Hvad Betyder DATOVÆLGEREN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• sélecteur de dates
• sélecteur
• sélecteur de date

Eksempler på brug af Datovælgeren på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Brug datovælgeren for hurtigt at angive en dato.
Utilisez le sélecteur de dates pour entrer rapidement une date..

Alternativt kan du vælge start- og slutdatoer ved hjælp af datovælgeren.
Vous pouvez également sélectionner les dates de début et de fin à l'aide du sélecteur de dates.

Datovælgeren er blevet forbedret i Pris Administratoren.
Le sélecteur de date a été amélioré dans le Gestionnaire de prix.

Filtrer dine analyser: Brug datovælgeren til at se tendensen for engagementet over tid.
Filtrez les analyses: utilisez le sélecteur de date pour observer comment les tendances évoluent au fil du temps.

Tilføjet en konfigurationsdialog for at aktivere eller deaktivere tilgængeligheden af datovælgeren;
Ajout d'une boîte de dialogue de configuration pour activer ou désactiver l'accessibilité du sélecteur de date;

Overførsel: åbne datovælgeren kontakter under et peer-to-peer-opkald.
Transfert: ouvrir le sélecteur de contact durant un appel entre homologues.

Tryk på Tab, indtil du hører:"Start, kan redigeres, rediger," og tryk derefter på Alt+pil ned for at åbne datovælgeren.
Appuyez sur la touche Tab jusqu'à ce que vous entendiez« Démarrer, modifiable, modifier», puis appuyez sur Alt+touche de direction Bas pour ouvrir le sélecteur de dates.

Du kan bruge datovælgeren til at se, hvordan engagementet udvikler sig over tid.
Vous pouvez utiliser le sélecteur de dates pour voir l'évolution de l'interaction au fil du temps.

I nedenstående illustration består de specificerede udgifter gentaget tabel i udgiftsbilag af tre kolonner, der indeholder datovælgeren dato, tekstboksen Beskrivelse og tekstboksen omkostninger.
Dans l'illustration suivante, détaillée tableau dans le formulaire de note de frais extensible est composée de trois colonnes qui contiennent un sélecteur de dates Date, une zone de texte Description et une zone de texte de coût.

Dette åbner datovælgeren aktiv, hvor du kan søge efter den mappe eller det bibliotek, du vil.
Cette action ouvre le Sélecteur de biens, que vous pouvez parcourir pour le dossier ou la bibliothèque que vous souhaitez.

Brug datovælgeren til at få vist data for en bestemt tidsperiode, og brug menuen Alle apps til at filtrere profildataene efter enhed.
Utilisez le sélecteur de date pour consulter les données de périodes spécifiques, et le menu« Toutes les applications» pour filtrer les données de profil par appareil.

Du trykker derefter på datovælgeren, og appen viser automatisk de tidspunkter, der virker bedst, som farvekodede forslag.
Vous tapez ensuite sur le sélecteur de date, et l'application vous montrera automatiquement les heures qui fonctionnent le mieux, comme des suggestions de couleurs.

Tip!: Klik på Datovælger, og klik derefter på datoerne i kalenderen.
Conseil: Cliquez sur le Sélecteur de dates, puis cliquez sur les dates du calendrier.

Du planlægger at bruge kontrolelementet Datovælger sammen med et Dato/klokkeslæt-felt.
Vous envisagez d'utiliser un contrôle Sélecteur de dates avec un champ Date/Heure.

Du kan også tilføje indholdskontrolelementer, f. eks. en datovælger, vejledende tekst og grafikbilleder, som skal vises i alle de nye dokumenter, der baseres på skabelonen.
Vous pouvez également ajouter des contrôles de contenu tels qu'un sélecteur de dates, des instructions et des graphismes à afficher dans tous les nouveaux documents basés sur le modèle.

Bemærk!: Hvis du bruger en inputmaske for et dato/klokkeslætfelt, er kontrolelementet Datovælger ikke tilgængelig, uanset hvordan du indstiller denne egenskab.
Remarque: Si vous utilisez un masque de saisie pour un champ Date/Heure, le contrôle Sélecteur de dates n'est pas disponible, quelle que soit la façon dont vous définissez cette propriété.

Til at finde frem til andre dage, under tidsplan, tryk på TAB eller Skift+ Tab, indtil du høre"Åbn måned datovælger, knappen skjult," og derefter trykke på mellemrumstasten.
Recherchez d'autres jours, sous calendrier, appuyez sur la touche Tab ou Maj+ Tab jusqu'à ce que vous entendiez« sélecteur de mois ouverte, bouton réduit,», puis appuyez sur espace.

Du kan også tilføje vejledende tekst, indholdskontrolelementer, f. eks. en datovælger, og grafikbilleder, du ønsker at få vist i alle nye dokumenter, der baseres på skabelonen.
Vous pouvez également ajouter des instructions, des contrôles de contenu tels qu'un sélecteur de dates et des graphismes à afficher dans tous les nouveaux documents basés sur le modèle.

Bemærk: Hvis du bruger en inputmaske i et felt af typen Dato og klokkeslæt, vil kontrolelementet Datovælger ikke længere være tilgængeligt for feltet.
Remarque: Si vous utilisez un masque de saisie pour un champ Date/Heure, le contrôle Sélecteur de dates devient indisponible pour ce champ.

Hvis feltet indeholder en dato af datatypen, foreslår InfoPath, for eksempel en datovælger.
Par exemple, si le champ a un type de données date, InfoPath suggère un sélecteur de dates.

Bemærk: Hvis du bruger en inputmaske for et dato/klokkeslætfelt, er kontrolelementet Datovælger ikke tilgængelig, uanset hvordan du indstiller denne egenskab.
Remarque: Si vous utilisez un masque de saisie pour un champ Date/Heure, le contrôle Sélecteur de dates n'est pas disponible, indépendamment du paramètre défini pour cette propriété.

Som et resultat, bruge du ikke datoformater eller datovælgere med disse datatyper.
Par conséquent, vous ne pouvez pas utiliser les formats de date ou les sélecteurs de dates avec ces types de données.

For eksempel i en formularskabelonen for udgiftsrapport, kan du bruge datovælgere til at indsamle start- og slutdatoer for en given udgiftsrapport.
Par exemple, dans un modèle de formulaire de note de frais, vous pouvez utiliser des sélecteurs de dates pour collecter début et de fin d'une note de frais donnée.

Du kan også redigere XPath-udtrykket, ved hjælp af kontrolelementets egenskaber(for tekstbokse, RTF-tekstbokse og datovælgere) eller egenskaberne for feltet.
Vous pouvez également modifier une expression XPath en utilisant les propriétés des contrôles(pour les zones de texte, les zones de texte enrichi et les sélecteurs de dates) ou les propriétés des champs.

Tilgængelighed Hvis du vil ændre en ressources tilgængelighed i felterne Tidligst tilgængelig og Senest tilgængelig, skal du klikke på Datovælger og derefter klikke på datoerne i kalenderen.
Disponibilité Pour modifier la disponibilité de la ressource pour la zone Disponible au plus tôt et disponible au Plus tard, cliquez sur le Sélecteur de dates, puis cliquez sur les dates du calendrier.

Hvis du vil angive den leverance start- og slutdatoer for felterne Startdato for leverance og Slutdato for leverance, skal du klikke på dato datovælger, og klik derefter på datoerne i kalenderen.
Pour spécifier le début du livrable et dates de fin pour les zones Début du livrable et Fin du livrable, cliquez sur le sélecteur de date, puis cliquez sur les dates du calendrier.

Der åbnes en formular af alle typer muligheder, som deler inputparametre mellem en række forespørgsler eller give en datovælger for at angive en parameter for dato og klokkeslæt.
Un formulaire ouvre toutes sortes de possibilités, telles que le partage des paramètres d'entrée parmi un ensemble de requêtes ou en fournissant un sélecteur de dates pour un paramètre de date/heure d'entrée.

Du kan give alle, der ønsker at bruge en skabelon, forskellige valgmuligheder ved at tilføje og konfigurere indholdskontrolelementer, f. eks. avancerede tekstkontrolelementer, billeder, rullelister eller datovælgere.
Vous pouvez offrir une certaine souplesse à tout utilisateur autorisé à se servir de votre modèle en ajoutant et en configurant des contrôles de contenu, par exemple des contrôles de texte enrichi, des images, des listes déroulantes ou des sélecteurs de dates.