Eksempler på brug af De to etager på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En elevator mellem de to etager og.
De to etager er ikke adskilt ad en dør.
Les deux étages ne sont pas séparés par une porte.En udendørs trappe(8 trin) forbinder de to etager.
Un escalier extérieur relie les deux étages(8 marches).De to etager er ikke forbundet med hinanden.
Les deux étages ne sont pas reliés l'un à l'autre.Materialet mellem de to etager er metalforstærket beton.
Le matériau utilisé entre les deux étages est du béton armé.De to etager er ikke forbundet med hinanden internt.
Les deux étages ne sont pas reliés intérieurement.Du tager den hurtige elevator hele vejen op til de to etager, hvorfra du får en skøn udsigt over Dubai.
Vous prendrez ainsi l'ascenseur rapide jusqu'aux deux étages, d'où vous profiterez d'une vue imprenable sur Dubaï.De to etager er forbundet af en udvendig trappe.
Les deux étages sont reliés par un escalier extérieur.I en weekend blev lydmiljøerne på begge de to etager ændret- uden at de ansatte vidste det.
Durant le weekend précédant le début de l'étude, les environnements sonores des deux étages ont été modifiés, sans que les collaborateurs ne soient prévenus.De to etagers lejlighed er færdig til den højeste kvalitet for at sikre gæsterne komfort.
L'appartement de deux étages est fini à la plus haute qualité pour assurer le confort des clients.I weekenden inden undersøgelsen blev lydmiljøerne på de to etager ændret uden de ansattes viden.
Durant le weekend précédant le début de l'étude, les environnements sonores des deux étages ont été modifiés, sans que les collaborateurs ne soient prévenus.Ved placering af de to etager er muligt at spare plads og øge den del af lydisolerede værelser.
A disposition des deux étages est possible d'économiser de l'espace et d'augmenter la part des chambres insonorisées.Ved foden af Enselberg,en af de allerbedste placeringer ved Kaiserstuhl, føjer de to etager sig smukt ind i skrænten.
Au pied de l'Enzelberg, l'un des plus meilleurs vignobles du Kaiserstuhl,les deux étages supérieurs s'intègrent parfaitement au coteau.På de to etager i det maleriske Pike Place Market tilbyder sælgerne en bred vifte af varer til salg.
Sur les deux étages du pittoresque marché de Pike Place, les vendeurs offrent une large gamme de marchandises à vendre.Ikke at optage meget plads og uden at krænke integriteten af interiøret,udfører denne stigen dets vigtigste funktion- forbinder de to etager.
Ne pas prendre beaucoup de place et sans violer l'intégrité de l'intérieur,cette échelle effectue sa fonction principale- relie les deux étages.Vores gæster kan nyde alle de fælles områder af huset, de to etager, hængekøjerne, den private strand, køkkenet og fælles køleskab.
Nos clients peuvent profiter de tous les espaces communs de la maison, des deux étages, des hamacs, de la plage privée, de la cuisine et d'un réfrigérateur commun.Mellem de to etager er en region kaldet"krummholz", som vokser forkrøblede træer med grene orienteret tvunget nordvest vind om vinteren, hvilket giver dem udseende af"flag".
Entre les deux étages se trouve une région dite« krummholz» où poussent des arbres rabougris avec des branches orientées sous la contrainte du vent nord-ouest en hiver, leur donnant ainsi l'apparence de« drapeaux».Adskillelsen af de to etaper udløses før start af små pyrotekniske afgifter sectionnent de fire punkter, der sammenkobler de to etager samt kabler og rør.
La séparation des Les 25 chambres d'hôtel confortables, calme etmeublées de façon fonctionnelle sont situés sur les deux étages de l'Hôtel, et sont bien adaptés pour les familles, voyages en groupe et les voyageurs individuels.Han har fået de to etager til at spille sammen som en helhed ved at skabe en stærk forbindelse mellem gulvet på første sal og loftet på anden sal, som begge er holdt i lyst ahorntræ.
Il a les deux étages à jouer ensemble en créant une forte connexion entre le sol au premier Ellers sådan en smuk trappe- stolthed vært- kan udvikle sig til en farlig forhindring, ogdens grundlæggende funktion at forbinde de to etager, vil tjene hjemlig stige et sted i bagsiden af det store hus.
Sinon, comme un bel escalier- fierté de l'hôte- pourrait se transformer en un obstacle dangereux, etsa fonction de base reliant les deux étages, servira échelle accueillant quelque part dans le dos de la grande maison.Et la possibilité oerte par ses colonnes de déambuler sous ses deux étages donne au public le recul nécessaire pour apprécier la structure conservée du Palais de 1973.Jeanette. Helt her oppe på den anden etage.
Jeannette. Elle est au deuxième étage.Helt her oppe på den anden etage.
Elle est au deuxième étage.Nu er vi kun kun tage en reservation på et tidspunkt for den anden etage suite, og første sal har en café og bar.
Maintenant, nous ne prendre qu'une réservation à la fois pour la deuxième étage suite, et le premier På den anden etage finder du Master Bedroom med dens tilknyttede Master Bath, en privat tag dækket i den forreste del af bygningen, og en tagterrasse i ryggen.
Au deuxième étage, vous trouverez la chambre principale avec sa salle de bain principale ci- joint, une terrasse privée sur le toit en face de l'immeuble, et un bar sur le toit à l'arrière.Når RØD går ud af deres spawn,kan de enten gå til venstre, hvor de vil finde en tunnel, der leder fremad, eller de kan gå til højre, hvor de vil finde flere åbne passager for angriberne og et sæt af trapper, der leder til den Anden Etage.
Gennem de følgende århundreder, blev den to etages bygning genopbygget, udvidet og forbedret.
Depuis lors, le bâtiment à deux étages a été reconstruit, étendu et amélioré.Opdag vægge med frescoer oggulve i mosaik på den anden etage.
Découvrez les fresques recouvrant les murs etles mosaïques sur le sol du premier étage.Selv efter så lang menneskehedens historie på jorden, har vi afsluttet kun det første lag oger lige ind i den anden etage.
Même après une si longue histoire de l'humanité sur 
