Hvad Betyder DE FORMERER SIG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ils se multiplient
• ils se reproduisent

Eksempler på brug af De formerer sig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

De formerer sig.
Ils se multiplient.

Måske 100 gange flere, og de formerer sig.
Peut- être cent fois plus. Et ils Se multiplient.

De formerer sig her.
Elles se reproduisent.

Guldsmedende er her nu. De formerer sig her.
Les libellules sont arrivées. Elles se reproduisent.

De formerer sig for hurtigt!
Ils se multiplient trop rapidement!

De bygger reder, de formerer sig… -Ja!
Ils font des nids, ils se multiplient…- Oui!

De formerer sig for hurtigt!
Lls se multiplient trop rapidement!

Det der sker er at de formerer sig i monsun regnen.
Ce qu'il se passe, c'est qu'elles se reproduisent dans la mousson ici.

De formerer sig som gremliner.
Ils se multiplient comme des gremlins.

Fugle er oviparous, fordi de formerer sig ved at lægge æg.
Les oiseaux sont ovipares, parce qu'ils se reproduisent en pondant des oeufs.

De formerer sig hele tiden.
Pendant ce temps, ils se multiplient dehors.

Hvis du rammer venlige kaniner de formerer sig og hjælpe dig spise gulerødder.
Si vous frappez lapins amicale ils se multiplient et vous aider à manger les carottes.

De formerer sig i eksponentiel fart.
Ils se reproduisent extrêmement vite.

Der er helminths ansvarlige- de formerer sig, spiser aktivt og producerer toksiner.
Les helminthes sont en charge- ils se multiplient, mangent activement et produisent des toxines.

De formerer sig for hver time her.
Ils se reproduisent d'heure en heure ici.

For at lade det bevægelige gennemsnit afspejler denne tro, de formerer sig hver periode med en faktor.
Pour laisser la moyenne mobile reflète cette croyance, ils multiplient chaque période avec un facteur.

Kors, de formerer sig.
Jésus, ils se multiplient.

Derefter identificerede de de flygtige kemiske stoffer, der spredes af bakterierne, når de formerer sig.
Puis ils ont recensé les substances chimiques volatiles qui se dégagent des bactéries lorsqu'elles se multiplient.

De formerer sig, lægger æg og dør.
Ils se reproduisent, pondent des œufs et meurent.

Og i alle de områder, er det sjældent at de formerer sig mere end fem kilometer væk fra mennesker.
Et partout, ils ne se reproduisent que très rarement à plus de 5 kilomètres d'habitations humaines.

De formerer sig hurtigere end kaniner.
Ils se reproduisent plus vite que des lapins.

Kapslerne er derefter opløst ved mavesyre og trikiner er frie og kan derefter komme ind i tarmene, hvor de formerer sig.
Les capsules sont ensuite dissous par l'acide de l'estomac et trichines sont libres et peuvent alors entrer dans les intestins, où ils multiplient.

De formerer sig, som var det en svir.
Ils se reproduisent comme si c'était un sport.

Det menes, at acai's phytochemcials kan stoppe processen med carcinogenese på molekylært niveau, dræbe tumorous celler, før de formerer sig.
On pense que les phytochemcials de açai peuvent arrêter le processus de carcinogenèse au niveau moléculaire, tuant cellules tumorales avant qu'ils se multiplient.

Og de formerer sig i Afrikas regn.
Elles se reproduisent dans les pluies africaines.

Man mener, at acaibærrenes fytokemikalier kan standse carcinogenese-processen på molekylært niveau og dermed dræbe kræftceller, før de formerer sig.
On croit que phytochemcials d'acai peut arrêter le processus de la cancérogenèse au niveau moléculaire, tuant les cellules tumorales avant elles se multiplient.

De formerer sig og giver infektion i huden.
Elles se multiplient et infectent la peau.

Man mener, at acaibærrenes fytokemikalier kan standse carcinogenese-processen på molekylært niveau og dermed dræbe kræftceller, før de formerer sig.
On pense que les phytochemcials de açai peuvent arrêter le processus de carcinogenèse au niveau moléculaire, tuant cellules tumorales avant qu'ils se multiplient.

Kirby, de formerer sig i væg og loft.
Kirby, ils se multiplient dans le mur et le plafond.

De formerer sig i hendes mave lige nu?
Ils se reproduisent dans le ventre, comme maintenant?

Hvordan man bruger "de formerer sig" i en Dansk sætning

Et forsøg med at kombinere Amy og Sheldons gener går så godt, at Sheldon nu mener, at det er på høje tid, at de formerer sig.

De formerer sig og udvikler sig til mere specialiserede celler for at danne de mange celletyper, der kræves for at skabe hele dyret.

De bør dog altid klappes ned for at undgå, at de formerer sig.

Alt hvad du har brug for at vide om bakterier, hvordan de formerer sig og hvordan du kan beskytte dig selv imod skadelige bakterier og virus.

Godt du lige nåede at skrive at de formerer sig, så der er håb forude for os andre :-) Elsker også vibeæg.

De formerer sig ved sporer og nogle også ved udløbere.

Leopard frøer kaldes miljøindikatorer , hvilket betyder, at de formerer sig kun , når der ikke er nogen forurening , men dør ud med forurening .

Snegle er egentlig ikke et problem, med mindre de formerer sig alt for voldsomt.

Bakterier trives godt i kropsvarm urin, og de formerer sig hurtigt, når de kommer ind i urinblæren.

Forskerne håber, at en samling af næsehornene vil gøre, at de formerer sig.

Hvordan man bruger "ils se multiplient, ils se reproduisent" i en Fransk sætning

Bien sûr, ils se multiplient surtout en période de fêtes.

Ici, ils se multiplient à une vitesse grand V.

Ils se multiplient et d’ailleurs, il en reste encore actuellement!

Moins ils sont, plus vite ils se reproduisent !

Partout ils se multiplient et augurent d’une grande mobilisation.

Comme l’amibe par scissiparité, ils se reproduisent par cooptation.

Ils se reproduisent aisément et sont assez prolifiques.

Ils naissent, ils..., ils se reproduisent puis ils meurent.

Ils se reproduisent dans les hautes forêts de montagne.

Ils se multiplient sur les réseaux sociaux notamment l'été.