Eksempler på brug af Den binære fil på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fjerner den binære fil% 1.
Suppression du fichier binaire«& 160; %1& 160;».Første mulighed er filnavnet på den binære fil.
La première option est le nom du fichier binaire.Kunne ikke finde den binære fil for dette essentielle værktøj.
Impossible de trouver le binaire de cet outil indispensable.MIDI-filen tilhører den binære fil.
Le Sørg for at den binære fil% 1 er installeret korrekt på dit system.
Assurez -vous que le binaire %1 est installé correctement sur votre système.Le dofile() fonction chargera le fichier binaire et l'exécutera.Disse problemer ændrer den binære fil indholdet af PowerPoint-præsentation gør det korrupte.
Ces problèmes de modifier le contenu du fichier binaire de présentation PowerPoint qui rend la corruption.Kommandoen viser en liste over alle de forskellige versioner af den binære fil, sammen med oprettelsesdatoen.
La commande répertorie les différentes versions du fichier binaire ainsi que la date de création.Gå til placeringen af den binære fil, der vises i fejlmeddelelsen på den tilsluttede disk.
Sur le disque connecté, accédez à l'emplacement du fichier binaire qui est affiché dans le message d'erreur.Vores justerbare celler(området med navnet doit)er den binære fil justerbare celler for hvert projekt.
Les cellules variables(la plage nommée doit)sont le fichier binaire cellules variables pour chaque projet.Den binære fil, der vises på skærmbilledet(undtagen winload. exe eller \boot\BCD) mangler i operativsystemet disken.
Le fichier binaire affiché dans la capture d'écran(autres que winload. exe ou \boot\BCD) est manquant sur le disque du système d'exploitation.Derefter søge efter den binære fil, der vises i fejlmeddelelsen.
Ensuite, recherchez le fichier binaire qui est affiché dans le message d'erreur.N\n Kontrollér, at den binære fil er gemt under den angivne sti, eller foretag fejlfinding for at se, om der er problemer med de binære eller afhængige. DLL-filer. \n\n%2.
N\nVérifiez que le fichier binaire est stocké à l'emplacement désigné par le chemin d'accès spécifié ou déboguez- le pour rechercher d'éventuels problèmes de Slutningen adresser er hardcoded i den binære fil, og den forbindelse, der er sikret gennem AES cipher.
La fin les adresses sont codées en dur dans le fichier binaire et la connexion est sécurisée par le biais de l'AES.Når en ny kode føjes til den binære fil, signeres filen med det nyeste gyldige certifikat og kontrasigneres efterfølgende af en tidsstempeltjeneste.
Lorsqu'un nouveau code est ajouté au fichier binaire, il est signé avec le dernier certificat valide, puis contresigné par un service d'horodatage.Du skal bare downloade den binære fil fra GitHub-lageret og udtrække winobjc.
Il vous suffit de télécharger le fichier binaire depuis le référentiel GitHub, puis d'extraire l'archive winobjc.Kopiere den nyeste version af den binære fil til mappen Windows\System32 ved at køre følgende kommando.
Copier la version la plus récente du fichier binaire dans le dossier windows\system32 en exécutant la commande suivante.Følgende er et eksempel på, hvordan den binære fil /bin/regpwd mærkes. Filen mærkes typisk med attributten setuid.
Voici un exemple expliquant comment marquer le fichier binaire /bin/regpwd, généralement marqué avec l'attribut setuid.I stedet for eksekverbar kode producerer den binære filer, som senere kan indlæses og udføres inden for Lua-tolken.
Plutôt que Giver Debian(eller andre)lov til at distribuere de binære filer.
Cela permettrait à Debian(et à tout le monde)de distribuer les fichiers binaires de KDE.Giver Debian(eller andre)lov til at distribuere de binære filer.
À Debian(ou à qui que ce soit)de distribuer ces fichiers binaires.I udsendelsen besked, forfatteren refererer til sig selv som”Hajime Forfatter”, mennavnet Hajime vises ingen steder i de binære filer.
Dans le message de diffusion, l'auteur se réfère à eux- mêmes comme le« Hajime Auteur», maisle nom Hajime apparaît nulle part dans les fichiers binaires.Disse binære filer gør det også muligt for komponentafhængige programmer at få adgang til en specifik version af de binære filer.
Ils permettent également de laisser les applications dépendant de ce composant accéder à une version spécifique des fichiers binaires.Efter udgivelsen den 28. juni 2005 blev det bemærket, at de binære filer, der blev anvendt til SP4-versionen af 828035 alene, så ud til at være ældre end dem, der oprindeligt blev udgivet via Windows Update i oktober 2003.
Il a noter après le 28 juin 2005, mise à jour les fichiers binaires qui ont été utilisés pour la version Service Pack 4 uniquement de 828035 apparaissaient à antérieurs à ceux qui ont été publiés sur Windows Update dans mois d'octobre 2003.I tilfælde af at et program udviklet fuldstændig af KDE's kerneudviklere,burde det ikke være særlig svært at blive enige om at vælge en alternativ licens under hvilken de binære filer kan distribueres.
Dans le cas de programmes entièrement écrits par les développeurs du noyau de KDE,il n'y a pas de difficulté majeure pour se mettre d'accord sur un changement de licence qui permettrait la redistribution des fichiers binaires.Compile- Kompilering af et script vil tjekke koden for syntaksfejl, og hvis kompileringen er en succes,oprettes de binære filer, der er forbundet med vores script, så det kan eksekveres.
Compiler- La compilation d'un script vérifiera le code pour des erreurs de syntaxe et, si la compilation est réussie,créera les fichiers binaires associés à notre script afin que celui-ce puisse être exécuté.Det bør bemærkes at denne handling er foretaget uden fjendlige hensigter mod ikke-fri[4] software, eller KDE, men udelukkende på det grundlag at de forskellige licenser kombineres på en sådan måde, at det ikke giver Debian(eller andre)lov til at distribuere de binære filer.
Il est à noter que cette action ne résulte en aucun cas d'un quelconque antagonisme concernant les logiciels non libres[4] ou KDE mais qu'elle résulte du fait que les licences concernées ne permettent pas à Debian(ou à qui que ce soit)de distribuer ces fichiers binaires.Denne pakke indeholder de binære filer for Kodi.
Ce paquet fournit les binaires de Kodi.Denne pakke indeholder de binære filer for Gammu samt nogle eksempler.
Ce paquet contient le fichier binaire exécutable Gammu ainsi que quelques exemples.Denne pakke indeholder data krævet af de binære filer(shadere, grafiske brugerfladeelementer…).
