Hvad Betyder DECOCTION på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• décoction de

Eksempler på brug af Decoction på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Et decoction af calendula blomster.
Une décoction de fleurs de calendula.

I denne situation vil en decoction af centaury hjælpe.
Dans cette situation, une décoction de centaurée aidera.

Anise decoction godt genopretter stemmen.
La décoction d'anis restitue bien la voix.

Vask væk, brusebad med en opløsning af sodavand med salt, kamille, calendula decoction.
Laver, doucher avec une solution de soude avec du sel, camomille, décoction de calendula.

Herbal decoction opbevares i køleskabet;
Décoction d'herbes stockée dans le réfrigérateur;

Og hvis urinsyre sten, anbefales det at drikke et glas calendula decoction en gang om dagen.
Et si les calculs d'acide urique, il est conseillé de boire un verre de décoction de calendula une fois par jour.

Citron decoction lavet af flere citroner og honning.
Décoction de citron à base de plusieurs citrons et miel.

De fleste herbalister anbefaler stærkt at spise cherry decoction til mennesker med en lignende sygdom.
La plupart des herboristes recommandent fortement d'utiliser la décoction de cerises aux personnes atteintes de cette maladie.

Modtagelse decoction at udføre for at forbedre tilstanden af venerne.
Décoction de réception à effectuer pour améliorer l'état des veines.

Derfor var det for en sådan gruppe personer, at der blev oprettet en opskrift på fig decoction uden mælk.
Par conséquent, c'est pour un tel groupe de personnes qu'une recette de décoction de figues sans lait a été créée.

Herbal decoction befugtede områder af kroppen flere gange om dagen.
Le coulis d'herbe mouille les terrains du corps plusieurs fois par jour.

Bedømmelserne er aldrig blevet forladt før, men efter at have påført et decoction af eucalyptus er det svært at ikke dele visninger.
Les avis ont jamais quitté, mais après l'application d'une décoction d'eucalyptus difficile de ne pas partager leurs impressions.

Herbal Decoction Til forberedelse blandes tørt kamille, calendula og celandine.
Le coulis d'herbe Pour sa préparation mélangez la marguerite sèche, calendula et la chélidoine.

Tag frugtdrikke(bedste tranebær), grøn og svag sort te, urtete, rosehip decoction skal ofte, men i små portioner.
Prenez des boissons aux fruits(meilleure canneberge), du thé noir vert et faible, des tisanes, la décoction d'églantier devraient souvent, mais en petites portions.

Lentil decoction hærder hoste og kolde, eliminerer tør hals, blødgør brystet.
La décoction de lentilles guérit la toux et le rhume, élimine la gorge sèche, adoucit la poitrine.

Bemærk at det også er muligt at bruge a decoction of tansy at kæmpe mod mange insekter, der decimerer din grøntsagshave.
Notez qu'il est aussi possible de recourir à une décoction de tanaisie pour lutter contre de nombreux insectes qui déciment votre potager.

Et decoction af centauryen kan korrigere urinproduktionen, hvis den indtages senest 19 timer og derefter drikker ikke en anden væske.
Une décoction de la centaurée peut corriger le débit d'urine si elle est consommée au plus tard 19 heures et après cela ne boit pas un autre liquide.

Mange mennesker tager et decoction af eukalyptus, men brugen af planters tinkturer er kendt i medicinsk praksis.
Beaucoup de gens prennent une décoction d'eucalyptus, mais l'utilisation de la teinture de la plante est connue dans la pratique médicale.

Decoction og dogrose infusion, citron te, ginseng tinktur og andre folkemedicin midler hjælper med at intensivere beskyttende kræfter i den voksende organisme.
La décoction et l'infusion de dogrose, thé au citron, teinture de ginseng et autres remèdes populaires contribueront à intensifier les forces de protection de l'organisme en croissance.

Børn anbefales at bruge thyme decoction bade, som har en beroligende og afslappende virkning, hjælper med reumatiske sygdomme, tarmlidelser, kighoste.
Les enfants sont invités à utiliser les bains de décoction de thym, qui ont un effet calmant et relaxant, aident en cas de maladies rhumatismales, de troubles intestinaux, de coqueluche.

Ginger decoction og aloe juice til hævelse af immunitet forblive populære og overkommelige midler.
La décoction de gingembre et le jus d'aloès pour augmenter l'immunité restent des moyens populaires et abordables.

Astringerende, koagulerende og antiseptisk, yarrow decoction kompresser(60 g blomstrende toppe pr. liter vand) hjælper med at stoppe blødning og deltage i healing små sår.
Astringentes, coagulantes et antiseptiques, les compresses de décoction d'achillée(60 g de sommités fleuries par litre d'eau) aident à stopper les saignements et participent à la cicatrisation des petites plaies.

Bay leaf decoction forbedrer fordøjelsen, stimulerer appetit, og har en gavnlig effekt på mange organer.
La décoction de feuilles de laurier améliore la digestion, stimule l'appétit et a un effet bénéfique sur de nombreux organes.

Calendula decoction fremstilles på samme måde som kamille afkogning.
La décoction de calendula est préparée de la même manière que la décoction de camomille.

Antitussive decoction: Hæld 10 g tørrede blade af bjørnebær 500 ml kogt vand, kog derefter i 10 minutter; giv barnet 1 el.
Décoction antitussive: versez 10 g de feuilles séchées de busserole 500 ml d'eau bouillie, puis faites bouillir pendant 10 minutes; donnez à l'enfant 1 cuillère à soupe.

Sådan bruges "decoction" i en sætning

Mor tog Sabelnik's tinktur (rødder), Rosehip decoction og fyrpollen.

Tinplate decoction kan bruges til at skylle kroppen efter badning.

Rosehip decoction er ikke kun nyttigt for folk, der lider af fedme.

Herbal decoction skal være belastning gennem en sigte og afkøles til en acceptabel temperatur.

Infusionen, et decoction af urter, bruges af mongolsk medicin som et tonisk centralnervesystem, tonic, stimulerende metabolisme, i tilfælde af madforgiftning, giftstoffer og slangebider.

Afhængigt af dine smagspræferencer anbefales te med lind, hindbær, vinrank, citron, rosehip decoction eller kamille.

Eftermiddagste: Rosehip decoction (180 g), kiks (fra den daglige værdi af brød).

Vi tilbyder dig en opskrift på de mest produktive concoctions, "hududin." Havregryn decoction - "loudin" Hvis du er nødt til at tabe sig, anbefales det at tage afkogning af havre.

Hvordan dovarit, decoction stamme, tykt gnide gennem en sigte, hæld igen vand og kog.

Bay leaf decoction - reducerer niveauet af kolesterol og hjælper med at forbedre tone i venøse fartøjer.