Hvad Betyder DE STUDEREDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ils ont étudié

Eksempler på brug af De studerede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

De studerede i Paris?
Vous avez étudié à Paris?

Hvor din dato gik i skole og hvad de studerede.
Où votre date est allé à l'école et ce qu'ils ont étudié.

De studerede på universitetet i Strasbourg.
A étudié à University of Strasbourg.

Det er, som du troede, en træningslejr, hvor de studerede og trænede.
C'est ce que tu pensais, un camp où ils étudiaient et s'entrainaient.

De studerede i forskellige universiteter.
Elle a étudié dans plusieurs universités.

Det er, hvad du troede en træningslejr, hvor de studerede og trænede.
C'est ce que tu pensais, un camp d'entrainement Où ils étudiaient et se formaient.

De studerede i forskellige universiteter.
Ils ont étudié dans différentes universités.

Ja. Jeg ved ikke hvad de studerede, men deres skrigeri var konstant,-.
Je ne sais pas trop ce qu'ils étudiaient Oui. mais ils se disputaient tout le temps.

De studerede i forskellige universiteter.
Ils étudiaient dans des universités différentes.

Men mange russere har ikke læst noget i deres liv, undtagen hvad de studerede i skolens læseplan.
Mais beaucoup de Russes n'ont rien lu dans leur vie, sauf ce qu'ils ont étudié dans le programme scolaire.

De studerede flittigt sangene af deres afguder og valgte melodier på guitarer.
Ils ont étudié avec diligence les chansons de leurs idoles, choisissant des airs sur des guitares.

De er søde læger, de er gode venner, de studerede sammen i ti år, i dag disse to.
Ils sont médecins mignons, ils sont de bons amis, ils ont étudié ensemble pendan.

De studerede sammen, men de udviklede sig ikke åndeligt sammen som ægtepar.
Ils étudiaient ensemble, c'est vrai, mais ils ne grandissaient pas en spiritualité ensemble.

Denne forskning fandt, at Varesil™ var den mest effektive venoactive produkt, som de studerede.
Cette recherche a révélé que Varesil™ était le produit de venoactive plus efficace qu'ils ont étudié.

De er bedste venner, de studerede i skole sammen i mange år, både af dem elsker.
Ils sont les meilleurs amis, ils ont étudié à l'école ensemble pendant de nombre.

Med denne type diplom, kan eleverne forvente at erhverve en profession inden for kunst, de studerede.
Avec ce type de diplôme, les étudiants peuvent espérer acquérir un métier dans le domaine de l'art qu'ils ont étudié.

Og så blev De voksen, De studerede og De begyndte at filosofere, ikke sandt?
Et puis vous avez grandi, vous avez étudié, et vous avez commencé à philosopher, n'est- ce pas?

De studerede begge på École Nationale des Arts Décoratifs i Paris og på École des Beaux-Arts i Cergy-Pontoise.
Ils ont étudié à l'Ecole Nationale des Arts Décoratifs de Paris et à l'Ecole des Beaux-Arts de Cergy Pontoise.

Som navnet antyder, d'frens er virkelig en gruppe af gamle venner, der mødtes i 90'erne mens de studerede i Bangalore.
Comme son nom l'indique, d'frens est un groupe d'anciens amis qui se sont rencontrés dans les années 90 alors qu'ils étudiaient à Bangalore.

De studerede deres kost og sammenlignede den med de målinger af blodtryk og blodkarrenes tykkelse og stivhed.
Ils ont étudié leur alimentation et l'ont comparée à des mesures cliniques de la tension artérielle et de l'épaisseur et rigidité des vaisseaux sanguins.

Kandidater med en BA i Sundhed har en vifte af karriereforløb, som de kan vælge imellem, afhængigt af hvad de studerede.
Titulaires d'un baccalauréat en santé ont une variété de carrières qu'ils peuvent choisir, en fonction de ce qu'ils ont étudié.

Californien acarologer opdagede denne edderkop under en ekspedition, hvor de studerede sin nære slægtninge- Cryptomaster leviathan.
Les acarologistes de Californie ont découvert cette araignée lors d'une expédition dans laquelle ils ont étudié son proche parent- Cryptomaster leviathan.

De studerede især effekterne af barnstars, en pris, som enhver Wikipedian kan give til enhver anden Wikipedian for at anerkende hårdt arbejde og due diligence.
En particulier, ils ont étudié les effets de EtoileDeGrange, un prix que tout Wikipédien peut donner à tout autre Wikipédien de reconnaître le travail acharné et la diligence raisonnable.

Mange af Ueshibas bedste studerende har forskellige tilgange til aikido, afhængigt af i hvilke perioder de studerede sammen med ham.
Les étudiants supérieurs de Ueshiba ont des approches différentes de l'aïkido, dépendant en partie quand ils ont étudié avec lui.

De studerede især elektrisk aktivitet i basalganglierne, et komplekst netværk af hjerneområder, der styrer motoriske handlinger og kompulsiv adfærd, herunder narkotikamisbrug.
En particulier, l'équipe a étudié l'activité électrique dans les noyaux gris centraux, un réseau complexe de zones du cerveau qui contrôle les actions motrices et les comportements compulsifs, y compris la toxicomanie.

Mange af Ueshibas bedste studerende har forskellige tilgange til aikido, afhængigt af i hvilke perioder de studerede sammen med ham.
Les élèves du cycle supérieur Ueshiba ont des approches différentes de l'aïkido, en partie en fonction de ce qu'ils ont étudié avec lui.

Til vores sidste fælles forfædre. og i Vesteuropa Og det ældste eventyr, de studerede… og i Østeuropa og i Vestasien, Man finder i Tyskland mange af disse folkefærd kan spores tilbage.
Dans toutes ces populations pouvant être tracées en Europe de l'Est, et en Asie de l'Ouest, en Europe de l'Ouest, Et le plus vieux conte qu'ils ont étudié… On le trouve en Allemagne, jusqu'aux derniers ancêtres communs.

Mange af Ueshibas bedste studerende har forskellige tilgange til aikido, afhængigt af i hvilke perioder de studerede sammen med ham.
Les étudiants confirmés d'Ueshiba ont des approches différentes de l'Aïkido, partiellement en fonction de la période à laquelle ils ont étudié avec lui.

Da de studerede den bicykliske acetal, fandt de, at de to forbindelser i figuren herunder indeholdt 57% af cis-isomeren og 43% af trans-isomeren i ligevægtsblandingen ved 80 C.
Lorsqu'ils ont étudié l'acétal bicyclique, ils ont constaté que les deux composés de la figure ci- dessous contenaient 57% de l'isomère cis et 43% de l'isomère trans dans le mélange d'équilibre à 80 C.

Overraskende nok fandt Surmeiers hold ikke nogen forskelle i den mængde BDNF, der blev produceret i cortex eller i den mængde, der landede på neuronerne i striatum i de HS musehjerner, de studerede.
Etonnamment, dans les cerveaux de souris MH qu'elle a étudié, elle n'a pas constaté de différence dans la quantité de BDNF produit par le cortex, ou dans la quantité délivrée aux neurones du striatum.

Hvordan man bruger "de studerede" i en Dansk sætning

Det ukendte tekstmateriale med tilknytning til et af de studerede emner tildeles ved lodtrækning ca. 24 timer før eksaminationens start.

De studerede indgår i det planlagte skole-hjem samarbejde.

Forhøjet bilirubin i de studerede biokemiske prøver af leveren, amylase.

De studerede et område i hjernen, som har forbindelse til stærke længsler, erindring, følelser og opmærksomhed.

De studerede 15 immobiliserede mænd, som alle gik på krykker, og derfor i høj grad mindskede brugen af deres venstre ankel.

De nåede frem til Kejseren, de fik adgang til korridorerne, de studerede nøje sprog og kultur.

For at besvare, er du nødt til at gå virkelig stoppe ved din praktiserende læge; de studerede tidligere og bruges til at gøre den slags onderzoekjes.

De studerede butikkens indhold af strik og garn nøje, og jeg faldt i snak med dem.

Måske spiller det også ind på manglen af generelle it-færdigheder, at undersøgelsespopulationen ikke i samme grad er vokset op med pc og internet, som de studerede vi nu tager ind på studiet.

De studerede Jegers Vaner og Veje, og en Dag lykkedes det.

Hvordan man bruger "ils ont étudié" i en Fransk sætning

Ils ont étudié dans des écoles françaises.

Ils ont étudié et connaissent les Congolais(es).

Ils ont étudié parfois en hautes études universitaires.

En parallèle, ils ont étudié ceux de leurs enfants.

Ils ont étudié et de plus en plus à l’université.

Ils ont étudié tous les scénarios possibles.

Ils ont étudié à l'école Rhode Island School of Design.

Général, ils ont étudié lefficacité de.

Ils ont étudié les différentes saisons dans différentes matières.

Ils ont étudié son impact sur notre santé.