Hvad Betyder DE SUPPLERENDE PROGRAMMER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• programmes supplémentaires
• programmes complémentaires
• applications complémentaires

Eksempler på brug af De supplerende programmer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvis du ser de supplerende programmer, skal du fravælge dem.
Si vous voyez les programmes supplémentaires, désélectionner.

Overvåge alle trin i processen og når du opdager de supplerende programmer, skal du fravælge dem.
Surveiller chaque étape du processus et quand vous remarquez que les programmes supplémentaires, désélectionner.

Vedtagelsen af de supplerende programmer kræver endvidere de pågældende medlemsstaters samtykke.
L'adoption des programmes complémentaires requiert l'accord des Étatsmembres concernés.

Når du opdager de bokse, der informerer om de supplerende programmer, skal du fravælge dem.
Quand vous remarquez que les boîtes qui informent sur les programmes supplémentaires, désélectionner.

Vedtagelsen af de supplerende programmer kræver endvidere de pågældende medlemsstaters samtykke.
L adoption des programmes complémentaires requiert l accord des États membres concernés.

Tredjeparts-installatører kan eller ikke kan informere dig om de supplerende programmer, de transporterer.
Installateurs indépendants peuvent ou ne peuvent pas vous renseigner sur les programmes supplémentaires qu'ils transportent.

Hvis du ikke fravælge de supplerende programmer, få de installeret automatisk.
Si vous ne pas désélectionner les programmes supplémentaires, ils s'installer automatiquement.

Proceduren med fælles beslutningstagning med høring af Det Økonomiske og Sociale Udvalg(vedtagelsen af de supplerende programmer kræver de pågældende medlemsstaters samtykke).
Procédure de codécision avec consultation du Comité économique et social(l'adoption des programmes complémentaires requérant l'accord des Etats membres concernés).

Vedtagelsen af de supplerende programmer kræver endvidere de pågældende medlemsstaters samtykke.
L'adoption des programmes complémentaires requiert en outre l'ac cord des États membres concernés.

Blot Vælg Avanceret eller brugerdefineret indstilling og fravælge de supplerende programmer, der er oplyst i softwarelicensaftalen.
Simplement choisir l'option Advanced ou Custom et décochez les programmes supplémentaires qui sont indiqués dans le contrat de licence du logiciel.

Når du bemærke de supplerende programmer, skal du klikke på knappen tilbagegang ved siden af dem.
Une fois que vous remarquez les programmes supplémentaires, cliquez sur le bouton de diminution à côté d'eux.

Valgte avanceret eller brugerdefineret installation og fravælg alle de supplerende programmer, der prøver at snige sig inde i dit system.
Choisissez une installation avancé ou Custom et désactivez tous les programmes supplémentaires qui essaient de se faufiler à l'intérieur de votre système.

Vedtagelsen af de supplerende programmer kræver endvidere de pågældende medlemsstaters samtykke.".
L'adoption des programmes complémentaires requiert en outre l'accord des Etats membres concernés.".

For at øge niveauet af databeskyttelse og i overensstemmelse med gældende love og reguleringer, har vi implementeret de supplerende programmer via en'2-klik-løsning'.
Afin d'augmenter le niveau de protection des données et conformément aux lois et réglementations en vigueur, nous avons mis en œuvre les programmes supplémentaires au moyen d'une solution dite« en 2 clics».

Ikke være efterladende og finde de supplerende programmer i slutbrugerlicensaftalen.
Ne pas être négligents et localiser les programmes supplémentaires dans le CLUF.

Lister med de supplerende programmer er en vigtig del af opsætninger, og er dannet som en checkliste, der indeholder alle de datterselskab software.
Listes avec les applications complémentaires constituent une part importante des configurations et est formé comme un aide- mémoire, énumérant tous les logiciels subsidiaires.

Når du ser kasser at annoncere de supplerende programmer, skal du fravælge dem.
Quand vous voyez les boîtes qui annoncent les programmes supplémentaires, désélectionner.

Lister med de supplerende programmer er en vigtig del af opsætninger, og er dannet som en checkliste, der indeholder alle de datterselskab software.
Des listes avec des applications complémentaires sont une partie importante de configurations et est formé comme une liste de contrôle, l'énumération de tous de la filiale du logiciel.

Hvis du bemærker kasser at informerer om de supplerende programmer, skal du fravælge dem uden forsinkelse.
Si vous remarquez des boîtes qui informent sur les programmes supplémentaires, désélectionnez-les sans délai.

Betalinger sker mod forevisning af udgiftsbilag, og saldoen udbetales senest fire år efter, at der er indgået forpligtelse for støtten(fem år i forbindelse med de supplerende programmer).
Les versements sont effectués sur présentation des justificatifs de dépense, le solde étant payé au plus tard quatre ans après l'engagement de l'aide(cinq ans pour les programmes complémentaires).

Når du ser de kasser, meddele de supplerende programmer, skal du klikke på knappen tilbagegang.
Si vous voyez des boîtes qui annoncent des programmes supplémentaires, cliquez sur le bouton de déclin.

De supplerende programmer, men det kan være Unger og malware infektioner, herunder browser hijackers, falske advarsler, keyloggers, adware-programmer, og meget mere.
Les programmes supplémentaires peuvent toutefois être Chiots et les infections de logiciels malveillants, y compris les pirates de navigateur, les fausses alertes, les keyloggers, adware programmes, et plus encore.

Når du ser de kasser, meddele de supplerende programmer, anbefales det for at fravælge dem alle.
Quand vous voyez les cases qui annoncent les programmes supplémentaires, nous vous recommandons pour désélectionner tous les.

Vedtagelse af de nærmere bestemmelser for iværksættelsen af det flerårige rammeprogram og de regler, der skal finde anvendelse på de supplerende programmer(artikel 172, andet afsnit, tidl artikel 130 O).
Décisions relatives aux modalités de mise en oeuvre du programme- cadre pluriannuel et aux règles applicables aux programmes complémentaires(article 172, deuxième alinéa, ex- article 130 O).

Når du opdager de kasser, meddele de supplerende programmer, skal du fravælge dem ved at klikke på knappen tilbagegang.
Quand vous remarquez que les boîtes d'annoncer les programmes supplémentaires, désélectionnez- les en cliquant sur le bouton de déclin.

Hvis du ønsker at beskytte dit system mod sådanne ansøgninger i fremtiden, skal du stoppe downloadet freeware fra uofficielle hjemmesider eller i det mindste lære at mærke de supplerende programmer, før de træder din computer.
Si vous souhaitez protéger votre système de ces demandes à l'avenir, vous devrez arrêter le téléchargement de freeware des sites Web non officiel ou au moins apprendre à remarquer les programmes supplémentaires avant d'entrer dans votre ordinateur.

I nogle tilfælde, dog, de supplerende programmer, der er installeret som standard, så du er nødt til at fjerne markeringen af installationen manuelt.
Dans certains cas, cependant, les programmes supplémentaires sont installés automatiquement par défaut, vous devez décocher l'installation manuellement.

Undtagelsesvis kan 50% af den samlede støtte, som der er indgået forpligtelse for, udbetales øjeblikkeligt i forbindelse med de supplerende programmer, forudsat at det bekræftes, at gennemførelsen af de sociale foranstaltninger er påbegyndt.
Exceptionnellement, 50% de l'aide totale engagée peut être versée directement, au titre des programmes supplémentaires, sur confirmation de l'application déjà commencée des mesures sociales.

Særprogrammerne og de supplerende programmer kan indebære Fællesskabets deltagelse i aktioner, der¡værksættes af visse medlemsstater, og dets samarbejde med visse tredjelande eller internationale organisationer.
Les programmes spécifiques et les programmes complémentaires peuvent prévoir une participation des Communautés à des actions entreprises par certains États membres et une coopération de celles-ci avec certains pays tiers ou organisations internationales.

Com ikke påføre andre nogen skade på den computer, men du skal bære øje, at de supplerende programmer, hvis du installere noget, kan have en vis negativ effekt på dit operativsystem.
Com n'infligent pas de dommages à l'ordinateur, mais il vous faut garder l'esprit que les programmes supplémentaires, si vous installez un, peut avoir un effet négatif sur votre système d'exploitation.

Hvordan man bruger "de supplerende programmer" i en Dansk sætning

Ifølge vores forskning, USB Locker er mest sandsynligt at spredes via software bundter, og så du skal være forsigtig med de supplerende programmer, der kommer i.

Men din vigtigste sikkerhed bekymring i denne sag er de supplerende programmer, der SlimCleaner Plus er blevet installeret med.

I dette dokument, finde og fravælge de supplerende programmer, før de formår at infiltrere din computer.

Det eneste du skal gøre er at indstille din installation wizard til Avancerede/Custom mode og fjerne markeringen af de supplerende programmer.

For at spotte de supplerende programmer, der, for at vælge den Brugerdefinerede indstilling.

En hel masse af de supplerende programmer, kan det medføre, at en stor del af afgørende komplikationer, der omfatter konstant M.news-page.net omlægning af rejsen.

For at finde ud af om du har til at tage sig af de supplerende programmer, scanne dit system med en automatisk malware remover.

Den nøje gennemlæsning af dette dokument vil tillade dig at lægge mærke til de supplerende programmer, og du vil være i stand til at fravælge dem.

Hvordan man bruger "programmes complémentaires, applications complémentaires" i en Fransk sætning

Ils étudient également les synergies avec les programmes complémentaires de l'Union.

Les programmes complémentaires des caisses de maladie remboursent d’ailleurs une partie de ces traitements.

L’adoption des programmes complémentaires requiert l’accord des Etats membres concernés.

W.Easy est disponible dans trois applications complémentaires :

Nos objectifs s’inscrivent-ils dans les orientations affichées dans des programmes complémentaires ?

• Désactivation des outils/options de menu des programmes complémentaires pour empêcher les utilisateurs d’activer/désactiver les programmes complémentaires Microsoft Office.

Elle propose ainsi des programmes complémentaires aux traitements médicaux.

Les sessions des programmes complémentaires Fibromyalgie sont garanties avec un minimum de six participants.

Pour les abonnés, France Télévision propose des programmes complémentaires de ceux du réseau hertzien.

Trois programmes complémentaires qui visent à assurer la pérennité du projet.