Eksempler på brug af Den blev indført på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Den blev indført af general De Gaulle i 1963.
AIR har været en integreret del af Nike lige siden den blev indført i 1979, med Air Tailwind.
Den blev indført i Europa i det 17. århundrede.
Il a été introduit en Europe au 17ème siècle.White Widow oparbejdet en bemærkelsesværdig ry, siden den blev indført i Amsterdam i begyndelsen….
White Widow Den blev indført i Europa i det 17. århundrede.
Desuden er prisen faldet betydeligt, end sammenligne med, hvad det var, da den blev indført.
En outre, le prix Den blev indført til Nordamerika i slutningen af 1800-tallet.
Il a été introduit en Amérique du Nord vers la fin du 18e siècle.IPhone er en revolutionerende enhed, som Apple har taget verden med storm, da den blev indført.
L'iPhone Den blev indført til Centraleuropa og England af romerne.
Elle fut introduite en Europe Centrale et en Angleterre lors de la présence Romaine.White Widow oparbejdet en bemærkelsesværdig ry, siden den blev indført i Amsterdam i begyndelsen af 1990'erne.
White Widow Den blev indført i det forrige program, og vi håber, at den bliver forøget i dette program.
Elle a été introduite dans le programme précédent et nous espérons qu'elle augmentera avec celui-ci.Denne fantastiske stof virkelig tog verden med storm, da den blev indført i 1998 for en ivrig offentligheden.
Cette drogue étonnante Hvor den blev indført i en industrigren; tålte den ingen ældre driftsform ved sin side.
Là où il fut introduit dans une branche d'industrie, Det skal bemærkes, at RF-løft ogmesotherapy ikke får lov til at gøre før 2-3 uger efter den blev indført mezoniti.
Den blev indført i EU i 1992 for at måle brændstofforbruget og bilspecifikke emissioner og levere sammenlignelige værdier.
Il a été introduit par l'Union européenne en 1992 afin de calculer la consommation de carburant et les émissions d'un véhicule et de fournir des valeurs comparables.Texas Hold'em ville se sin popularitet for alvor begyndte at vinde terræn, da den blev indført på en anden TV arena, World Series of Poker.
Texas Hold'em verrait sa popularité Den blev indført i 1936, og det tjener den nuværende regering i Det Forenede Kongerige til ære, at den blev forbudt i juni i år.
Elle a été introduite en 1936 et on doit à l'actuel gouvernement britannique d'en Denne metode har vist sin egnethed gennem mange årinden for direkte forsikring, hvor den blev indført ved de tredje forsikringsdirektiver[4].
Cette méthode Den blev indført i EU i 1992 for at måle brændstofforbruget og bilspecifikke emissioner og levere sammenlignelige værdier.
Elle a été introduite par l'Union européenne en 1992 afin de déterminer la consommation de carburant et les émissions spécifiques aux véhicules et de fournir des valeurs comparables.Dette er også en af de vigtigste aspekter om, hvorfor dette produkt forblev populær med flere atleter gennem årene,fra det tidspunkt, den blev indført i markedet.
Ceci Den blev indført for at give tunproducenterne kompensation for fjernelsen af importtolden på tun til forarbejdningsindustrien.
Elle a été introduite en guise de compensation accordée aux pêcheurs de thons pour l'absence de protection tarifaire sur les importations en faveur de l'industrie de transformation du thon.Dyrkningen af den hvide figen er af gammel dato og går formodentlig helt tilbagetil tiden før grækerne, hvor den blev indført i Italien i forbindelse med de første handelsrejser hertil fra det nære Østen.
La culture de la figue blanche dans le Cilento Den blev indført i Indiens parlament i december 2012 bekendtgjort som en præsidentkandidat bekendtgørelse den 5. juli 2013 og vedtaget i loven i august 2013.
Il a été introduit dans le parlement de l'Inde en Décembre 2012, promulguée comme une ordonnance présidentielle le 5 Juillet 2013, et promulguée en Août 2013.En af de første institutioner i Den Russiske Føderation, hvor den blev indført praktisk brug af medicinske og økonomiske standarder for operation for grå stær minimalt invasiv måde, blev Forskningsinstitut øjensygdomme.
L'une des premières institutions de la Fédération de Russie, où il a été introduit l'utilisation pratique des normes médicales et économiques de la chirurgie de la cataracte de manière mini-invasive, Den blev indført i 1992 af den europæiske union for at registrere brændstofforbrug og bilspecifikke emissioner og levere sammenlignelige værdier.
Elle a été introduite par l'Union européenne en 1992 afin de déterminer la consommation de carburant et les émissions spécifiques aux véhicules et de fournir des valeurs comparables.Den blev indført som svar på det praktiske behov for at ændre fællesskabsretten, som ofte er temmelig teknisk, således at den passer til realiteterne og situationen på området.
Elle a été créée en réponse au besoin pratique de changer et de modifier les règlements communautaires, souvent de nature assez technique, pour qu'ils Den blev indført for at kompensere fangstsektoren for de ulemper, den kunne komme ud for som følge af den autonome fjernelse af toldbeskyttelse på produkter importeret til forarbejdningsindustrien.
Elle a été introduite pour dédommager les pêcheurs des éventuels désagréments occasionnés par l'élimination autonome des droits de douane sur les produits importés pour l'industrie de transformation.Den blev indført som skoleuniform i 1921 af rektor på Fukuoka Jo Gakuin universitetet 福岡女学院, Elizabeth Lee. Den er modelleret over den uniform, der blev brugt i den engelske Royal Navy på den tid.
Introduit en tant que tel par la Principale de l'Université Fukuoka Jo Gakuin(福岡女学院 Académie pour femmes de Fukuoka), Elizabeth Lee, en 1921, il fut conçu sur le modèle de l'uniforme de l'époque de la Royal Navy, qu'elle porta elle- même lorsqu'elle fit ses études en Grande- Bretagne.
