Hvad Betyder DATAOVERFØRSLEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• transfert de données
• transmission de données

Eksempler på brug af Dataoverførslen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Grodds maskine må have påvirket dataoverførslen.
La machine a dû affecter le transfert des données.

Dataoverførslen genoptages, når du afslutter opkaldet.
Le transfert de données reprend lorsque vous terminez l'appel.

Klik på Fortsæt, og dataoverførslen begynder.
Cliquez sur Continuer et le transfert de données commencera.

Når dataoverførslen er færdig, vises følgende skærm.
Une fois le transfert des données terminé, l'écran suivant s'affiche.

Hvordan undgår jeg afbrydelser af dataoverførslen?
Comment éviter les interruptions de transfert des données?

Når dataoverførslen er færdig, vises følgende skærm.
Lorsque le transfert de données est terminé, l'écran suivant apparaît.

Hvordan undgår jeg afbrydelser af dataoverførslen?
Comment éviter les interruptions de la transmission de données?

Vi påpeger, at dataoverførslen på internettet f. eks.
Nous rappelons que la transmission de données sur Internet par exemple.

Udtagning SD-kort brat fra systemet, mens dataoverførslen er i gang.
Ejection carte SD brusquement du système tandis que le transfert de données est en cours.

Omfanget af dataoverførslen er begrænset til et minimum.
La quantité de transmission de données est limitée au minimum.

Tryk på Modtage i den nye enhed for at starte dataoverførslen.
Appuyez sur le Recevoir dans le nouvel appareil afin de commencer le transfert de données.

Fluke Connect dataoverførslen påvirkes ikke af 50/60 Hz støj.
Le transfert de données Fluke Connect n'est pas affecté par un bruit de 50/60 Hz.

Fejlfinding> Netværk(LAN/trådløst LAN) n137 N Hvordan undgår jeg afbrydelser af dataoverførslen?
Dépannage> Réseau(LAN/LAN sans fil) n128 N Comment éviter les interruptions de transfert des données?

Under overførsel af data, stopper dataoverførslen, og data kan blive.
En cours de transfert des données, la transmission s'arrêtera et les.

Dataoverførslen skal være berettiget og finde sted på en gennemsigtig måde.
Le transfert de données doit être justifié et se dérouler de manière transparente.

Men, under processen gør du dataoverførslen, du kan støde på….
Cependant, au cours du processus, vous faire le transfert de données, vous pouvez rencontrer….

Eftersom dataoverførslen sker direkte, modtager vi ingen oplysninger om de overførte data.
Comme cette transmission est directe, nous n'avons pas connaissance des données transmises.

Undgå pludselige udslyngning af ekstern lagringsenhed især under dataoverførslen proces.
Évitez éjection brutale de périphérique de stockage externe en particulier pendant le processus de transfert de données.

For at sikre at dataoverførslen ikke afbrydes, skal du sørge for, at.
Afin de ne pas risquer une interruption du transfert des données, assurez- vous que.

Dataoverførslen sker uden medvirken og uden ansvar for Tirol Werbung GmbH.
La transmission de ces données se fait en dehors du champ d'action et de responsabilité de Tirol Werbung GmbH.

Det kan måle hastigheden af dataoverførslen mellem forskellige arbejdsmaskiner.
Il peut mesurer la vitesse de transfert de données entre différentes machines en fonctionnement.

Da dataoverførslen pr. trådløs forbindelse sker vha. højfrekvente elektromagnetiske felter, dukker der altid spørgsmål om en evt. sundhedsrisiko op?
Étant donné que la transmission de données sans fil s'effectue à l'aide de champs électromagnétiques haute fréquence, la question récurrente reste la même: est- ce que ceux- ci constituent un risque pour la santé?

Vi gør opmærksom på, at dataoverførslen på internettet kan have sikkerhedshuller.
Je tiens à souligner que la transmission de données sur Internet peut avoir des failles de sécurité.

Eftersom dataoverførslen sker direkte, modtager vi ingen informationer om de overførte data.
Puisque ce transfert a lieu directement, nous ne sommes pas mis au courant des données transmises.

Brug ikke linjer med begrænset band, fordi nogle af dataoverførslen det i væsentlig grad vil bremse overførsel af data hentning.
Ne pas utiliser des lignes à bande limitée, parce qu'une partie du transfert de données, il sera de ralentir sensiblement le transfert de la récupération des données..

Eftersom dataoverførslen sker direkte, modtager vi ingen oplysninger om de overførte data.
Ce transfert s'effectuant directement, nous n'obtenons pas d'indications sur les données transférées.

Hvis du vælger at kryptere dataoverførslen, skal du konfigurere IPSec eller SSL manuelt.
Si vous choisissez des transmissions de données chiffrées, vous devrez configurer manuellement IPsec ou SSL.

Bemærk venligst, at dataoverførslen til Bazaarvoice bliver aktiveret igen, hvis du sletter ovennævnte fravalgscookie i din browser.
Veuillez noter que la transmission de données à Bazaarvoice sera réactivée si vous supprimez le cookie d'exclusion ci- dessus dans votre navigateur.

Det kan ske med usikker dataoverførslen eller bruge hukommelseskortet i en absurd måde.
Il peut se produire avec le transfert de données non sécurisé ou en utilisant la carte mémoire d'une manière absurde.

Bemærk venligst, at dataoverførslen til Bazaarvoice bliver aktiveret igen, hvis du sletter ovennævnte fravalgscookie i din browser.
Veuillez noter que le transfert de données vers Bazaarvoice sera à nouveau activé si vous supprimez le cookie d'opposition susmentionné dans votre navigateur.

Hvordan man bruger "dataoverførslen" i en Dansk sætning

Uanset om det gælder traditionelle kobberkabler eller optofiberkabler, er dataoverførslen aldrig mere sikker end kvaliteten af forbindelsen i stikket.

Der vil dog kunne opleves en kort afbrydelse, og herefter vil dataoverførslen ske med den hastighed, som er landsdækkende for GPRS.

Dataoverførslen bliver dermed sikkert beskyttet fra uautoriseret læsning af tredjeparter via SSL-sikkerhedsproceduren (Secure Socket Layer) sammen med 128 bit-kodningen.

Dataoverførslen er ikke lynhurtig, men den kan fx være glimrende til en internetforbindelse.

Men du kan også helt slukke for dataoverførslen.

Derfor kræver dataoverførslen ingen særlig tilladelse iht.

Ikke mindst den nye generation af tachogafer, hvor dataoverførslen sker online. »Vi skal af med de store bøder i branchen.

Det betyder dog oftest, at dataoverførslen begrænses til kun at omfatte de mest nødvendige data.

Dataoverførslen er baseret på et 24 V signal, og skærmede kabler er ikke nødvendige.

En forbindelse mellem begge enheder er lavet, og dataoverførslen kan begynde.

Hvordan man bruger "transfert de données, transmission de données" i en Fransk sætning

Lignes de transfert de données torsadées (paires torsadées).

Haute vitesse de transmission de données pour SSD HDD.

Les taux de transfert de données vont augmenter.

Pour le prestations avec transmission de données obligatoire (p.

Veuillez noter que la transmission de données sur Internet (p.

Le transfert de données est également plus rapide.

Transmission de données professionelle des contenus du formulaire.

Toute transmission de données est à vos propres risques.

Par téléphone, télécopie ou transfert de données électronique.

Norme de transmission de données pour un réseau local.