Hvad Betyder DE OPERATIONELLE PROGRAMMER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• programmes opérationnels
• PO
• programme opérationnel
• programmes opŽrationnels

Eksempler på brug af De operationelle programmer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Over 70% af de operationelle programmer er flerfondsprogrammer.
Plus de 70% des PO sont multifonds.

Bilag II- Produkter, der er omfattet af de operationelle programmer.
Annexe II- Produits couverts par les programmes opérationnels.

De operationelle programmer underkastes tre evalueringer.
Les programmes opérationnels sont soumis à trois évaluations.

Tabel 3- Finansiering af de operationelle programmer(mål nr. 2-områder).
Tableau 3- Financement de programmes opérationnels.

De operationelle programmer fokuserer på to områder.
Les programmes opérationnels concernent principalement deux domaines.

Tabel 2- Finansiering af de operationelle programmer(mål nr. 1-områder).
Tableau 2- Financement des programmes opérationnels.

Fremskridt med hensyn til partnerskabsaftalerne og de operationelle programmer.
MÉMO sur les accords de partenariat et les programmes opérationnels.

Tilsynet med FSR og de operationelle programmer er allerede indledt.
Le suivi du CCA et des programmes opérationnels est en cours.

Fremskridt med hensyn til partnerskabsaftalerne og de operationelle programmer.
État d'avancement des accords de partenariat et des programmes opérationnels.

De operationelle programmer beskriver de aktivitetsområder, der ydes støtte til.
Ces programmes opérationnels décrivent les champs d'activité qui seront financés.

BEMÆRKNINGER Vurdering af de operationelle programmer for 2007-2013 22.
OBSERVATIONS Évaluation des programmes opérationnels 2007- 2013 22.

Berørte regioner med henblik på at nå til en hurtig udformning af indholdet af de operationelle programmer.
En vue de parvenir à une tenues avec les régions concernées finalisation rapide du contenu des PO.

Dette er hovedsageligt målene for de operationelle programmer for 2000-2006.
Les programmes opérationnels pour 2000- 2006 poursuivent avant tout ces objectifs.

Når de operationelle programmer vedtages, bør der iagttages en forholdsmæssig ligevægt mellem aktionsområderne.
Lors de l'adoption des programmes opérationnels, un équilibre relatif entre les volets devrait être respecté.

Medlemsstaterne bærer ansvaret for at gennemføre de operationelle programmer.
La mise en oeuvre des programmes opérationnels relève de la responsabilité des États membres.

Den anden fase er de operationelle programmer, globaltilskuddene eller de store projekter.
La deuxième phase est celle des programmes opérationnels, subventions globales ou grands projets.

I nogle tilfælde indgår de større projekter i de operationelle programmer.
Dans certains cas, les grands projets ont été inclus dans les programmes opérationnels.

Ydelse af støtte til de operationelle programmer HORIZON, NOW og EUROFORM til fordel for Tyskland.
Octroi de concours en faveur des programmes opérationnels Horizon, NOW et Euroform pour la République fédérale d'Allemagne.

Det er ikke nødvendigt at indhente formel godkendelse af de operationelle programmer fra Europa- Kommissionen.
Aucune validation formelle des Programmes opérationnels par la Commission européenne n'est nécessaire.

Foranstaltningerne i de operationelle programmer omsættes til handling gennem individuelle projekter.
Les mesures prévues dans les programmes opérationnels sont traduites en actions par le biais de projets individuels.

De forvaltnings- og kontrolsystemer, medlemsstaterne etablerer for de operationelle programmer, skal fastsætte.
Les systèmes de gestion et de contrôle des programmes opérationnels mis en place par les États membres doivent prévoir.

Det viste sig endvidere, at de operationelle programmer ofte blev gennemført for langsomt eller for dårligt.
De plus, il s'avère que la mise on oeuvre des programmes opérationnels s'effectue souvent à un rythme lent ou insuffisant.

Fællesskabets strategiske retningslinjer, den nationale strategiske referenceramme og de operationelle programmer underkastes evaluering.
Les orientations stratégiques de la Communauté, le cadre de référence stratégique national, et les programmes opérationnels font l'objet d'évaluation.

Blev benyttet til at godkende de operationelle programmer og opstille opfølgningsmekanismerne.
L'année 1990 a été consacrée à l'approbation des programmes opérationnels et à la mise en place des mécanismes de suivi.

De operationelle programmer vedrørende målene konvergens og regional konkurrenceevne og beskæftigelse omfatter bl.a..
Les programmes opérationnels relatifs aux objectifs de Convergence et Compétitivité régionale et emploi comportent entre autres.

De tilgængelige oplysninger viser, at de operationelle programmer har fungeret tilfredsstillende.
Les informations disponibles montrent que les programmes opérationnels ont fonctionné de manière satisfaisante.

Arbejdstagere, arbejdsgivere og civilsamfundets organisationer kan alle deltage i programmeringen og forvaltningen af de operationelle programmer.
Les travailleurs, les employeurs et les organisations de la société civile peuvent tous participer à la programmation et à la gestion des programmes opérationnels.

(2) Kommissionen har godkendt de operationelle programmer, som Finland og Sverige har indsendt vedrørende bekæmpelse af salmonella.
(2) La Commission a approuvé les programmes opérationnels soumis par la Finlande et la Suède relatifs aux contrôles de salmonelles.

Derfor varierer de resulterende skræddersyede nationale samhørighedsstrategier i de operationelle programmer utvivlsomt betydeligt i henhold til disse behov.
Par conséquent, les stratégies de cohésion nationale sur mesure du programme opérationnel varient sans aucun doute considérablement en fonction de ces besoins.

Kommissionen godkendte først de operationelle programmer den 28. september 1995, og derfor blev foranstaltningerne herunder også forsinket.
LŐapprobation tardive par la Commission, le 28 septembre 1995, des programmes opŽrationnels a entranŽ lŐexŽcution tardive des mesures en cause.

Sådan bruges "de operationelle programmer" i en sætning

Disse foranstaltninger bør inkluderes i de operationelle programmer.

De bør desuden omfatte elementer, som er nødvendige for at sikre en effektiv og virkningsfuld gennemførelse af de operationelle programmer.

EN 4 EN5 De bidrag, som partnerskabet har leveret, er løbende blevet vurderet og så vidt muligt inddraget i udarbejdelsen af udkast til partnerskabsaftale og de operationelle programmer.

Også åbne mulighed for automatiske opdateringer til din computer, så de operationelle programmer og værktøjer er up to date.

Angiv i så fald de operationelle programmer, i henhold til hvilke der kan bevilges midler fra ESI-fonde.

ansvaret for forvaltning og gennemførelse af de operationelle programmer i overensstemmelse med princippet om forsvarlig økonomisk forvaltning.

Angiv i så fald de operationelle programmer, fra hvilke der vil blive bevilget midler fra ESI-fonde.

Hvis der er vanskeligheder med at gennemføre de operationelle programmer i de enkelte medlemsstater, bør disse overvindes (bl.a.

I forbindelse med komponenten vedrørende regionaludvikling kan den forfinansiering, der er nævnt i denne artikels stk. 3, på tidspunktet for revision af de operationelle programmer, jf.