Hvad Betyder DATAFILEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• fichier de données

Eksempler på brug af Datafilen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Figur 3: Et eksempel på datafilen.
Figure 3: Un exemple du fichier de données.

Find datafilen på computeren, og klik derefter på Importer.
Localisez le fichier de données sur votre ordinateur, puis cliquez sur Importer.

Principper for beskyttelse af datafilen.
Principes de protection du fichier de données.

Begivenhed indikerer, at datafilen voksede automatisk.
Événement indique que le fichier de données a augmenté automatiquement.

Den anden gemmeknap gemmer de nye data for enden af datafilen….
La commande suivante ajoute les nouvelles données à la fin du fichier.

Datafilen kan være i forskellige formater, herunder.
Le fichier de données peut se trouver dans une variété de formats, notamment.

Indlæsning af datafilen udsat. Benyt kør- kommandoen.
Le chargement du fichier de données est reporté. Utilisez la commande«& 160; run& 160;».

Vælg Open PST eller OST-fil, hvis du kender placeringen af datafilen.
Sélectionnez Ouvrir le fichier PST ou OST si vous connaissez l'emplacement du fichier de données.

Højreklik nu på datafilen i Outlook, og vælg“Luk“.
Maintenant, faites un clic droit sur le fichier de données dans Outlook et choisissez“Fermer“.

Felter i Word svarer til kolonneoverskrifter i datafilen, du vælger.
Les champs affichés dans Word correspondent aux en- têtes de colonne du fichier de données sélectionné.

Vælg datafilen fra listen, og klik derefter på Indstillinger.
Sélectionnez le fichier de données de la liste, puis cliquez sur Paramètres.

Fejl: Kunne ikke finde datafilen hvis navn indeholder% 1.
Erreur& 160;: impossible de trouver un fichier de données dont le nom contient«& 160; %1& 160;».

Datafilen skal imidlertid altid have en postlængde på 81 cifre for samtlige variabler.
Le fichier de données doit toutefois toujours comprendre 81 chiffres toutes variables confondues.

Når du gemmer hoveddokumentet, gemmer du også dets forbindelse til datafilen.
Lorsque vous enregistrez le document de base, vous enregistrez également sa connexion au fichier de données.

Kombinationen af datafilen, skemaet og transformering udgør et grundlæggende XML-system.
La combinaison du fichier de données, du schéma et de la transformation constitue un système XML simple.

Bemærk: Der åbnes et Stifinder-vindue med placeringen af datafilen for Exchange-kontoen.
Remarque: Une fenêtre de l'Explorateur de fichiers s'ouvre à l'emplacement du fichier de données pour le compte Exchange.

Kombinationen af datafilen, skemaet og transformering udgør et grundlæggende XML-system.
La combinaison de fichier de données, schéma et une transformation constitue un système XML de base.

Klik på OK, når der vises en meddelelse fortæller dig, at datafilen ikke blev fundet på den gamle placering.
Lorsqu'un message apparaît, indiquant que le fichier de données ne peut pas être trouvé à l'ancien emplacement, cliquez sur OK.

Når Outlook datafilen bliver beskadiget, kan du ikke få adgang til dine Outlook data fra den.
Une fois que le fichier de données Outlook est endommagé, vous ne pouvez pas accéder à vos données Outlook.

Når der er en stor mængde billedinformation, er datafilen også stor, og afsendelse tager lang tid.--.
Lorsque la quantité d'informations d'image est importante, le fichier de données est aussi très volumineux et sa transmission peut prendre longtemps.

Pst filen Outlook datafilen(. pst) i brudte tilstand, og du vil ikke længere kunne få adgang til indholdet.
Pst laisse le fichier de données Outlook(. pst) dans un état cassé et vous ne pourrez plus accéder à son contenu.

Det gør det lettere for dig at sikkerhedskopiere dine Outlook-data og at finde og kopiere datafilen til en ny computer.
Cela facilite pour sauvegarder vos données Outlook et de localiser et copier le fichier de données vers un nouvel ordinateur.

Når løbende optagelse, oprettes datafilen blev automatisk hver dag kl 00:00 timer(12:00 AM).
Lors de l'enregistrement en continu, le fichier de données a été créé automatiquement chaque jour à 00 h 00(12 h 00).

Datafilen valideres mod skemaet og gengives derefter på flere forskellige måder af en transformering.
Le fichier de données est validé par rapport au schéma, puis rendu dans un nombre quelconque de méthodes utilisables par une transformation.

Ved hjælp af disse ændringer, vil datafilen kunne afvikles, hver gang du tænder din computer.
Grâce à ces modifications, le fichier de charge sera en mesure de s'exécuter automatiquement chaque fois que vous démarrerez l'ordinateur.

Datafilen kan leveres til supportmedarbejdere og bruges til at diagnosticere og løse problemer, der er opstået.
Le fichier de données peut être transmis aux professionnels du support technique pour être ensuite utilisé afin de diagnostiquer et de résoudre les problèmes rencontrés.

I nogle Outlook programmer, når PST datafilen krydser 6 GB filstørrelse, kan det blive beskadiget.
Dans certains programmes Outlook, lorsque le fichier de données PST croise la taille de fichier de 6 8GB, il peut être endommagé.

En procedure til at krydse og adgang krævede dataelementer gennem brug af tilgængelige look-up metoder er forbundet til datafilen organisation.
Une procédure à parcourir et l'accès nécessaire des éléments de données par l'utilisation de méthodes disponibles look-up associées à l'organisation des fichiers de données.

Når PST datafilen er fast, genopretter den alle mapperne med dens data, herunder junk mail mappe.
Une fois le fichier de données PST est fixe, il récupère tous les dossiers avec ses données, y compris le dossier de courrier indésirable.

Typer af oplysninger i kolonner Hver kolonne i datafilen svarer til én oplysning, du vil føje til en publikation.
Types d'informations dans les colonnes Chaque colonne du fichier de données correspond à un type d'information que vous souhaitez ajouter à la composition.

Sådan bruges "datafilen" i en sætning

Til lyd uden tab kræves transmission over HDMI kabler, fordi datafilen er for stor til et optisk kabel.

Der er ikke længere brug for .rwz-filen, og oplysningerne om regler findes nu på Microsoft Exchange-serveren og i Outlook-datafilen (.pst) til POP3- og IMAP-mailkonti.

Det giver også plotte formler i datafilen, og har evnen til at generere rapporter.

Bemærk: For at bruge en eksisterende Outlook-datafil, skal du vælge den mappe i Outlook-datafilen (.pst), hvor nye mails, der sendes til POP3-mailkontoen, gemmes.

Vælg den mappe i Outlook-datafilen (.pst), hvor RSS-feeds, der sendes til din mailkonto, gemmes.

Windows 7 og Windows Vista drev:\Users\bruger\AppData\Roaming\Outlook\profile name.xml Windows XP drev:\Documents and Settings\bruger\Application Data\Microsoft\Outlook\profile name.xml Listen til autofuldførelse gemmes i Outlook-datafilen (.pst).

DDA's to standardvariable (V0001 og V0002), som indeholder undersøgelsens DDA-nummer (0847) og respondentens sekvensnummer inden for datafilen, er blevet indlagt i datasættet.

I DDA er der foretaget en "oparbejdning" af datafilen til et fuldt dokumenteret OSIRIS-datasæt samt konstruktionen af en maskinlæsbar kodebog med marginaler.

Hvis du vil føje en adgangskode til datafilen, skal du skrive den adgangskode, du vil bruge, i tekstfelterne Adgangskode og Bekræft adgangskode under Adgangskode.

Variablen er genereret i DDA og angiver respondentens placering i datafilen.