche difficile et complexe, et l'utilisateur est confronté quotidiennement aux problèmes de disponibilité, d'intégrité, d'authenticité et de confidentialité des données et des services.

Ved at samarbejde med os får du adgang til data og tjenester, som er udviklet til at understøtte og blive integreret i dine processer og systemer.
En choisissant nos solutions, vous aurez accès à des données et des services flexibles qui ont été conçus pour s'adapter à vos process et à vos systèmes.

Foodmaestro giver også virksomheder, herunder retailere, leverandører r og andre app-udviklere, adgang til deres data og tjenester som de kan anvende og integrere i egne digitale kanaler.
Leur plate- forme professionnelle permet également aux entreprises, y compris aux détaillants, aux fabricants et autres développeurs d'applications, d'accéder à leurs données et services afin d'intégrer dans leurs canaux numériques des informations essentielles pour les utilisateurs finaux.

Derudover kan tredjeparters åbne adgang til den offentlige sektors data og tjenester, under fuld overholdelse af lovgivningen om beskyttelse af personoplysninger og privatlivets fred, bidrage til vækst og konkurrenceevne.
Enfin, l'ouverture des données et services du secteur public à des tiers, dans le respect total du cadre juridique applicable à la protection des données à caractère personnel et de la vie privée, peut contribuer à la croissance et à la compétitivité.

Anerkender betydningen af Copernicus Relay og Copernicus Academy-netværkene med hensyn til at fremme interessenternes engagement, sætte den regionale brugerdimensionen på dagsordenen og øge indvirkningen af indsatsen for at fremme og udnytte Copernicus' data og tjenester;
Reconnaît que les réseaux Copernicus Relay et Copernicus Academy sont importants afin d'encourager la participation des parties prenantes, d'aborder la dimension«utilisateurs» régionale et d'élargir la promotion en faveur de l'adoption des données et services Copernicus;

Vi bliver nødt til at basere disse nye systemer på åbne standarder for materiel, data og tjenester, som vil blive udviklet af det europæiske innovationspartnerskab.".
Nous devons baser ces nouveaux systèmes sur des normes ouvertes pour le matériel informatique, les logiciels, les données et les services que ce partenariat européen pour l'innovation permettra de développer.».

Der henviser til, at rumteknologier, data og tjenester kan understøtte en række EU-offentlige politikker og centrale politiske prioriteter, såsom styrkelse af det digitale indre marked, stimulering af den europæiske økonomi og håndtering af klimaændringer;
Considérant que les technologies, données et services spatiaux peuvent apporter un soutien à une variété de politiques publiques et de priorités politiques essentielles de l'Union, comme dynamiser le marché unique numérique, stimuler l'économie européenne et lutter contre le changement climatique;

Dette instrument skal anvendes til så vidt muligt at udnytte de fordele og muligheder, som globaliseringen af data og tjenester giver regeringer, private virksomheder, universiteter, samfundet som helhed og, vigtigst af alle, borgerne.
Cet instrument doit servir à exploiter autant que possible les avantages et les possibilités que la mondialisation des données et des services offre aux gouvernements, aux entreprises privées, aux universités, à la société dans son ensemble et, c'est le plus important, aux citoyens.

En delt cloudinfrastruktur til e-forvaltningstjenester vil muligvis kunne bidrage til væsentlige besparelser i form af stordriftsfordele, afkorte den tid, der går, inden disse tjenester kommer på markedet, og åbne for adgangen til de offentlige administrationers data og tjenester.
Une infrastructure en nuage partagée qui hébergerait les services d'administration en ligne permettrait de réaliser des économies d'échelle substantielles, raccourcirait leur délai de mise en œuvre et ouvrirait l'accès aux données et services des administrations publiques.

Udnyttelse, ibrugtagning og anvendelse af data og tjenester, navnlig for aftagerleddet, vil være til gavn for brugerne og den europæiske industri og dermed skabe vækst og job i Unionen.
L'exploitation, l'adoption et l'utilisation de données et services, en particulier dans le secteur en aval, bénéficieront aux utilisateurs et aux industries européennes grâce aux répercussions positives qu'elles auront sur la croissance et sur la création d'emplois au sein de l'Union.

Interoperabilitet som standard: offentlige tjenester skal være designet til at kunne fungere gnidningsfrit på hele det indre marked og på tværs af organisationsmæssige skel med udgangspunkt i fri bevægelighed for data og tjenester i Den Europæiske Union.
Interopérabilité par défaut: les services publics devraient être conçus de manière à pouvoir fonctionner en continu dans l'ensemble du marché unique, indépendamment des cloisonnements opérationnels, en se fondant sur la libre circulation des données et des services numériques dans l'Union européenne.

Anvendelsesområdet for disse regler er imidlertid begrænset til specifikke data og tjenester vedrørende miljø, naturkatastrofer og sundhedspolitik, og ikke alle forhindringer som vedrører datapolitikker, er blevet fjernet effektivt.
Toutefois, le champ d'application de ces dispositions législatives est limité aux données et services spécifiques aux politiques de l'environnement, de lutte contre les catastrophes naturelles et de la santé et les obstacles en matière de politiques de données n'ont pas tous été levés de manière efficace.

Miljø: I henhold til INSPIRE-direktivet[20] skal der vedtages fælles gennemførelsesregler, som fastsætter ordninger for den tekniske interoperabilitet, og at de nationale infrastrukturer tilpasses for at sikre, at geografiske data og tjenester er interoperable og tilgængelige på tværs af grænserne i EU.
Environnement: la directive INSPIRE[20] préconise l'adoption de règles communes de mise en œuvre fixant les modalités techniques de l'interopérabilité et l'adaptation des infrastructures nationales de sorte que les données et services géographiques soient interopérables et accessibles à travers les frontières de l'Union;

Beskæftige sig med definitionen af standarder til data og tjenester, der skal være tilgængelige gennem den åbne europæiske forskningsclouds paneuropæiske adgangskanal samt indikatorer og parametre til at måle forskningens indflydelse i forbindelse med den åbne europæiske forskningscloud.
En participant à la définition de normes pour les données et les services accessibles via le nuage européen pour la science ouverte, ainsi que d'indicateurs et de métriques d'évaluation permettant de mesurer l'incidence de la recherche dans le cadre du nuage européen pour la science.

Offentlige tjenester vil få gavn af pålidelig adgang til kraftfulde databehandlingsressourcer og skabelsen af en platform, hvor de kan gøre deres data og tjenester frit tilgængelige, og som kan føre til billigere, bedre og hurtigere forbundne offentlige tjenester..
Les services publics jouiront d'un accès fiable à de puissantes ressources de calcul, ainsi que de la création d'une plateforme pour ouvrir leurs données et services, leur permettant ainsi d'offrir des services publics interconnectés moins chers, meilleurs et plus rapides.

Eksportbestemmelser: Du accepterer, at softwaren og de tilhørende tekniske data og tjenester(samlet omtalt som"styringsteknologi") kan være underlagt USA's import- og eksportlove, specielt U.S. Export Administration Regulations(EAR), og lovgivningen i ethvert land, hvor styringsteknologi importeres eller reeksporteres.
Vous reconnaissez que les Articles, et les données et services techniques y afférents(collectivement appelés"Technologie contrôlée") peuvent être soumis aux lois des États- Unis sur l'importation et l'exportation, en particulier à la Réglementations administratives relatives aux exportations américaines(EAR), et aux lois de tout pays dans lequel la Technologie contrôlée est importée ou réexportée.

Du anerkender, at varerne og de tilhørende tekniske data og tjenester(samlet omtalt som"kontrolleret teknologi") kan være underlagt USA's import- og eksportlove, specielt U.S. Export Administration Regulations(EAR), og lovgivningen i ethvert land, som den kontrollerede teknologi importeres eller reeksporteres til.
Réglementation relative aux exportations: Vous reconnaissez que le Logiciel et les données et services techniques y afférents(collectivement appelés"Technologie contrôlée") peuvent être soumis aux lois des Etats- Unis sur l'importation et l'exportation, en particulier les Réglementations administratives relatives aux exportations américaines(EAR) et les lois de tout pays dans lequel la Technologie contrôlée est importée ou ré- exportée.

Hvordan man bruger "data og tjenester" i en Dansk sætning

Få mere at vide om, hvordan vi bruger Privileged Identity Management i Azure Active Directory (AD) til at forbedre overvågning og bevare adgang til data og tjenester.

Kommissionen fremmer og sikrer ibrugtagningen og anvendelsen af de data og tjenester, der leveres af programmets komponenter, inden for offentlige og private sektorer, bl.a.

Proces for etablering af data og tjenester på Datafordeleren med krav til aktører og proces.

Medarbejderen skal principielt kunne tilgå samtlige virksomhedens data og tjenester uanset fysisk placering, for eksempel ved salgsbesøg.

Det stiller særligt krav til meget data og tjenester kan også være en fordel at inkludere.

BCS udvider Microsoft Office-programmer og SharePoint-platformfunktioner med indbyggede funktioner, tjenester og værktøjer, der forenkler udviklingen af løsninger med tæt integration af eksterne data og tjenester.

Kaldes multipel system indeholder data og tjenester, som passer patienten halperin.

Det bliver væsentligt at skabe en afklaring af de kommercielle vilkår for anvendelse af data og tjenester fra Digitalt Vejnet.

Du anerkender, at varerne og de tilhørende tekniske data og tjenester (samlet omtalt som "kontrolleret teknologi") kan være underlagt USA's import- og eksportlove, specielt U.S.

Ved etablering af data og tjenester på Datafordeleren skal de forskellige modeller, transformationsregler, tjenester mv.

Hvordan man bruger "données et services" i en Fransk sætning

[8] Aéris est le pôle national de données et services pour l’Atmosphère.

Tous les données et services sont stockés sur plusieurs serveurs.

Les échanges de données et services seront régis par des conventions d'affiliation.

Objectif: Vous sensibiliser aux nombreuses utilisations des données et services Copernicus.

Présenter les macro-objets de données et services dont dispose Pôle emploi.

Ils utilisent toutes données et services disponibles mondialement (télécommuniquant) et bénéficient d’interfaces personnes-machines multimodales.

Les données et services qu’il héberge sont critiques.

Liste des données et services construite dynamiquement à partir du contenu du registry...

Des services numériques : Bases de données et services en ligne (marchésOnline.com, achatpublic.com...)

BATALLA Données et services juridiques en ligne : l’évolution du "commerce" du droit sur Internet.