Hvad Betyder DELER DATA på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• partageons des données
• partageons des informations
• partagent des données
• partagez des données
• partageant des données

Eksempler på brug af Deler data på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi deler data med.
Nous partageons des données avec.

Andre situationer hvor vi deler data.
Autres situations où nous partageons des données.

Programmer, der deler data, er ikke tilladt.
Les programmes qui partagent des données sont interdits.

Sundhedsvæsenets aktører deler data.
Systèmes d'informations en santé partage des données.

Vi deler data med vores datterselskaber i vores daglige forretning.
Nous partageons des données avec nos filiales dans le cours normal de nos activités.

I dette afsnit skal du angive, hvem du deler data med, og til hvilket formål.
Dans cette section, vous devez lister avec qui vous partagez des données, et pour quelle fin.

Hvis du deler data mellem flere computere i dit hjem eller kontor, kan du overveje at bruge en filserver.
Si vous partagez des données entre plusieurs ordinateurs de votre domicile ou au bureau, vous pouvez envisager d'utiliser un serveur de fichiers.

I Access 2003 og tidligere versioner er en arbejdsgruppe en gruppe af brugere i et flerbrugermiljø, der deler data.
Dans Access 2003 et les versions antérieures, un groupe de travail est un groupe d'utilisateurs dans un environnement multi- utilisateurs qui partagent des données.

Vi indsamler, bruger og deler data ud fra følgende juridiske grundlag.
Nous collectons, utilisons et partageons les données en vertu de la base légale suivante.

NFC er en trådløs teknologi med en maksimal rækkevidde på en centimeter, så enhederne, der deler data, skal holdes tæt ved hinanden.
NFC est une technologie sans fil d'une portée maximale d'un centimètre, ce qui impose de maintenir les appareils partageant des données à proximité l'un de l'autre.

Hver registrant deler data og omkostningerne til de nødvendige data..
Chaque déclarant partage les données et le coût des données nécessaires.

NFC er en trådløs teknologi med en maksimal rækkevidde på en centimeter, så de enheder, der deler data, skal holdes tæt ved hinanden.
NFC est une technologie sans fil d'une portée maximale d'un centimètre, ce qui oblige les appareils partageant des données à être maintenus à proximité l'un de l'autre.

Bonusprodukter deler data med følgende udbydere af annonceteknologi, der har oplyst os om, at de overholder bestemmelserne i GDPR.
Les récompenses partagent des données avec les fournisseurs de technologie publicitaire suivants, qui nous ont fourni des informations sur leur conformité avec le RGPD.

For at beskytte dine data indgår vi en relevant kontrakt med de virksomheder, som vi deler data med uden for EØS.
Pour protéger vos données personnelles, nous conclurons des accords contractuels appropriés avec les sociétés avec lesquelles nous partageons des données en dehors de l'EEE.

Når vi deler data med myndigheder, får de kun adgang til dine data med en legitim begrundelse og med et nærmere angivet formål.
Lorsque nous partageons des informations avec les autorités, celles-ci ne peuvent accéder à vos Données que sur la base de motifs légitimes et pour des finalités spécifiques.

Tilføj filer, mapper synkronisere med skyen og andre enheder, der deler data med troværdige kontakter- ajourføring sker i realtid.
Ajouter des fichiers, dossiers de synchronisation avec le nuage et d'autres appareils qui partagent des données avec des contacts de confiance- la mise à jour se produit en temps réel.

Vi deler data med andre Facebook-virksomheder, når vi konstaterer misbrug eller skadelig adfærd hos nogen, der bruger et af vores produkter.
Nous partageons des données avec d'autres entités lorsque nous détectons une mauvaise utilisation ou un comportement préjudiciable de la part de quelqu'un qui utilise l'un de nos Produits.

I menuen Indstillinger i Nucleus Smart App kan du se, hvilke CI-centre du deler data med, og hvilke der har bedt dig om at aktivere datadeling.
Dans le menu Paramètres de l'application Nucleus Smart, vous pouvez voir les cliniques avec lesquelles vous partagez des données et celles qui vous ont demandé d'autoriser le Partage de données..

Vi deler data med andre Facebook-virksomheder, når vi konstaterer misbrug eller skadelig adfærd hos nogen, der bruger et af vores produkter.
Nous partageons des informations avec d'autres sociétés affiliées lorsqu'une mauvaise utilisation ou un comportement préjudiciable de la part de quelqu'un qui utilise nos Services est porté à notre connaissance.

Internet of Things(IoT) er et økosystem af milliarder af fysiske enheder rundt om i verden, som er forbundet via internettet, mens de indsamler og deler data.
L'Internet des Objets, ou IoT, fait référence à des milliards de dispositifs physiques à travers le monde qui sont maintenant connectés à Internet, collectant et partageant des données.

MPLATFORM deler data med GroupM-bureauer og deres kunder til formål med at levere interessebaseret annoncering, analyser og andre Servicer, som beskrevet ovenfor.
MPLATFORM partage des données avec les agences GroupM et leurs clients aux fin de proposer de la publicité basée sur les centres d'intérêt, des analyses et les autres services décrits ci- dessus.

Annonceudgifter til markedsføring- De samlede udgifter til markedsføringskampagner, der er oprettet i Shopify, samt eventuelle markedsføringskilder fra tredjeparter, der deler data med Shopify.
Dépenses publicitaires sur le marketing- le montant total dépensé pour les campagnes de marketing créées dans Shopify et toutes les sources de marketing tierces qui partagent des données avec Shopify.

Den måde, som Dropbox deler data på med virksomheder, som vi overtager(som HelloSign), og andre partnere i vores økosystem, som tilbyder integrationsmuligheder til Dropbox-brugere.
Comment Dropbox partage des données avec les sociétés qu'elle acquiert(telles que HelloSign) et d'autres partenaires de l'écosystème proposant des intégrations aux utilisateurs de Dropbox;

Ved at ophæve denne tåbelige idé om zoner og sige, at vi stadig vil indføre gensidig datadeling, siger vi, at hele EU sådan set er en zone, hvor vi deler data.
En mettant un terme à cette idée idiote sur les zones et en disant que nous allons peu à peu introduire le partage mutuel des données, nous disons que toute l'UE est une zone au sein de laquelle nous partageons des données.

Opdateret for bedre at beskrive, hvordan Hilton deler data med udvalgte forretningspartnere og for at specificere de Hilton-enheder, der fungerer som dataansvarlig for bestemte aktiviteter.
Mise à jour visant à mieux décrire la façon dont Hilton partage les données avec ses partenaires commerciaux et à clarifier les entités Hilton qui contrôlent les données associées à certaines activités.

Salg via markedsføring- Det samlede salg, der kan tilskrives trafik i din webshop, som stammer fra markedsføringskampagner, du har oprettet i Shopify, samt eventuelle markedsføringskilder fra tredjeparter, der deler data med Shopify.
Ventes de marketing- nombre total de ventes attribuables au trafic de la boutique en ligne, provenant des campagnes de marketing créées dans Shopify et de toutes les sources de marketing tierces qui partagent des données avec Shopify.

Generelt kommer disse vira ind på din harddisk, når du deler data fra inficerede systemer, downloader uautoriseret applikation fra internettet og forbinder inficerede USB-drev til systemet.
En général, ces virus entrent dans votre disque dur lorsque vous partagez des données à partir de systèmes infectés, téléchargez des applications non autorisées depuis Internet et reliez les lecteurs USB infectés au système.

Når du deler data med andre medlemmer i James Hardie-koncernen eller med tredjeparter, kan det ske, at dine persondata indsamles og behandles i en jurisdiktion udenfor Europa.
Lorsque vous partagez des données avec d'autres membres du groupe James Hardie ou avec des tiers, il peut arriver que vos données personnelles soient collectées et traitées dans une juridiction en dehors de l'Europe.

Service til din virksomhed eller organisation kan kræve assistance fra eller arbejdsopgaver, der skal udføres af flere Flashbay-enheder, og hvor vi deler data med andre Flashbay-enheder, sikrer vi, at de giver samme niveau for beskyttelse af personoplysninger som det kræves i EØS.
Le service de votre entreprise ou de votre organisation peut nécessiter l'assistance ou le travail de plusieurs entités Flashbay et lorsque nous partageons des données avec d'autres entités Flashbay, nous garantissons qu'elles offrent le même niveau de protection des données personnelles que dans l'EEE.

Faktisk når vi deler data fra virus inficerede pc eller lagringsenheder, virus let spredes til raske lagringsenheder såsom flash-drev, og det påvirker filer, som resulterer i tab af data..
En fait, quand nous partageons des données de PC ou les périphériques de stockage infectés par le virus, virus propage facilement aux périphériques de stockage sains comme les lecteurs flash et il affecte les fichiers qui se traduit par la perte de données..

Sådan bruges "deler data" i en sætning

Det er et ambitiøst mål, og vi kan kun nå det, hvis vi allierer os og deler data med strategiske partnere som f.eks.

Deler data, der følger en prækliniske forsøg har.

Fuldautomatisk backup og flere enheder der snakker sammen og deler data.

Det skal selvfølgelig være ekstremt transparent fra virksomhedens side, hvad den bruger data til, og om den deler data med andre.

Indsatsen skal give et målbart løft i danskernes tillid til, hvordan myndighederne bruger og deler data i den offentlige sektor.

Deres informationsbeskyttelsesplan siger, at de kun deler data med deres partnermæglere.

Hvis internet giganternes etik var bruger beskyttelse, mens vi deler data med hinanden, ville de være brugsforeninger.

Vi deler data med Google Analytics og Google Webmaster Tools.

Når man deler data, bliver det på en eller måde usynligt, fordi vi vænner os til det.