Hvad Betyder DE ERNÆRINGSEKSPERTER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• nutritionnistes

Eksempler på brug af De ernæringseksperter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvad de ernæringseksperter anbefaler?
Que conseillent les nutritionnistes?

De ernæringseksperter taler om denne kornart som en"super mad", som ikke bør gå glip i enhver kost og er fantastisk for hele familien.
Les spécialistes en nutrition parlent de cette céréale comme d'un« super- aliment» qui ne devrait manquer à aucun régime alimentaire et qui est excellent pour toute la famille.

Hvad de ernæringseksperter anbefaler?
Qu'est- ce que les nutritionnistes recommandent?

Alle de ernæringseksperter er enige om, at tage i fiskeolie produkter er den ideelle tilgang til at tilfredsstille daglige dosis af omega-3 som en forbedring af spise nogle friske fisk.
Tous les nutritionnistes conviennent que la prise dans les produits d'huile de poisson sont l'approche idéale pour satisfaire la dose quotidienne d'oméga - 3 que l'amélioration de manger des poissons frais.

Alle de ernæringseksperter er enige om, at tage i fiskeolie produkter er den mest effektive metode til at tilfredsstille daglige dosis af omega-3 som en forbedring af forbrugende nogle friske fisk.
Tous les nutritionnistes conviennent que la prise en comprimés d'huile de poisson sont la méthode la plus efficace pour répondre à la dose quotidienne d'oméga-3 que l'ajout de manger des poissons frais.

Alle de ernæringseksperter er enige om, at spise fisk olie piller er den mest effektive teknik til at opfylde daglige dosis af omega-3 som en forbedring af forbrugende nogle friske fisk.
Chacun des nutritionnistes conviennent que les capsules d'huile de poisson sont consommateurs l'approche la plus efficace pour répondre à la dose quotidienne d'oméga- 3 que l'amélioration de manger des poissons frais.

Alle de ernæringseksperter enige om, at tage i fiskeolie produkter er de meget bedste metode til at tilfredsstille daglige dosis af omega-3 som en forbedring af forbrugende nogle friske fisk.
Tous les nutritionnistes conviennent que manger des produits d'huile de poisson sont la meilleure technique pour satisfaire la dose au jour le jour d'oméga- 3 que l'ajout de la consommation de certains poissons frais.

Alle de ernæringseksperter er enige om, at spise fisk olie piller er den mest effektive teknik til at opfylde daglige dosis af omega-3 som en forbedring af forbrugende nogle friske fisk.
Chacun des nutritionnistes conviennent que manger des produits d'huile de poisson sont la meilleure technique pour répondre très dose quotidienne d'oméga - 3 que l'amélioration de la consommation de certains poissons frais.

Alle de ernæringseksperter er enige om, at tage i fiskeolie piller er den mest effektive metode til at tilfredsstille dag-til-dag dosis af omega-3 som en forbedring af forbrugende nogle friske fisk.
Chacun des nutritionnistes conviennent que manger des pilules d'huile de poisson sont la meilleure méthode pour répondre à la dose quotidienne d'oméga- 3 que l'ajout de la consommation de certains poissons frais.

Alle de ernæringseksperter er enige om, at spise fisk olie piller er den mest effektive teknik til at opfylde daglige dosis af omega-3 som en forbedring af forbrugende nogle friske fisk.
Tous les nutritionnistes concourent que la prise dans les produits d'huile de poisson sont la meilleure méthode pour satisfaire la dose quotidienne d'oméga- 3 que l'amélioration de la consommation de certains poissons frais.

Alle de ernæringseksperter er enige om, at spise fisk olie piller er den mest effektive teknik til at opfylde daglige dosis af omega-3 som en forbedring af forbrugende nogle friske fisk.
Tous les nutritionnistes conviennent que manger des pilules d'huile de poisson sont la technique la plus efficace pour répondre à la dose quotidienne d'oméga- 3 que l'amélioration de la consommation de certains poissons frais.

Alle de ernæringseksperter enige om, at tage i fiskeolie produkter er de meget bedste metode til at tilfredsstille daglige dosis af omega-3 som en forbedring af forbrugende nogle friske fisk.
Tous les nutritionnistes concourent que la prise dans les produits d'huile de poisson sont la meilleure méthode pour satisfaire la dose quotidienne d'oméga- 3 que l'amélioration de la consommation de certains poissons frais.

Alle de ernæringseksperter er enige om, at tage i fiskeolie piller er den mest effektive metode til at tilfredsstille dag-til-dag dosis af omega-3 som en forbedring af forbrugende nogle friske fisk.
Tous les nutritionnistes conviennent que manger des produits d'huile de poisson sont la meilleure technique pour satisfaire la dose au jour le jour d'oméga- 3 que l'ajout de la consommation de certains poissons frais.

Hver eneste af de ernæringseksperter er enige om, at indtagelse af fiskeoliekapsler er den mest effektive metode til at opfylde daglige dosis af omega-3 som en forbedring af spise nogle friske fisk.
Chacun des nutritionnistes conviennent que les capsules d'huile de poisson sont consommateurs l'approche la plus efficace pour répondre à la dose quotidienne d'oméga- 3 que l'amélioration de manger des poissons frais.

Alle de ernæringseksperter er enige om, at tage i fiskeolie piller er den mest effektive metode til at tilfredsstille dag-til-dag dosis af omega-3 som en forbedring af forbrugende nogle friske fisk.
Tous les nutritionnistes conviennent que la prise en pilules d'huile de poisson sont la méthode la plus efficace pour satisfaire la dose au jour le jour d'oméga- 3 que l'amélioration de la consommation de certains poissons frais.

Hver eneste af de ernæringseksperter er enige om, at indtagelse af fiskeoliekapsler er den mest effektive metode til at opfylde daglige dosis af omega-3 som en forbedring af spise nogle friske fisk.
Tous les nutritionnistes conviennent que la prise en comprimés d'huile de poisson sont la méthode la plus efficace pour répondre à la dose quotidienne d'oméga-3 que l'ajout de manger des poissons frais.

Hver eneste af de ernæringseksperter er enige om, at indtagelse af fiskeoliekapsler er den mest effektive metode til at opfylde daglige dosis af omega-3 som en forbedring af spise nogle friske fisk.
Tous les nutritionnistes conviennent que manger des produits d'huile de poisson sont la meilleure technique pour satisfaire la dose au jour le jour d'oméga- 3 que l'ajout de la consommation de certains poissons frais.

Alle de ernæringseksperter er enige om, at spise fisk olie piller er den mest effektive teknik til at opfylde daglige dosis af omega-3 som en forbedring af forbrugende nogle friske fisk.
Tous les experts en nutrition conviennent que la consommation de pilules d'huile de poisson sont la technique plus fine pour atteindre la dose quotidienne d'oméga-3 que l'amélioration de la consommation de certains poissons frais.

Hver eneste af de ernæringseksperter er enige om, at indtagelse af fiskeoliekapsler er den mest effektive metode til at opfylde daglige dosis af omega-3 som en forbedring af spise nogle friske fisk.
Tous les experts en nutrition conviennent que la consommation de pilules d'huile de poisson sont la technique plus fine pour atteindre la dose quotidienne d'oméga-3 que l'amélioration de la consommation de certains poissons frais.

Hver eneste af de ernæringseksperter er enige om, at indtagelse af fiskeoliekapsler er den mest effektive metode til at opfylde daglige dosis af omega-3 som en forbedring af spise nogle friske fisk.
Tous les nutritionnistes concourent que la prise dans les produits d'huile de poisson sont la meilleure méthode pour satisfaire la dose quotidienne d'oméga- 3 que l'amélioration de la consommation de certains poissons frais.

Også ifølge den ernæringsekspert, transfedtsyrer har også indflydelse på cholesterolniveauer og øget risiko for kardiovaskulær sygdomsudvikling", da dets anvendelse er relateret til forhøjede niveauer af total og LDL-cholesterol('dårligt kolesterol'), mens der sænkes HDL-kolesterol('godt kolesterol').".
Selon le nutritionniste, les gras trans ont également une influence sur les niveaux de cholestérol et un risque accru de développer une maladie cardiovasculaire," puisque leur consommation est liée à l'augmentation des taux sanguins de cholestérol total et de cholestérol LDL("mauvais cholestérol"), tout en abaissant le cholestérol HDL("bon cholestérol").".

Den ernæringsekspert understreger, at phytosteroler stede i mindre mængder i vegetabilske fødevarer(såsom sojabønneolie, fruas og grøntsager), og i større mængde i fødevarer tilføjes, at stof(såsom vegetabilske cremer) kan bidrage til at mindske niveauerne af LDL-kolesterol.
Le nutritionniste souligne que les phytostérols présents en plus petites quantités dans les aliments d'origine végétale(tels que l'huile de soja, les fruits et légumes), et plus dans les aliments avec cette substance(tels que les crèmes végétales) peuvent contribuer à réduire LDL- cholestérol.

Den ernæringsekspert Tatiana Zanin siger, at spise langsomt tabe, da det giver den nødvendige tid til at få følelsen af mæthed til hjernen og indikerer, at maven er fuld, og sende det budskab, at det er tid til at stoppe.
La nutritionniste Tatiana dit que manger Zanin perdre du poids lentement, car il donne le temps nécessaire pour obtenir la sensation de satiété au cerveau et indique que l'estomac est plein, et d'envoyer le message qu'il est temps d'arrêter.

Den ernæringsekspert guide til de sundeste supermarked proteiner.
Le guide du nutritionniste pour les protéines les plus saines des supermarchés.

De to ernæringseksperter er ikke bekendt med produktet.
De 2 levendeur ne connait pas le produit.

De fleste ernæringseksperter er enige om følgende foreslåede kolintilskudsdosis.
La plupart des experts en nutrition s'accordent sur la dose de supplément de choline suggérée suivante.

En indvendig kig på, hvordan de bedste ernæringseksperter, læger og personlige trænere spiser og træner.
Un regard intérieur sur la façon dont les meilleurs nutritionnistes, médecins et entraîneurs personnels mangent et font de l'exercice.

De bedste ernæringseksperter og træner af de bedste fitness klubber i Moskva deltager i udviklingen af ansøgningen.
Les meilleurs nutritionnistes et entraîneurs des meilleurs clubs de fitness à Moscou participent au développement de l'application.

De fleste ernæringseksperter anbefaler til deres kunder forskellige afvænningsprogrammer ved hjælp af visse fødevarer, aktiviteter og hvile.
La plupart des nutritionnistes recommandent à leurs clients divers programmes de désintoxication utilisant certains aliments, activité et repos.

De fleste ernæringseksperter har allerede værdsat fordelene ved Slimmer til vægttab og begyndte at ordinere det til deres patienter.
La plupart des nutritionnistes ont déjà évalué les avantages de Slimmer dans la perte de poids et ont commencé à le prescrire à leurs patients.