Hvad Betyder DATASÆT INDEHOLDER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• jeu de données contient
• ensemble contient
• dataset contient

Eksempler på brug af Datasæt indeholder på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Dette datasæt indeholder ordningen eller….
Cet ensemble contient le régime ou«cas….

Forholdet mellem overfladearealet og den Bowen lysstrøm bemærkninger(USGS) datasæt indeholder overflade og mikrometeologiske indsamlet fra et sted i det nordvestlige hjørne af….
Le rapport surface/observations Bowen flux(United States Geological Survey) et flux de surface ensemble contient des données collectées à partir d'un seul endroit….

Dette datasæt indeholder ves målepunkternes placering på SW Slovakiet.
Cet ensemble contient ves points de mesurage au sud- ouest de la Slovaquie.

RDF-N3text/n3 Distrikter Dette datasæt indeholder inddeling af territorium i Santander i kommuner.
RDF- N3text/n3 Districts Ce dataset contient la division du territoire communal de Santander en districts.

Dette datasæt indeholder følgende metadata om Rådets dokumenter.
Ce jeu de données contient les métadonnées suivantes sur les documents du Conseil.

Sørg for, at dit datasæt indeholder indlæg, som aktivitetskortet kan vise.
Vérifiez que votre jeu de données contient des publications que la carte d'activités peut afficher.

Dette datasæt indeholder nærmere oplysninger om infrastrukturprojekter, der er finansieret af det"lokale" andel af Fællesskabets infrastruktur, Levy og fremsat af myndling….
Ce jeu de données contient les détails des projets d'infrastructures qui ont été financés par la partie«locale» de la Communauté des infrastructures Levy et présenté par le….

For hvert af de i stk. 1 omhandlede datasæt indeholder det fælles identitetsregister en henvisning til de informationssystemer, som indeholder dataene.
Pour chaque ensemble de données visé au paragraphe 1, le CIR comporte une référence aux systèmes d'information auxquels appartiennent les données..

Dette datasæt indeholder de områder, som er identificeret i stedet specifikke forslag del af den lokale udviklingsramme som egnede områder for udvikling af detailhandelen data. gov. uk| 20 December 2016 XML.
Cet ensemble contient les domaines identifiés sous le site des propositions spécifiques de cet élément du cadre de développement local en tant que sites propices au… data. gov. uk| 20 Décembre 2016 XML.

Dette datasæt indeholder 2012-baserede husholdningernes fremskrivninger af distriktsretten.
Cet ensemble de données contient 2012 concernant les ménages par district.

Dette datasæt indeholder oplysninger om spildevandsrensning i byen Santander.
Ce dataset contient des informations concernant le réseau d'assainissement de la ville de Santander.

Dette datasæt indeholder en række lokale forvaltningsområder, der eksisterede i 1990"erne.
Ce jeu de données énumère un certain nombre de districts qui existait dans les années 1990.

Dette datasæt indeholder de områder, der er udpeget i henhold til den lokale udvikling i landdistrikterne.
Cet ensemble contient les zones désignées au titre du cadre de développement local comme espace naturel.

Dette datasæt indeholder de områder, som er defineret i den lokale udviklingsramme som boligområder.
Cet ensemble contient les domaines définis au titre du cadre de développement local en tant que zones d'habitation.

Dette datasæt indeholder bidrage til at købe: Ansvarlig lånekapital statistikker på lokalt plan.
Cet ensemble de données contient Help to Buy, sont: Statistiques du prêt en fonds propres au niveau des autorités locales.

Dette datasæt indeholder følgende oplysninger om de begæringer om aktindsigt i dokumenter, som Rådet har modtaget: 1.
Ce jeu de données contient les informations suivantes sur les demandes d'accès du public aux documents reçues par le Conseil: 1.

Dette datasæt indeholder Forholdet mellem medianen boligpriserne, at medianlønningerne i distriktet fra 1997 til 2012.
Cet ensemble contient le rapport du revenu médian des prix de l'immobilier et le revenu médian par district entre 1997 et 2012.

Dette datasæt indeholder de områder, der henhører under den lokale udviklingsramme som bymidte data. gov. uk| 7 Januar 2017 XML.
Ce jeu de données contient les zones classées au titre du cadre de développement local en tant que centre ville data. gov. uk| 7 Janvier 2017.

Dette dokument datasæt indeholder originale kopier på papir eller film, Sepia overvejelser af seismiske undersøgelse(navigation) kort.
Ce document contient des données d'empreintes originales sur papier, Sepia ou film de réflexion sismique, emplacement de l'enquête(cartes de navigation).

Dette datasæt indeholder de områder, der er udpeget i henhold til den lokale udviklingsramme, som er til brug som beskæftigelsesområder.
Ce jeu de données contient les zones désignées au titre du cadre de développement local comme appropriés à un usage comme les zones d'emploi.

Disse datasæt indeholder 3941 konti med forbindelse til IRA, med base i Rusland, og 770 andre konti, potentielt fra Iran, står der i bloggen.
Ces données incluent 3 841 comptes liés à l'Internet Research Agency(IRA), une« ferme à trolls» russe, et 778 autres comptes qui viendraient d'Iran.

Dette gigantiske datasæt indeholder mere end ti gange så mange stjerner som tidligere undersøgelser, og er et stort skridt frem i forståelsen af vores galakse.
Cette énorme base de données renferme au moins dix fois plus d'étoiles que les catalogues antérieurs et constitue un pas important vers la compréhension de notre galaxie.

Dette datasæt indeholder de områder, som er identificeret i stedet specifikke forslag del af den lokale udviklingsramme som foreslået lokaliteter, der er egnede til offentlige… data. gov. uk| 7 Januar 2017 XML.
Ce jeu de données contient les domaines identifiés dans le cadre du chantier de propositions spécifiques sur le cadre de développement local proposé emplacements adaptés à des… data. gov. uk| 7 Janvier 2017.

I oktober 2006, Netflix udgivet et datasæt indeholdende 100 millioner film ratings fra omkring omkring 500.000 kunder(vi vil overveje konsekvenserne af disse data release privatlivets fred i kapitel 6).
En octobre 2006, Netflix a publié un ensemble de données contenant 100 millions de classements de films provenant d'environ 500 000 clients(nous examinerons les implications sur la vie privée de cette publication de données au chapitre 6).

I oktober 2006, Netflix udgivet et datasæt indeholdende 100 millioner film ratings fra omkring omkring 500.000 kunder(vi vil overveje konsekvenserne af disse data release privatlivets fred i kapitel 6).
En Octobre 2006, Netflix a publié un ensemble de données contenant 100 millions d'évaluations de films d'environ 500.000 clients(nous allons examiner les implications de la vie privée de cette version de données dans le chapitre 6).

Med forbehold af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/4/EF 52 og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/2/EF 53 skal medlemsstaterne bistået af Det Europæiske Miljøagentur oprette et datasæt indeholdende.
Sans préjudice de la directive 2003/4/CE du Parlement européen et du Conseil52 et de la directive 2007/2/CE du Parlement européen et du Conseil53, les États membres, assistés par l'Agence européenne pour l'environnement, établissent un ensemble de données contenant.

Etablere og efterfølgende hvert år ajourføre et datasæt indeholdende oplysninger om drikkevandsrelaterede hændelser, som- uanset om parameterværdierne er overholdt- har medført, at menneskers sundhed potentielt har været udsat for fare, og som varede mere end 10 på hinanden følgende dage og berørte mindst 1 000 personer, tillige med årsagerne til disse hændelser og de udbedrende foranstaltninger, der er truffet i overensstemmelse med artikel 12.
Établissent, et actualisent chaque année par la suite, une série de données contenant des informations sur les incidents en rapport avec l'eau potable d'une durée supérieure à dix jours qui ont été à l'origine d'un risque potentiel pour la santé humaine et ont touché au moins 1 000 personnes, que les valeurs paramétriques aient été respectées ou non; ces informations incluent les causes de ces incidents et les mesures correctives prises conformément à l'article 12.

Datasættet indeholder ingen rækker. Vil du importere en tom tabel?
Le jeu de données ne contient aucune ligne. Voulez -vous importer une table vide& 160;?

Datasættet indeholder scannede billeder af kort og luftfotos af Falklandsøerne.
L'ensemble de données comprend des images scannées des cartes et photographies aériennes des îles Falkland.

Datasættene indeholder aggregerede data, typisk på landeniveau, der geografisk dækker mindst de 15 EU-medlemslande.
Ces ensembles de données contiennent des données agrégées, généralement au niveau d'un pays, avec une couverture géographique d'au moins 15 États membres de l'UE.

Hvordan man bruger "datasæt indeholder" i en Dansk sætning

Det endelige datasæt indeholder besvarelser fra 892 individer. 3 En stor del af de respondenter, der har besvaret spørgeskemaet, har indvilliget i at blive ringet op efterfølgende.

Vores datasæt indeholder ikke oplysninger om alle ATC-koder, men kun dem der vurderes at være vigtige i en arbejdsmarkedssammenhæng.

Dette datasæt indeholder en bred fordeling af en investerings geografiske eksponering.

Rapporterne viser, at det opnåede datasæt indeholder data om kurser, afbødning taktik, overlevelse metoder og etc.

Disse ”INSPIRE-harmoniserede” datasæt indeholder samme data – eller en delmængde af de data – som findes i den version af datasættet, der følger det nationale dataskema.

Det anvendte datasæt indeholder månedsgennemsnit for det relative kursspænd, omsætningshastigheden, markedsværdien, samt børshandel og samlet handel for alle aktier i OMXC20 indekset.

Det samlede datasæt indeholder oplysninger fra mere end 15.

Det anvendte datasæt indeholder de detaljerede priser, som Danmarks Statistik indsamler til beregning af det danske forbrugerprisindeks.

Et log-datasæt indeholder enten dybde- eller tidsrelaterede kurver.

Dette datasæt indeholder resultaterne af en landbrugs eksperiment.

Hvordan man bruger "ensemble contient" i en Fransk sætning

Tout cet ensemble contient de multiples contradictions.

Chaque ensemble contient des dominos de deux couleurs.

Cet ensemble contient notre collection complète.

Chaque ensemble contient 8 x 40ml/2oz Baby Cubes.

Cet ensemble Contient les deux poulies grande plage.

Cet ensemble contient 8 jolis chapeaux Bumba.

Cet ensemble contient les autocollants suivants:

Cet ensemble contient : une balle, un...

Début/intermédiaire niveau cet ensemble contient beaucoup variété...