Hvad Betyder DE INTERNE PROCESSER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• processus internes
• procédures internes

Eksempler på brug af De interne processer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Optimering af de interne processer.
Optimisation de vos processus internes.

Men forstå også deres følelser og lær dem at kanalisere og forstå de interne processer.
Comprenez leurs émotions et apprenez- leur à canaliser et à comprendre ces processus internes.

Innovation af de interne processer.
Innovation en matière de processus internes.

De interne processer skal konstant forbedres, og optimeringspotentialet udnyttes.
Les processus internes doivent constamment être améliorés et les potentiels d'optimisation être exploités.

Løbende optimering af de interne processer.
Optimisation permanente des processus internes.

At man vurderer de interne processer for opbevaring af data og sikkerhed og dokumenterer det.
Evaluez et documentez vos processus internes concernant la conservation des données.

Aktiviteter og forbedre de interne processer.
Activités et l'amélioration des processus internes.

De interne processer skal konstant forbedres, og optimeringspotentialet udnyttes.
Les processus internes doivent faire l'objet d'une amélioration constante et le potentiel d'optimisation doit être exploité.

Derudover forsøger vi altid at forbedre de interne processer.
Nous essayons également d'améliorer encore les processus internes.

Jeg håber, at der på de interne processer i min krop, dette stof virker meget godt.
J'espère que sur les processus internes de mon corps ce médicament fonctionne très bien.

Lær dit barn respekt, men forstå også deres følelser og lær dem at kanalisere og forstå de interne processer.
Comprenez vos émotions et enseignez- leur comment canaliser et comprendre ces processus internes.

Moderne teknologi styrer ikke blot de interne processer og procedurer.
La technique moderne ne contrôle pas que des processus internes.

Lydia tager sig af de interne processer med stor kærlighed til detaljen og sørger for, at de daglige forretninger forløber uden problemer.
Lydia s'occupe d'un œil attentif des processus internes et garantit que le quotidien se passe sans encombres.

At den udvikler sig hurtigere end de interne processer, der understøtter den..
Fait qu? elle évolue plus rapidement que les processus internes qui la.

Disse lægemidler reducerer tilstrømningen af intraokulære væske og regulere de interne processer i vævene.
Ces médicaments réduisent l'afflux de liquide intra- oculaire et régulent les processus internes des tissus.

At den udvikler sig hurtigere end de interne processer, der understøtter den..
La technologie évolue plus vite que les processus internes qu'elle supporte.

Mona tager sig af de interne processer med stor kærlighed til detaljen og sørger for, at de daglige forretninger forløber uden problemer.
Mona s'occupe d'un œil attentif des processus internes chez Brox et garantit que le quotidien se passe sans encombres.

I moderne netværksbaserede virksomhedsmiljøer er mange af de interne processer allerede webbaserede.
Dans les environnements d'entreprise en réseau d'aujourd'hui, de nombreux processus internes sont déjà basés sur le Web.

Ud over at gøre de interne processer bedre for Paymark har Dropbox Business gjort det lettere for medarbejderne at arbejde sammen med eksterne partnere.
Dropbox Business a non seulement amélioré les processus internes de Paymark, mais a aussi permis aux employés de travailler plus facilement avec les partenaires externes.

Mad Korrekt ernæring af dyret påvirker ikke kun de interne processer og vægt, men også udseendet.
Pouvoir Une nutrition adéquate de l'animal affecte non seulement les processus internes et le poids, mais également l'apparence.

Backoffice-projektet er ligeledes et komplekst og bredt projekt, der kræver ændringer på it-siden og i de interne processer.
Le projet Back Office est également un projet complexe et de grande envergure; il implique des modifications du système informatique et des processus internes.

Du har ikke den sproglige kundskab, og langt mindre de interne processer, for at kunne styre oversættelse af websteder effektivt.
Vous n'avez pas la maîtrise de la langue, et encore moins des processus internes, pour vous occuper efficacement de la traduction de sites Web.

Forresten er disse ting absolut ikke værd for pinligt, fordi det er bedre at gøre ordentlig ernæring og behandling end at skjule, hvad der er forårsaget af de interne processer i din krop.
À propos, ces choses ne valent absolument pas la gêne, car il vaut mieux faire une nutrition et un traitement appropriés que de cacher ce qui est causé par les processus internes de votre corps.

Hvis sådanne oplysninger er blevet kompromitteret på nogen måde, bør du følge de interne processer til at underrette de relevante interessenter om hændelsen.
Si la confidentialité de telles informations a été compromise de quelque manière que ce soit, vous devez suivre les procédures internes pour informer de l'incident les parties prenantes internes concernées.

Denne løsning hjælper dig med at reducere pladsbehovet på kontoret, værkstedet eller lageret, undgå dyre udvidelser af lokalerne og optimere de interne processer ved reduktion af gåafstandene.
Cette solution vous permet de réduire la surface de stockage dans un bureau, un atelier ou un entrepôt, d'éviter de coûteuses extensions et également de réduire les temps de trajet tout en optimisant considérablement les processus internes.

I hvilket omfang planen er integreret i og forenelig med den overordnede ledelsesstruktur og de interne processer i den eller de enheder, på hvilke planen finder anvendelse, samt disses risikostyringsramme.
Le degré d'intégration et de cohérence du plan avec la gouvernance d'entreprise en général et les procédures internes de l'entité ou des entités qu'il couvre et leur cadre de gestion des risques;

Disse historiers uvirkelige karakter er en vigtig ressource, for det bliver tydeligt, at novellernes interesse ikke er den nyttige information om den eksterne verden, men de interne processer, der forekommer i individet(Gordon, 1978).
La nature irréelle de ces contes est une ressource importante, elle rend évident le fait que l'intérêt des contes n'est pas l'information utile sur le monde externe, mais les processus internes qui ont lieu dans le corps de l'individu(Gordon, 1978).

Lasernet til NAV 2013 kan hjælpe dig med optimere og strømline de interne processer i organisationen, og softwaren indeholder en lang række af muligheder for at optimere dit dokument design og workflow processer..
Lasernet pour NAV 2013 peut ainsi vous aider à optimiser et à rationaliser les processus internes de votre entreprise en vous offrant un large éventail de fonctionnalités d'optimisation vos processus de conception et de suivi de documents.

For at kunne gøre dette effektivt er Cascina Italia nødt til at optimere de interne processer for at frigøre resurser.
Pour y parvenir efficacement, Cascina Italia doit optimiser les processus internes, afin de libérer des ressources.

Undersøgelser sponsoreret af Ricoh viser, at teknologien udvikler sig hurtigere end de interne processer, og mere end 1/3 af alle erhvervsledere frygter, at deres virksomhed ikke kan følge med den teknologiske udvikling, og at de vil miste deres konkurrencefordele.
Une recherche parrainée par Ricoh indique que la technologie évolue plus rapidement que les processus internes qui la supportent, et plus d'un tiers des dirigeants craignent que leur entreprise n'arrive pas à suivre la technologie et perde son avantage sur la concurrence.

Sådan bruges "de interne processer" i en sætning

Høre om mulighederne inden for både de interne processer og de kundevente funktioner i din organisation.

Derfor er de interne processer effektiviserede og optimerede så både udviklingstempoet og teknologisk udvikling altid er i højprioritet.

Det kræver et overordnet, strategisk fokus på både de interne processer, på salg og kundeoplevelser - og på at få overblik over hele forretningen, så du kan træffe de rigtige beslutninger.

Målet var at spare dobbeltindtastninger i de interne processer og udnytte monopolbruddet fuldt ud.

Det stiller krav til de interne processer, hvis kundens oplevelse skal være konsistent.

Men uden en fungerende internkommunikation bliver de interne processer ineffektive og virksomheden vanskelig at styre.

Investeringerne skal sikre tidssvarende løsninger til kunderne og øget effektivitet i de interne processer.

Ved at binde de eksterne opgaver sammen med de interne processer, sikrer du, at Askalon AB når ud i markedet med god og velkvalificeret rådgivning og service.

For at kunne overleve som underleverandør i et globalt marked optimerer Linimatic hele tiden på de interne processer og bruger bl.a.

Men de interne processer spiller også en vigtig rolle – de er forudsætningen for, at ’marketingmaskinen’ fungerer optimalt.