Hvad Betyder DEN FORKERTE MAND på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• mauvais homme
• mauvaise personne
• mauvais gars
• mauvais type
• bon homme
• mauvais mec
• homme innocent
• bon gars

Eksempler på brug af Den forkerte mand på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi har den forkerte mand.
On a le mauvais mec.

Og nu leder politiet efter den forkerte mand.
Et à présent, la police recherche le mauvais gars.

Du har den forkerte mand.
Tu as le mauvais gars.

Jeg tror, jeg har fået fængslet den forkerte mand.
Je pense que j'ai arrêté la mauvaise personne.

Jeg er den forkerte mand.
Je ne suis pas le bon gars.

To gange får mig til at tro, jeg har valgt den forkerte mand.
Que je n'ai pas choisi le bon homme.

Du beder den forkerte mand.
Tu supplies le mauvais homme.

For at tro, at jeg måske gav ham den forkerte mand.
D'avoir pensé que je lui avais livré le mauvais type.

I tog den forkerte mand, Ziva.
Vous avez le mauvais homme, Ziva.

De fokuserer på den forkerte mand.
Et ils se concentrent sur le mauvais type.

At den forkerte mand bliver hængt, ændrer ikke ved det..
Pendre le mauvais type ne change rien.

Du har fanget den forkerte mand.
Vous tenez le mauvais gars.

Den forkerte mand, med en kriminel baggrund med explosiver?
Le mauvais gars avec des antécédents criminels dans les explosifs?

Vi har taget den forkerte mand.
On a arrêté un homme innocent.

Den forkerte mand blev leveret som den rigtige mand..
Le mauvais gars m'a été remis comme s'il était le bon.

CTU dræber den forkerte mand.
La CAT va tuer le mauvais homme.

Den forkerte mand blev leveret som den rigtige mand..
Le mauvais type m'a été livré comme le bon type..

Vi har anholdt den forkerte mand.
On a arrêté le mauvais gars.

Jeg skal være der inden lørdag… og forhindre at Chloe gifter sig med den forkerte mand.
Je dois arriver là bas samedi… pour empêcher Chloe d'épouser le mauvais mec.

Jeg stolede på den forkerte mand.
J'ai cru en un mauvais homme.

De valgte den forkerte mand til jobbet. Det her ikke London.
Ils ont choisi le mauvais type pour le boulot.

Han har skygget den forkerte mand.
Il suit la mauvaise personne.

Hvis den forkerte mand er blevet anklaget i angrebet mod kronprinsen, må der ikke komme flere justitsmord.
Si un homme innocent est accusé d'avoir attaqué le prince héritier, il peut y avoir d'autres erreurs judiciaires.

Hvad hvis det er den forkerte mand?
Et si c'était le mauvais gars?

Du har valgt den forkerte mand at plyndre, oberst!
Vous avez choisi d'arnaquer le mauvais gars, colonel!

At… jeg måske har bidt mig fast til den forkerte mand?
Que… Peut être que je me suis attaché au mauvais mec?

Måske valgte du den forkerte mand til en tvekamp.
Peut-être avez vous choisi le mauvais homme pour ce duel.

Det jeg fortryder er, at jeg giftede mig med den forkerte mand.
Ce que je regrette, c'est d'avoir épousé le mauvais gars.

Som mødte den forkerte mand.
Puis elle a rencontrée le mauvais homme.

Røde signaler, at du valgte den forkerte mand.
Signaux rouges indiquant que vous avez choisi le mauvais homme.

Hvordan man bruger "den forkerte mand" i en Dansk sætning

Negativ: Jeg har spildt mine bedste år sammen med den forkerte mand.

Men de begik to dødbringende fejl: de hængte den forkerte mand - og de gjorde ikke jobbet færdigt.

Badekåbe str 152 Tegn på han flirter Vil den forkerte mand vise sig uværdig på den måde han behandler dig.

HA-rocker får livstid: Myrdede den forkerte mand – Ekstra Bladet lige nu Efter mystisk dødsfald: Politiet udvider efterforskning 11.

Men blot to sekunder senere indser en anden betjent, at de har fat i den forkerte mand.

Eller vil du være bange for, at jeg siger, at det er den forkerte mand, hun har valgt?

Niecen Nawal har trodset det traditionelle egyptiske samfunds normer, forelsket sig i den forkerte mand, og efterfølgende brændt sig selv ihjel.

Vor statsminister er den forkerte mand på det forkerte tidspunkt.

Marlena, cirkussets primadonna, var i truppen, fordi hun blev forelsket i den forkerte mand, den stilige dyretæmmer, August, med det grumme sind.

For sent opdager Tony, at de Find og Marie Christensen- Christine Feldthaus og Niels Erik forfølger den forkerte mand.

Hvordan man bruger "mauvais gars, mauvais homme" i en Fransk sætning

lorsque vous chez un mauvais gars social et.

Aussi mauvais gars avait vérifié leur agresseur.

Mauvais gars que vous devez ensuite avec un.

Elle avait tout simplement rencontré le mauvais homme au mauvais jour.

Le mauvais homme est accepté, pas le bon.

Le mauvais homme avec lequel tu vis t’a persuadée et poussée.

Qu'est-ce que ce mauvais homme a fait à l'économie du monde ?!

GrusonPierre a écrit : Pour moi tu restes un mauvais homme !

Juge un mauvais gars pensent que vous.

L’Académie des Oscars se comporte comme un mauvais homme politique.