Hvad Betyder DEGENERATIVE SYGDOMME på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• maladies dégénératives
• maladie dégénérative

Eksempler på brug af Degenerative sygdomme på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det undgår degenerative sygdomme.
Elle évite les maladies dégénératives.

Ændringer i søvnmønstre kan forudsige degenerative sygdomme.
Les modes de sommeil prédisent des maladies dégénératives.

De sænkede degenerative sygdomme.
Elles réduit les maladies dégénératives.

Tysk eller en antioxidant, der beskytter mod degenerative sygdomme.
Allemand, ou un antioxydant, qui protège contre les maladies dégénératives.

G23- Andre degenerative sygdomme i basalganglier.
(G23) Autres maladies dégénératives des noyaux gris centraux.

Dette vil hjælpe med at forebygge degenerative sygdomme.
Cela vous aidera à éviter les maladies dégénératives.

Reduktion af mange degenerative sygdomme gennem forebyggende foranstaltninger.
Réduction de nombreuses maladies dégénératives grâce à des mesures préventives.

Denne urt kan reducere forskellige degenerative sygdomme.
Cette herbe peut réduire diverses maladies dégénératives.

Degenerative sygdomme virker på en evolutionær måde, det vil sige, de forværrer patientens tilstand over tid og er irreversible.
Les maladies dégénératives agissent de manière évolutive, c'est - à - dire qu'elles aggravent l'état du patient au fil du temps et qu'elles sont irréversibles.

Lumbago angreb forekommer ofte i osteochondrose- degenerative sygdomme i rygsøjlen.
Il Lumbago attaque souvent ostéochondrose- maladies dégénératives de la colonne vertébrale.

Lemmer kan fejle i degenerative sygdomme i rygsøjlen, spondylose, nemlig"lokal aldring" af de enkelte vertebrale segmenter.
Membres peuvent manquer dans les maladies dégénératives de la colonne vertébrale, de l'arthrose, à savoir le« vieillissement local» de segments individuels vertébraux.

Grøn te kan også hjælpe med at beskytte mod hjerte-kar og degenerative sygdomme.
Le thé vert peut également vous protéger contre certaines maladies cardiaques et dégénératives.

For at opretholde hjernens helbred og forebygge degenerative sygdomme, skal nye celler opbygges kontinuerligt.
Afin de maintenir la santé du cerveau et prévenir les maladies dégénératives, de nouvelles cellules doivent être créées en permanence.

Radiografi(udpeget i tilfælde af skade eller mistænkt udvikling af degenerative sygdomme).
Radiographie(nommé en cas de blessure ou de développement suspect de maladie dégénérative).

Det sidste stadium af degenerative, degenerative sygdomme i skeletsystemet;
Le dernier stade des maladies dégénératives, dégénératives du système squelettique;

Polyfenoler synes at være ansvarlig for de mange sundhedsmæssige fordele tilskrives te, som forhindrer degenerative sygdomme.
Les polyphénols semblent être responsables des nombreux bienfaits pour la santé attribués au thé, qui préviennent les maladies dégénératives.

Anvendelsesområdet for lægemidlet er degenerative sygdomme i rygsøjlen og leddene.
Le champ d'application du médicament est les maladies dégénératives de la colonne vertébrale et des articulations.

Produceret i cellerne og er blandt de vigtigste ansvarlige for tidlig ældning og hjerte-kar og degenerative sygdomme.
Produits dans les cellules et sont parmi les principaux responsables du vieillissement prématuré et les maladies cardio- vasculaires et dégénératives.

Ifølge neurologer er det i de fleste tilfælde degenerative sygdomme i rygsøjlen, der er kilden til lændesmerter.
Comme le disent les neurologues, dans la plupart des cas, c'est une maladie dégénérative de la colonne vertébrale sont la source de la douleur lombo- sacrée.

Dens egenskaber hjælper med at styrke immunsystemet, hvilket reducerer udseendet af visse degenerative sygdomme og tumorer.
Ses propriétés aident à renforcer le système immunitaire en réduisant l'apparition de certaines maladies dégénératives et de certaines tumeurs.

Reduktion af risikoen for udvikling af degenerative sygdomme(vi taler om hjertesygdom, osteoporose, diabetes, visse former for kræft).
Réduire le risque de développer des maladies dégénératives(nous parlons des maladies cardiaques, de l'ostéoporose, du diabète, de certains types de cancer).

Hjerte-kar-sygdom, Alzheimers sygdom, kræft og andre degenerative sygdomme.
Les maladies cardiovasculaires, la maladie d'Alzheimer, le cancer et d'autres maladies dégénératives.

Ændringer eller mønstre af søvn forudsiger degenerative sygdomme især i den fase, hurtige øjenbevægelser(REM, for hans engelske akronymer).
Les changements ou les modes de sommeil prédisent des maladies dégénératives, surtout dans la phase de mouvements oculaires rapides(REM, pour ses sigles anglais).

Pausanias skriver, at hans ældste søn, Philip, kort efter sin tiltrædelse, degenerative sygdomme led og døde.
Pausanias écrit que son fils aîné, Philip, peu après son adhésion, Il souffrait d'une maladie dégénérative et est mort.

Bevis for hjerne aldring og nogle degenerative sygdomme tyder på, at undertiden kognitiv læring kan bremse, forhindre eller vende tabet af intellektuel evne.
Les preuves du vieillissement du cerveau et de certaines maladies dégénératives suggèrent que l'apprentissage cognitif peut parfois ralentir, prévenir ou inverser la perte des capacités mentales.

Øge modstanden mod infektion og tumorer, undertrykker autoimmune reaktioner(allergi, degenerative sygdomme, diabetes, lupus,…).
Augmenter la résistance aux infections et les tumeurs, les réactions auto- immunes(réprime les allergies, les maladies dégénératives, le diabète, le lupus,…).

Men degenerative sygdomme i nervesystemet(såsom dissemineret sklerose eller Parkinsons sygdom) og stofmisbrug kan også skade de involverede erektioner nerver.
Mais les maladies dégénératives du système nerveux(telles que la sclérose en plaques ou la maladie de Parkinson) et la toxicomanie peuvent également nuire aux nerfs impliqués dans l'érection.

Det betyder, at forskellige søvnmønster er almindelige i degenerative sygdomme, og det påvirker livskvaliteten for mennesker.
Cela signifie que divers modes de sommeil sont fréquents dans les maladies dégénératives et cela se répercute sur la qualité de vie des personnes.

Hvad er også oversat til en befolkning med høje niveauer af ernæringsmæssige sygdomme og tilbøjelige til degenerative sygdomme.
Ce qui se traduit également par une population avec des niveaux élevés de maladies nutritionnelles et sujettes à des maladies dégénératives.

Omhyggelig ernæring kan være en nøglefaktor i forebyggelsen af irreversible degenerative sygdomme og andre sundhedsmæssige komplikationer.
Une alimentation soigneuse peut être un facteur clé dans la prévention des maladies dégénératives irréversibles ainsi que d'autres complications de santé.

Sådan bruges "degenerative sygdomme" i en sætning

Centrets forskning er rettet mod at udvikle nye former for behandlinger af alvorlige sygdomme, herunder hjertesygdomme, degenerative sygdomme såsom multipel sklerose og Parkinsons.

Dette produkt bør være i stand til at tilbyde mindst en vis grad af beskyttelse mod degenerative sygdomme.

Exchange-degenerative sygdomme i led og rygsøjle er i dag blandt de mest almindelige sygdomme, der fører til invaliditet af patienterne.

Gruppen af ​​sygdomme forbundet med ryggen omfatter mange traumatiske, degenerative sygdomme forbundet med huden, subkutan væv, ledbånd, muskler, brusk og knogle strukturer.

Niemann-Pick-sygdom tilhører gruppen af ​​arvelige degenerative sygdomme i det menneskelige nervesystem, hvor der er ophobning af lipider i hjernen og knoglemarv, lymfeknuder, milt og lever, dvs.

De spiller også en rolle i at kontrollere inflammation, som er et element af mange kroniske degenerative sygdomme.

En undersøgelse har endda påpeget, at gulerodsjuice også beskytter rygere mod kræft og andre degenerative sygdomme.

En anden antioxidant i hampfrøolie er tocopherol, som er kendt for at være gavnlig mod degenerative sygdomme, såsom aterosklerose og Alzheimers.

Tilstedeværelsen af andre hårde metal-mineraler (nogle er radioaktive!) er mistænkt for at forårsage flere degenerative sygdomme.