Hvad Betyder DE TO UGER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• deux semaines
• deux jours

Eksempler på brug af De to uger på Dansk og deres oversættelser til Fransk

De to uger er gået.
Ça fait deux semaines.

Ikke efter de to uger.
Pas après ces deux jours.

De to uger er gået.
Les deux semaines sont écoulées.

Og så gik de to uger.
Et deux semaines avant le départ.

De to uger var en drøm.
Deux semaines étaient comme un rêve.

Målet med de to uger var, at få….
L'objectif de ces deux jours était de….

De to uger var gaet hurtigt.
Les deux semaines passèrent très vite.

Ingen opdatering og nyhedsbrev i de to uger.
Aucun coup de fil, aucune nouvelles depuis deux semaines.

De to uger var gået hurtigt.
Les deux semaines passèrent très vite.

Jeg må indrømme, at de to uger ikke var nok!
Il faut croire que ces deux jours n'étaient pas suffisant!

De to uger skal sælges sammen.
Les deux semaines doivent être vendus ensemble.

Jeg har brug for de to uger du tilbød mig.
J'ai besoin de ces deux semaines que tu m'as proposées.

De to uger føltes som en evighed.
Les deux semaines étaient comme une éternité.

Hvem har han mødt i de to uger, han har været i Polen?
Qui a-t-il rencontré pendant ces deux semaines en Pologne?

De to uger har været skelsættende for mig.
Ces deux semaines ont été révélatrices.

Ingen af dem, havde kontaktet mig i de to uger, der allerede var gået.
Je n'avais eu aucun contact depuis les deux semaines qui étaient passées.

Det er de. De to uger er fløjet af sted, mrs. Hartong.
Ces deux semaines ont passé vite, Mme Hartong.

Nogle bodybuildere gerne køre Xenadrine, også kaldet ECA(efedrin, koffein, aspirin), til at udfylde de to uger off len.
Certains culturistes aiment courir Xenadrine, aussi appelé ECA(éphédrine, caféine, l'aspirine), de remplir les deux semaines de congé clen.

I de to uger mødtes de to gange.
Pendant ces deux semaines on s'est vu deux fois.

De tre måneder blev dækket, bortset fra de to uger i slutningen af juni og begyndelsen af juli.
Les trois mois ont été couverts, à part les deux semaines de fin juin et début juillet.

De to uger er gået. Spækhuggerne drager videre.
Les deux semaines sont passées et les orques poursuivent leur route.

Nogle bodybuildere vil køre Xenadrine, også kaldet ECA(efedrin, koffein, aspirin), for at fuldføre de to uger off len.
Certains culturistes veulent exécuter Xenadrine, aussi appelé ECA(éphédrine, caféine, l'aspirine), pour compléter les deux semaines de congé clen.

Vi følte i de to uger af vores ophold hjemme og er ved at komme godt os.
Nous nous sommes sentis dans les deux semaines de notre séjour à la maison et se remet bien de nous.

Nogle bodybuildere gerne køre Xenadrine, ligeledes kendt som ECA(efedrin, koffein, aspirin), for at fuldføre de to uger off len.
Certains culturistes aiment courir Xenadrine, aussi appelé ECA(éphédrine, caféine, l'aspirine), pour compléter les deux semaines de congé clen.

De to uger efter en menstruationscyklus er stressende, hvis du planlægger at blive gravid.
Les deux semaines après un cycle menstruel sont stressants si vous prévoyez de tomber enceinte.

Nogle bodybuildere gerne køre Xenadrine, også kaldet ECA(efedrin, koffein, aspirin), til at udfylde de to uger off len.
Certains culturistes aiment courir Xenadrine, également connu sous le nom de la CEA(éphédrine, caféine, l'aspirine), de remplir les deux semaines de congé clen.

I de to uger besøgte vi flere strande, som alle var meget varieret og meget flot.
Dans les deux semaines, nous avons visité plusieurs plages, qui ont tous été très variée et très agréable.

Nogle bodybuildere gerne køre Xenadrine, ligeledes kendt som ECA(efedrin, koffein, aspirin), for at fuldføre de to uger off len.
Certains culturistes veulent exécuter Xenadrine, appelé également à la CEA(éphédrine, caféine, l'aspirine), de remplir les deux semaines de congé clen.

De to uger på to uger off cycle af Clenbuterol at tage er den mest populære.
Les deux semaines sur deux semaines hors cycle de prise de clenbutérol est le plus populaire.

Efter fertilitetsbehandling, der er hvad der betegnes som to-ugers-vent(2WW), de to uger mellem insemination eller implantation og blodet graviditetstest.
Après le traitement de la fertilité, il y a ce qu'on appelle la attente de deux semaines(2WW), les deux semaines entre l'insémination ou l'implantation et le test de grossesse sanguin.

Hvordan man bruger "de to uger" i en Dansk sætning

Vi bruger også de to uger i Yangon til at udforske bylivet, og får undervisning med fokus på kvinders og LGBT-personers rettigheder.

Bryghuset gik konkurs for lidt over 14 dage siden, og i løbet af de to uger har en lang række mulige investorer inspiceret bryggeriet.

Jeg tror jeg vil prøve at få labtech eller en anden til det inden da, da de to uger er lang tid at vente for en utålmodig dreng, haha.

I løbet af de to uger hælder du det brugte kattegrus ud i haven, så katten kan finde tilbage på sine egne lugte.

Lukas følger som altid med den ene af de to uger jeg er med.

De argumenterer at det er en myte at de tvinger forældre til at tage ferie i de to uger, de københavnske daginstitutioner holder lukket.

Online-versionen af festivalguiden blev i løbet af de to uger læst mere end 20.000 gange.

Og når du er tilmeldt, så får du også hurtigere besked om de forskellige ting, der foregår i de to uger.

Gennem de to uger blev besøgt ca. 40 producenter.

Et refleksionsrum for både offentligheden og skolens elever I de to uger projektet præsenteres vil det være muligt at komme til offentlige visninger onsdag, torsdag og lørdag.

Hvordan man bruger "deux jours, deux semaines" i en Fransk sætning

Deux jours de soleil et deux jours de pluie.

Deux jours à Arles , Deux jours de rêve...

Deux jours magic, deux jours à découvrir, deux jours à vous découvrir !

Deux semaines de compétition, deux semaines fructueuses pour Laura Dahlmeier.

DEux semaines à l'école deux semaines en entreprise.

Deux semaines s'étaient écoulées depuis ce baiser, deux semaines sans nouvelles.

Il y a deux semaines déjà, Deux semaines seulement....

Deux jours de mer, deux jours de récupération.

Deux jours que je pense, deux jours que j'ai honte...

Deux jours seulement, mais deux jours de trop.