Hvad Betyder DEFEKTE GENER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• gènes défectueux
• défauts génétiques

Eksempler på brug af Defekte gener på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Han har defekte gener, ligesom dig.
Il a des gènes défectueux, comme toi.

Vi har alle sammen defekte gener.
Nous avons tous des défauts génétiques.

Defekte gener, der bærer døvhed, blindhed, cystisk fibrose og andre medfødte patologier, er i de fleste tilfælde recessive.
Les gènes défectueux qui portent la surdité, la cécité, la fibrose kystique et d'autres pathologies congénitales, sont dans la plupart des cas récessifs.

Håber på cystisk fibrose ved hjælp af hiv for at korrigere defekte gener.
L'espoir pour la fibrose kystique utilisant le vih pour corriger les gènes défectueux.

Mange kræftformer har været knyttet til defekte gener, kemisk eksponering, eller kostvaner.
De nombreux cancers ont été liés à des gènes défectueux, exposition aux produits chimiques, ou des habitudes alimentaires.

Hvis begge forældre har en defekt version af APC genet, er der kun 25 procent chance for, at barnet vil modtage begge defekte gener.
Si les deux parents ont une version défectueuse du gène APC, il y a 25% de chance que l'enfant va recevoir à la fois des gènes défectueux.

Manifestationen af sygdommen er kun mulig i nærvær af defekte gener i begge autosomer af det 6. par.
La manifestation de la maladie n'est possible que s'il existe des gènes défectueux dans les deux autosomes de la 6ème paire.

Derefter stopper cellen fra at dividere og lancerer en fejlfri DNA-reparation proces, der kaldes homolog rekombination, som erstatter defekte gener.
Elle alors arrête la cellule de la division et lance une recombinaison homologue appelée de procédé exempt d'erreurs de Réparation de l'ADN, qui remonte des gènes défectueux.

Forenklet kan man sige, at opdrættere ikke kan se defekte gener, og hvad de ikke ser, kan ikke eksisterer.
En simplifiant au maximum, les éleveurs ne peuvent pas voir les gènes défectueux, et ce qu'ils ne voient pas ne peut donc pas exister.

Glybera, verdens første genterapi drug går til en hiven 1,1 mio €($1.4 million) salg i Tyskland, og det er det første farmaceutiske stof med helbredende behandlinger til at helbrede defekte gener.
Glybera, premier médicament de thérapie génique dans le monde va pour une coqueluche 1,1 M €($1.4 million) vente en Allemagne, et il est le premier médicament pharmaceutique avec les thérapies curatives pour guérir les gènes défectueux.

Igen, gener er ikke synlige og bærere af defekte gener kan for det blotte øje se sunde ud.
Encore une fois, les gènes ne sont pas visibles et les porteurs de gènes défectueux peuvent eux- mêmes paraître sains à l'œil nu.

Nybegynderne ser kun succesen for disse opdrætteres hunde og køber dem(selv om få, om nogen, har gennemgået de mest elementære undersøgelser for fysiske defekter, dårligt helbred eller defekte gener).
Les débutants voient le succès des chiens de ces éleveurs et les achètent(même si peu d'entre eux, voire même aucun, n'a jamais subi le moindre test rudimentaire pour découvrir les défauts de structure, les déficiences de santé ou les gènes défectueux).

Når to bærere parres, er det kun 25% af killingerne, som har to defekte gener, der kan vise neurologiske sygdomstegn.
Quand deux porteurs s'accouplent, seulement 25% des chatons qui ont les deux gènes défectueux peuvent présenter des désordres neurologiques.

Selvom mit vitaminprogram ikke kan reparere defekte gener, kan de hjælpe med at forebygge eller i det mindste forsinke udviklingen af diabetiske hjertekarkomplikationer.
Bien que le pro gramme de vitamines ne puisse réparer le gène défectueux, il peutcontribuer à prévenir ou à retarder le développement des complica- tions cardio- vasculaires causées par le diabète.

Den nye teknologi har også styrket håbet på mere effektiv genterapi, som kan fjerne eller repere defekte gener i stedet for kun at tilføje nye.
Elle a également suscité l'espoir de thérapies géniques plus puissantes qui peuvent supprimer ou réparer des gènes défectueux, et pas seulement ajouter de nouveaux gènes..

Israelske forskere spiller en vigtig rolle i at identificere defekte gener der forårsager en sjælden og sædvanligvis dødelig sygdom hos arabiske børn.
Les chercheurs israéliens ont joué un rôle important dans l'identification d'un gène défectueux à l'origine d'une maladie rare et d'habitude fatale chez les enfants arabes.

I bæreren af et patologisk gen kan denne patologi ikke manifesteres, det manifesterer sig i nærvær af defekte gener i begge autosomer i det 6. par.
Chez le porteur d'un gène pathologique, cette pathologie peut ne pas apparaître, elle se manifeste par la présence de gènes défectueux dans les deux autosomes de la 6ème paire.

Den menneskelige genetiske kode er blevet øget“forurenet” over de århundrede hvor defekte gener er multipliceret, forstærket, og nedarvet fra generation til generation.
Le code génétique humain est devenu de plus en plus"pollué" au cours des siècles lorsque des défauts génétiques se sont multipliés, amplifiés et transmis de générations en générations.

Den nye teknologi har også styrket håbet på mere effektiv genterapi, som kan fjerne eller repere defekte gener i stedet for kun at tilføje nye.
La technique a également suscité l'espoir pour des thérapies géniques plus puissantes qui peuvent supprimer ou réparer des gènes défectueux et non juste le fait d'ajouter uniquement de nouveaux gènes..

Ligegyldigt hvor meget du passer dine planter, kan det skabe problemer, hvis de har defekte gener, såsom at blive til hermafroditter/hankøn eller producere værdiløs afgrøde.
Peu importe la manière dont vous vous occupez de vos plantes, si elles portent des gènes défectueux, elles poseront éventuellement des problèmes, tels que devenir hermaphrodites/mâles ou produire des récoltes insignifiantes.

Det som vi ikke kan se har stor indvirkning på racen og en forsat avl på bærerne af defekte gener muliggør at defekten får et endnu bedre greb i racen.
Ce que nous ne pouvons pas voir a toujours un énorme impact sur la race et le fait de continuer à élever des porteurs de gènes défectueux permet au défaut de s'ancrer fermement dans la race.

Et defekt gen,"skyldig" af mannlig infertilitet.
Un gène défectueux,«coupable» d'infertilité masculine.

Transport af et defekt gen, som ikke fører til klinisk form- 35-40%.
Transport d'un gène défectueux, qui ne conduit pas à la forme clinique- 35- 40%.

Overeating kunne skyldes mangel på hjernekemikalier forårsaget af defekt gen.
La suralimentation pourrait être due au manque de produit chimique cérébral causé par un gène défectueux.

I en familie, hvor der er et defekt gen, er alle mennesker dets bærere.
Dans une famille où il existe un gène défectueux, toutes les personnes sont ses transporteurs.

Dog kaldes et dyr med kun et defekt gen en bærer, hvilket indikerer, at lidelsen kan overgå til hvalpe.
Cependant, un animal avec un seul gène défectueux est appelé porteur, ce qui indique que le trouble peut être transmis aux chiots.

Det skyldes et defekt gen kendt som RPE65, som stopper de lysfølsomme celler i nethinden(fotoreceptorer) i at fungere korrekt.
Il est causé par un gène défectueux connu sous le nom de RPE65 qui empêche les cellules sensibles à la lumière dans la rétine(photorécepteurs) de fonctionner correctement.

Selvom arve et defekt gen øger din risiko, ikke alle med en muteret gen udvikler kræft.
Bien hérité d'un gène défectueux augmente considérablement votre risque, pas tout le monde avec un gène muté développe un cancer.

Er kun en defekt gen før, øjensygdommen forekommer kun i den tredje årti af livet.
S'il n'y a qu'un seul gène défectueux, la maladie oculaire n'apparaît pas avant la troisième décennie de la vie.

De fleste mennesker med arvelige stofskiftesygdomme er født med et defekt gen, der resulterer i en vigtig enzymmangel.
La plupart des personnes ayant des troubles métaboliques héréditaires naissent avec un gène défectueux qui entraîne une déficience enzymatique critique.

Hvordan man bruger "defekte gener" i en Dansk sætning

Hvis forskere har ret i deres antagelser, om at der kræves flere defekte gener for at kunne ”aktivere” sygdommen, er der tale om epistasi.

Embryonerne undersøgt for de defekte gener, og kun dem uden genetiske defekter er implanteret i kvinden.

Teorierne om defekte gener og ubalancer i transmitterstofskiftet er netop det: teorier.

Ja, måske nærmere Vi har alle sammen defekte gener.

I Danmark viser det sig, at udbredelsen af CCS er størst hos de brogede (blenheim og tricolour), men helfarvede kan også have de defekte gener.

Defekte gener, som er ansvarlige for immunsystemets funktionelle tilstand og fører til en stigning i dens aktivitet, er arvet fra forældre af børn.

He graduated from one of fosteret har to defekte gener.

Det vil også svare lidt til at lede efter nålen i høstakken, for vores defekte gener er almindeligvis ikke noget problem.

SLIDE 30: Når korrektion af defekte gener er muligt, vil der ikke være langt til ændring af gener i eksempelvis muskler.

Hvordan man bruger "défauts génétiques" i en Fransk sætning

Des défauts génétiques de fabrication sont également susceptibles de la favoriser.

Ces défauts génétiques ou de cheveux des soins holistiques.

Discrimination entre défauts génétiques et hémodynamiques chez des mutants du récepteur de la neuropiline-1

On pense que l'autisme résulte de défauts génétiques interagissant avec de nombreux autres facteurs.

L’Alaska de Klee Kai a très peu de défauts génétiques à proprement parler.

achat tadalia moins cher Les défauts génétiques et les effets sur l'esprit du bébé.

Cela signifie que les vaccins causent des défauts génétiques !!

L’autisme est donc la conséquence de défauts génétiques et/ou d’inflammation du cerveau. »

Nous avons sélectionné 50 patients sans défauts génétiques connus.

Vous avez également des défauts génétiques mortelles.